Ծանրացված հանցագործություն. ներգաղթային տերմին, որը այն չէ, ինչ թվում է

Սա անգլերեն հոդվածի թարգմանությունն է (անգլերեն բնօրինակը)։ Անհամապատասխանության դեպքում գերակայում է անգլերեն տեքստը։

Ներգաղթի իրավունքում քիչ տերմիններ ունեն այնքան մեծ կշիռ, որքան «ծանրացված հանցագործությունը»։ Այդպիսին որակվող դատվածությունը կարող է առաջացնել ամբողջ համակարգի ամենախիստ հետևանքներից մի քանիսը՝ պարտադիր կալանք, արտաքսման ենթակա լինելը, պաշտպանության միջոցների և բարոյական բարեվարքության մշտական արգելքներ։ Բայց թակարդն այստեղ է. ներգաղթի իրավունքում «ծանրացված հանցագործությունը» հանցագործությունների սահմանված ցանկ է, և թեթև թվացող հանցագործությունը, կամ նույնիսկ այնպիսին, որը նահանգի օրենքով ծանր հանցագործություն չէ, կարող է այդ ցանկի մեջ մտնել։ Այս ուղեցույցը դա բացատրում է պարզ լեզվով։

Սա ընդհանուր տեղեկատվություն է, ոչ թե իրավաբանական խորհրդատվություն։ Ստորև բերված սահմանումը վերցված է անմիջապես 8 U.S.C. § 1101(a)(43) (կբացվի նոր ներդիրում)-ից՝ Ներգաղթի և քաղաքացիության մասին օրենքի այն բաժնից, որը սահմանում է «ծանրացված հանցագործությունը», ինչպես այն հրապարակված է ԱՄՆ օրենսգրքում Օրենքների վերանայման խորհրդականի գրասենյակի կողմից։ Արդյոք դրանից որևէ բան կիրառվում է կոնկրետ գործի նկատմամբ, իրավական գնահատական է, որը կախված է փաստերից։

Անվանումը մոլորեցնող է

Ամենակարևորը հասկանալն այն է, որ «ծանրացված հանցագործությունը» իրավական տերմին է՝ ներգաղթի օրենքով սահմանված հատուկ պիտակ, և ոչ թե նկարագրություն, թե սովորական իմաստով որքան ծանր է հանցագործությունը։ Ներգաղթային նպատակներով ծանրացված հանցագործություն համարվելու համար դատվածությունը պարտադիր չէ, որ լինի «ծանրացված», և նույնիսկ պարտադիր չէ, որ լինի «ծանր հանցագործություն» այն վայրի օրենքով, որտեղ այն տեղի է ունեցել։

Առօրյա և իրավական իմաստների միջև այս անջրպետն է պատճառը, որ մարդիկ այդքան հաճախ զարմանում են։ Ներգաղթային հետևանքները կախված են օրենքի սահմանումից, ոչ թե այն պիտակից, որն օգտագործել է քրեական դատարանը։

Ինչ է թվարկում օրենքը

§ 1101(a)(43)-ի համաձայն՝ տերմինը ներառում է հանցագործությունների երկար ցանկ։ Դրանց մի մասը ծանր է ցանկացած չափանիշով:

• սպանություն, բռնաբարություն և անչափահասի նկատմամբ սեռական բռնություն.
• վերահսկվող նյութի ապօրինի շրջանառություն, ներառյալ թմրանյութերի շրջանառության հանցագործությունները.
• հրազենի կամ քայքայիչ սարքերի ապօրինի շրջանառություն.
• փողերի լվացում, երբ գումարը գերազանցել է $10,000-ը.
• պայթուցիկների և հրազենի հետ կապված տարբեր հանցագործություններ։

Սակայն ցանկը լայն տարածում ունի նաև այն կատեգորիաների միջոցով, որոնք կախված են պատժից, ոչ միայն հանցագործությունից։

Մեկ տարվա թակարդը

Հենց այստեղ են շատերը անակնկալի գալիս։ Ծանրացված հանցագործության մի քանի կատեգորիա կիրառվում է այն հանցագործությունների նկատմամբ, «որոնց համար ազատազրկման ժամկետը առնվազն մեկ տարի է», այդ թվում՝

• բռնի հանցագործություն (ինչպես սահմանված է դաշնային օրենքով). և
• գողություն (ներառյալ գողացված գույք ստանալը) կամ կոտրանքով գողություն։

Վճռորոշ կետը. մեկ տարվա պատիժը՝ շատ դեպքերում նույնիսկ պայմանականը, կարող է չափավոր թվացող հանցագործությունը դարձնել ծանրացված հանցագործություն։ Անձը քրեական դատարանում կարող է ստանալ պատիժ, որը թեթև է համարում, չգիտակցելով, որ այն անցնում է մեկ տարվա սահմանը, որն առաջացնում է կործանարար ներգաղթային հետևանքներ։

Ինչու են հետևանքներն այդքան խիստ

Ծանրացված հանցագործության համար դատապարտվելը կարող է հանգեցնել ներգաղթի իրավունքի ամենածանր ելքերից մի քանիսին, այդ թվում՝

• Արտաքսման ենթակա լինելը. դա արտաքսման հիմք է նրանց համար, ովքեր ընդունվել են երկիր.
• Պարտադիր կալանք. այն կարող է պահանջել կալանք՝ առանց գրավի սովորական հնարավորության.
• Պաշտպանության միջոցների արգելքներ. այն կարող է արգելել արտաքսումից պաշտպանության շատ միջոցներ, իսկ բավականաչափ երկար պատժով դատվածությունն արգելում է արտաքսման արգելումը. և
• Բարոյական բարեվարքության մշտական արգելք. ծանրացված հանցագործության համար դատապարտված անձը, որպես կանոն, երբեք չի կարող ապացուցել բարոյական բարեվարքություն, ինչը ազդում է քաղաքացիության ձեռքբերման (նատուրալիզացիայի) և պաշտպանության այլ միջոցների վրա։

Ներգաղթային գործում քիչ առանձին փաստեր են ավելի մեծ վնաս հասցնում, քան ծանրացված հանցագործությունը։

Այն տարածվում է անցյալի վրա

Օրենքն անդրադառնում է նաև ժամանակին. այն սահմանում է, որ տերմինը «կիրառվում է անկախ նրանից, թե դատվածությունը կայացվել է նախքան, այդ օրը, թե դրանից հետո»՝ համապատասխան 1996 թ. ամսաթվի համեմատ։ Գործնականում սա նշանակում է, որ հին դատվածությունն այսօր էլ կարող է համարվել ծանրացված հանցագործություն. դատվածության վաղեմությունը չի վերացնում հետևանքը։

Ինչու պետք է քրեական և ներգաղթային խորհրդատվությունները համատեղ աշխատեն

Քանի որ քրեական դատարանում սովորական թվացող մեղքի ընդունման համաձայնությունը ներգաղթային նպատակներով կարող է լինել ծանրացված հանցագործություն, ինչը հաճախ կախված է հանցագործության ճշգրիտ տեսակից և պատժի տևողությունից, յուրաքանչյուր ոք, ով ԱՄՆ քաղաքացի չէ, պետք է ներգաղթային խորհրդատվություն ստանա նախքան քրեական գործի լուծումը։ Պատժի մեկ օրվա տարբերությունը կամ մեղադրանքի ճշգրիտ ձևակերպումը կարող է ամեն ինչ փոխել։ Իսկ եթե ծանրացված հանցագործությունն արդեն գրանցված է, մանրակրկիտ վերլուծությունն անհրաժեշտ է՝ հասկանալու համար, թե ինչ տարբերակներ կարող են մնալ։

Խոսեք փաստաբանի հետ քրեական-ներգաղթային հարցի վերաբերյալ

Եթե Դուք ԱՄՆ քաղաքացի չեք և կանգնած եք քրեական մեղադրանքի առաջ, կամ ունեք անցյալի դատվածություն, որը Ձեզ անհանգստացնում է, ներգաղթային հետևանքները որոշում են կոնկրետ հանցագործությունը և պատիժը։ Carlos Maury Law-ն ԱՄՆ նախկին ներգաղթի դատավորի ղեկավարած ազգային փաստաբանական գրասենյակ է։ Ձեր իրավիճակը քննարկելու համար զանգահարեք (213) 769-0050։ Խոսում ենք իսպաներեն։

Հաճախ տրվող հարցեր

Ի՞նչ է ծանրացված հանցագործությունը ներգաղթի իրավունքում

8 U.S.C. § 1101(a)(43)-ի համաձայն՝ «ծանրացված հանցագործությունը» հանցագործությունների սահմանված ցանկ է, որոնք ունեն խիստ ներգաղթային հետևանքներ։ Դա իրավական տերմին է. դատվածությունը պարտադիր չէ, որ լինի «ծանրացված» կամ նույնիսկ նահանգի օրենքով ծանր հանցագործություն, որպեսզի այդ ցանկի մեջ մտնի։

Կարո՞ղ է թեթև դատվածությունը լինել ծանրացված հանցագործություն

Այո։ Մի քանի կատեգորիա, օրինակ՝ բռնի հանցագործությունը կամ գողությունը, դառնում են ծանրացված հանցագործություն, երբ ազատազրկման ժամկետը առնվազն մեկ տարի է. նույնիսկ մեկ տարվա պայմանական պատիժը կարող է բավարար լինել։ Քրեական դատարանում թեթև թվացող դատվածությունը կարող է անցնել այդ սահմանը։

Ի՞նչ հետևանքներ է ունենում ծանրացված հանցագործությունը

Դրանք ներգաղթի իրավունքի ամենախիստ հետևանքներից են՝ արտաքսման ենթակա լինելը, հնարավոր պարտադիր կալանքը, պաշտպանության շատ միջոցների արգելքը, բավականաչափ երկար պատժի դեպքում՝ արտաքսման արգելման արգելքը, և բարոյական բարեվարքություն ապացուցելու մշտական արգելքը։

Հին դատվածությունը դեռ հաշվվո՞ւմ է

Որպես կանոն՝ այո։ Օրենքը սահմանում է, որ ծանրացված հանցագործության սահմանումը կիրառվում է անկախ նրանից, թե դատվածությունը կայացվել է համապատասխան 1996 թ. ամսաթվից առաջ, այդ օրը, թե դրանից հետո, ուստի հին դատվածությունն այսօր էլ կարող է ունենալ այդ հետևանքը։

Այս հոդվածը միայն ընդհանուր տեղեկատվություն է և իրավաբանական խորհրդատվություն չէ։ Այն կարդալը փաստաբանի և հաճախորդի միջև հարաբերություն չի ստեղծում։ Ներգաղթի իրավունքը բարդ է և կախված է կոնկրետ փաստերից. Ձեր իրավիճակի վերաբերյալ խորհրդակցեք որակավորված ներգաղթի փաստաբանի հետ։ Նախկին արդյունքները նմանատիպ ելք չեն երաշխավորում։ Փաստաբանական գովազդ։

Առնչվող ծառայություն՝ Քրեական գործերի ներգաղթային հետևանքների փաստաբան