Перейти к основному содержанию
Carlos Maury Law
Бывший иммиграционный судья США
(213) 769-0050

Семейные петиции I-130

Адвокат по семейной петиции I-130 — бывший иммиграционный судья для семей граждан и постоянных жителей США

Форма I-130 — петиция для родственника-иностранца — это способ, которым гражданин или постоянный житель США просит власти признать семейную связь, чтобы родственник мог иммигрировать. Это первый шаг, а не грин-карта: петиция определяет категорию и место в очереди и может сопровождать семью много лет. Carlos Maury, бывший иммиграционный судья США, рассматривал дела в Иммиграционном суде Ван-Найса, а до этого работал адвокатом правительства по иммиграционным делам. Он готовит и защищает петиции I-130 для супругов, детей, родителей, братьев и сестёр — в Службе гражданства и иммиграции США (USCIS), в апелляции и в иммиграционном суде, на английском и испанском языках.

Позвонить: (213) 769-0050

Carlos Maury больше не занимает должность судьи и не может повлиять ни на одного действующего судью или какое-либо рассматриваемое дело.

Почему бывший иммиграционный судья

Петиции I-130 решают сотрудники USCIS, а не судьи. Но родственник, в отношении которого идёт процедура депортации, может рассчитывать на петицию I-130, чтобы просить судью о грин-карте, а отказ по петиции обжалуется в Апелляционный совет по иммиграционным делам (BIA) — тот самый орган, который пересматривает решения иммиграционных судей. Адвокат Министерства внутренней безопасности США (DHS) может возражать против такого дела.

Carlos Maury был иммиграционным судьёй США в Иммиграционном суде Ван-Найса; его назначил Генеральный прокурор США Эрик Холдер, и он рассматривал дела с июня 2015 года. Будучи судьёй, он в последние годы рассмотрел по существу около шестисот дел об убежище (отчёт TRAC о судье (откроется в новой вкладке)). С 2002 по 2015 год он работал в Иммиграционной и таможенной полиции США (ICE) в Лос-Анджелесе, дойдя до должности заместителя главного юрисконсульта, — то есть на той стороне зала суда, которая изучает материалы правительства и занимает позицию по просьбам о защите.

Этот опыт определяет то, как мы готовим семейную петицию: мы читаем доказательства родства так, как их прочтут сотрудник USCIS и BIA, ещё до подачи изучаем всю иммиграционную историю и заявителя по петиции, и родственника и заранее планируем то, что последует за одобрением. Ничто из этого не может обещать определённого результата: каждое дело зависит от собственных обстоятельств и закона.

Чем мы занимаемся

Мы ведём саму петицию и проблемы, которые из неё вырастают. Наше руководство по грин-картам через брак и семью объясняет закон шире.

Кто может подать I-130 и на кого

Заявитель по петиции — гражданин или постоянный житель США — подаёт I-130 на родственника, которого называют бенефициаром (8 C.F.R. § 204.1 (откроется в новой вкладке); страница USCIS о форме I-130 (откроется в новой вкладке)). Как правило, на каждого бенефициара нужна отдельная петиция.

  • Гражданин США может подать петицию на супруга, на ребёнка, сына или дочь любого возраста, состоящих или не состоящих в браке, а если самому гражданину исполнился 21 год, — на родителя, брата или сестру.
  • Постоянный житель может подать петицию только на супруга и не состоящих в браке детей — младше или старше 21 года.

Никто не может подать I-130 на бабушку или дедушку, тётю, дядю, двоюродных братьев и сестёр, племянницу или племянника. Родство через отчима или мачеху учитывается, только если брак, который его создал, был заключён до того, как ребёнку исполнилось 18 лет (8 C.F.R. § 204.2 (откроется в новой вкладке)).

Ближайшие родственники и категории предпочтений

Супруги, не состоящие в браке дети младше 21 года и родители граждан США (родители — только если гражданину исполнился 21 год) относятся к ближайшим родственникам (Закон об иммиграции и гражданстве (INA) § 201(b)(2)(A)(i) (откроется в новой вкладке)). Для их виз нет годового лимита, поэтому виза доступна сразу после одобрения петиции. Все остальные ждут в рамках годовых лимитов, установленных INA § 203(a) (откроется в новой вкладке):

  • F1. Не состоящие в браке сыновья и дочери граждан США в возрасте 21 года и старше.
  • F2A. Супруги и не состоящие в браке дети младше 21 года постоянных жителей.
  • F2B. Не состоящие в браке сыновья и дочери постоянных жителей в возрасте 21 года и старше.
  • F3. Состоящие в браке сыновья и дочери граждан США.
  • F4. Братья и сёстры совершеннолетних граждан США.

В категориях предпочтений супруг бенефициара и его не состоящие в браке дети младше 21 года обычно могут получить визу как производные бенефициары. У ближайших родственников производных бенефициаров нет, поэтому на каждого ребёнка, который тоже имеет право, нужна отдельная I-130.

Дата приоритета и Визовый бюллетень

В категориях предпочтений день, когда USCIS получает правильно поданную I-130, становится датой приоритета — местом бенефициара в очереди. Каждый месяц Визовый бюллетень (откроется в новой вкладке) Государственного департамента США публикует граничные даты по категориям и по стране, к квоте которой относится человек (обычно это страна рождения), в двух таблицах: даты окончательного решения и даты подачи заявлений. См. как читать Визовый бюллетень.

Как доказать родство

Заявитель по петиции доказывает своё гражданство или постоянное жительство — свидетельством о рождении в США, паспортом, свидетельством о натурализации или о гражданстве, консульским свидетельством о рождении за границей или грин-картой (8 C.F.R. § 204.1(g)), — а затем родство, обычно документами гражданского состояния: свидетельством о браке и доказательствами того, что каждый прежний брак прекращён; свидетельством о рождении, в котором указан родитель; для братьев и сестёр — свидетельствами о рождении обоих, где указан общий родитель. Отцу ребёнка, рождённого вне брака, отчиму или мачехе и усыновителю нужны дополнительные доказательства. О том, как доказать, что брак настоящий, рассказывает наша страница адвоката по грин-карте через брак.

Если документа не существует или его невозможно получить, заявитель по петиции должен это показать и представить вторичные доказательства, например церковные или школьные записи, а если их нет — два или более аффидевита людей, лично и непосредственно знающих факты (8 C.F.R. § 103.2(b)(2) (откроется в новой вкладке)). Если доказательства происхождения неубедительны, USCIS может запросить анализ крови или генетический тест.

Позвонить: (213) 769-0050

После подачи: форма I-485 или консульство

Форма I-130 подаётся в Службу гражданства и иммиграции США. Гражданин, живущий за границей, в ограниченных случаях может подать петицию на ближайшего родственника в посольстве или консульстве США (Руководство USCIS по политике, том 6, часть B, глава 3 (откроется в новой вкладке)).

Что даёт одобренная I-130, а что — нет

USCIS говорит об этом прямо: подача или одобрение петиции не даёт родственнику никакого иммиграционного статуса или права. Это не грин-карта, не разрешение на работу и не защита от депортации. Петиция подтверждает родство и в категории предпочтений сохраняет дату приоритета.

Родственник всё равно должен иметь право на грин-карту. Тот, кто въехал без прохождения пограничного контроля, как правило, не может изменить статус внутри США, если только петиция или трудовой сертификат, поданные не позднее 30 апреля 2001 года, не сохраняют за ним это право согласно INA § 245(i) (откроется в новой вкладке). Выезд на собеседование в консульство после более чем 180 дней незаконного пребывания может повлечь запрет на въезд на три года, а после года и более — на десять лет (INA § 212(a)(9)(B) (откроется в новой вкладке)). От некоторых запретов можно получить вейвер; прежде чем кто-либо выедет, посмотрите нашу страницу адвоката по иммиграционным вейверам.

Когда жизнь меняет категорию

Одобрение действует, пока сохраняются родство и статус заявителя по петиции (8 C.F.R. § 204.2(h)), но многие перемены не прекращают дело, а переводят его в другую категорию (8 C.F.R. § 204.2(i)):

  • Ребёнок гражданина вступает в брак. Петиция переходит в категорию F3 с сохранением даты приоритета.
  • Состоящие в браке сын или дочь гражданина разводятся. Категория F3 переходит в F1, а если им нет 21 года, — в категорию ближайших родственников.
  • Ребёнку гражданина исполняется 21 год. Как правило, он остаётся ближайшим родственником, если на момент подачи I-130 ему не было 21 года (INA § 201(f) (откроется в новой вкладке)).
  • Заявитель по петиции — постоянный житель — натурализуется. Петиции F2A становятся петициями на ближайших родственников; F2B переходит в F1, если только сын или дочь письменно не выберут остаться в F2B (INA § 204(k) (откроется в новой вкладке)).
  • Сын или дочь постоянного жителя вступают в брак. Петиция отзывается: для такого родства категории нет.

Для категории F2A и для детей — производных бенефициаров Закон о защите статуса ребёнка (CSPA) вычитает из возраста ребёнка на момент, когда виза становится доступной, время рассмотрения петиции, если ребёнок добивается постоянного жительства в течение одного года (INA § 203(h)).

Запреты, которые останавливают петицию

  • Прежний фиктивный брак. Согласно INA § 204(c), никакая петиция не может быть одобрена для человека, который ранее вступил в брак, пытался вступить в брак или вступил в сговор с целью вступить в брак ради обхода иммиграционных законов, — даже без уголовного преследования, если в деле есть существенные и доказательные сведения об этом (8 C.F.R. § 204.2(a)(1)(ii)). Этот запрет блокирует и последующие петиции от любых родственников.
  • Преступления против несовершеннолетних. Согласно Закону Адама Уолша о защите и безопасности детей, заявитель по петиции, осуждённый за определённое преступление против несовершеннолетнего, как правило, не может подать петицию, если только DHS по своему исключительному усмотрению, не подлежащему пересмотру, не решит, что заявитель не представляет никакой опасности для бенефициара (INA § 204(a)(1)(A)(viii)).
  • Новый брак постоянного жителя. Постоянный житель, получивший грин-карту через прежний брак и подающий петицию на нового супруга в течение пяти лет, как правило, должен ясными и убедительными доказательствами показать, что прежний брак не был заключён ради обхода иммиграционных законов (8 C.F.R. § 204.2(a)(1)(i)).

Позвонить: (213) 769-0050

Запросы доказательств, отказы и апелляции

Если в петиции нет первоначальных доказательств, USCIS может сразу отказать или направить запрос дополнительных доказательств либо уведомление о намерении отказать (8 C.F.R. § 103.2(b)(8)). Если отказ основан на неблагоприятных сведениях, о которых заявитель по петиции не знает, ему сначала должны дать возможность их опровергнуть (8 C.F.R. § 103.2(b)(16)(i)).

Отказ по семейной петиции обжалуется в BIA (8 C.F.R. § 1003.1(b)(5) (откроется в новой вкладке)) по форме EOIR-29, которую подают в то отделение USCIS, что вынесло решение, в течение 30 дней после его вручения (8 C.F.R. § 1003.3(a)(2) (откроется в новой вкладке)). Для ходатайства в USCIS о возобновлении дела или о пересмотре решения срок, как правило, тоже 30 дней (8 C.F.R. § 103.5 (откроется в новой вкладке)).

DHS также может отозвать одобренную петицию по веским и достаточным основаниям (INA § 205 (откроется в новой вкладке)), и это решение может пересмотреть BIA. Некоторые события отзывают петицию автоматически, в том числе письменный отказ заявителя от петиции, смерть бенефициара и развод, прекращающий петицию на супруга (8 C.F.R. § 205.1 (откроется в новой вкладке)).

Если заявитель по петиции умер

Смерть заявителя по петиции автоматически отзывает одобренную петицию, но есть исключения (8 C.F.R. § 205.1(a)(3)(i)(C)). Петицию гражданина на супруга могут считать собственной петицией вдовы или вдовца. USCIS может также восстановить петицию по гуманитарным основаниям, если об этом просит основной бенефициар, а квалифицирующий родственник подаст аффидевит о финансовой поддержке в качестве замещающего спонсора. Кроме того, INA § 204(l) позволяет бенефициару находящейся на рассмотрении или одобренной петиции, который жил в США на момент смерти заявителя и продолжает там жить, всё равно получить решение по делу, если только DHS не сочтёт, что одобрение не отвечает общественным интересам.

Петиция I-130 в иммиграционном суде

Иммиграционный судья не может решить вопрос по I-130 — это делает только USCIS. Когда родственник в процедуре депортации зависит от находящейся на рассмотрении петиции, судья решает, ждать ли её. В деле Matter of Hashmi, 24 I&N Dec. 785 (BIA 2009) BIA перечислил факторы для отложения слушания, в том числе позицию DHS, выглядит ли петиция пригодной для одобрения, имеет ли человек, по всей видимости, право на изменение статуса, и процессуальную историю дела. Если правила это допускают, судья может вместо этого исключить дело из активного графика рассмотрения, пока USCIS принимает решение. См. наше руководство по защите от депортации и нашу страницу адвоката по грин-карте об изменении статуса в суде.

Подача петиции открывает властям историю родственника, поэтому сначала проверьте любое постановление о депортации и любые записи. Постоянному жителю, который скоро может натурализоваться, стоит посмотреть нашу страницу адвоката по гражданству.

Позвонить: (213) 769-0050

Ошибки, которые могут навредить семейной петиции

  • Отношение к одобрению как к статусу. Оно не даёт права оставаться в США или работать.
  • Неверная категория. Если состоящих в браке сына или дочь указать как не состоящих в браке, это может привести к выводу о введении властей в заблуждение.
  • Умолчание о прежних браках или петициях. Они есть в записях властей.
  • Ошибка в расчёте возраста. Он зависит от точных дат.
  • Поездка без проверки незаконного пребывания. Выезд может повлечь запрет на въезд.
  • Доверие к «нотарио». «Нотарио» — не адвокат и не может представлять вас в USCIS или в иммиграционном суде.

Лос-Анджелес и Южная Калифорния

Наш офис находится в Ван-Найсе, в долине Сан-Фернандо, и мы регулярно ведём семейные петиции в отделениях USCIS, обслуживающих Лос-Анджелес и Южную Калифорнию, в консульствах США за рубежом и в иммиграционных судах региона:

Посмотрите все иммиграционные суды района Лос-Анджелеса.

Наша страница об иммиграционных судах Южной Калифорнии охватывает все восемь судов, включая пограничные суды в Сан-Диего, Отай-Месе и Импириале.

Иммиграционное право — федеральное, поэтому мы представляем клиентов по всей стране — в USCIS, в консульствах США и в иммиграционных судах. Мы участвуем в делах в иммиграционных судах во всех 50 штатах — лично или по видеосвязи, если суд это разрешает. Найдите свой суд среди всех 77 иммиграционных судов. Встречи в офисе в Ван-Найсе — только по предварительной записи.

Carlos Maury имеет лицензию адвоката во Флориде. Практика ограничена федеральным иммиграционным правом; мы представляем клиентов во всех 50 штатах.

О Carlos Maury

Carlos Maury был иммиграционным судьёй США в Иммиграционном суде Ван-Найса; его назначил Генеральный прокурор США Холдер, и он рассматривал дела с июня 2015 года (объявление Исполнительного управления по пересмотру иммиграционных дел (EOIR) (откроется в новой вкладке)). С 2002 по 2015 год он работал в ICE в Лос-Анджелесе, дойдя до должности заместителя главного юрисконсульта. До этого, с 2000 по 2002 год, он был окружным юрисконсультом бывшей Службы иммиграции и натурализации (INS) в Майами, а с 1993 по 2000 год — помощником государственного защитника в Одиннадцатом судебном округе Флориды.

В 1992 году он получил степень доктора права в Школе права Университета Майами, а в 1989 году — степень бакалавра гуманитарных наук в Сити-колледже Городского университета Нью-Йорка. Он член Коллегии адвокатов Флориды, регистрационный № 964239, и работает с клиентами на английском и испанском языках. Подробнее о Carlos Maury.

Часто задаваемые вопросы

Кто может подать форму I-130?

Гражданин США может подать петицию на супруга, на ребёнка, сына или дочь любого возраста, а если ему исполнился 21 год, — на родителя, брата или сестру. Постоянный житель может подать петицию только на супруга и не состоящих в браке детей.

Чем ближайший родственник отличается от категории предпочтений?

Для ближайших родственников — супругов, не состоящих в браке детей младше 21 года и родителей граждан США — нет годового лимита виз. Остальные родственники относятся к категориям F1, F2A, F2B, F3 или F4 и ждут, пока их дата приоритета станет актуальной по Визовому бюллетеню.

Даёт ли одобренная I-130 моему родственнику грин-карту или разрешение на работу?

Нет. Подача или одобрение петиции не даёт родственнику никакого иммиграционного статуса или права. Родственник всё равно должен подать заявление на грин-карту в США или через консульство и иметь на неё право, когда придёт время.

Может ли мой родственник подать заявление на грин-карту одновременно с I-130?

Иногда. Родственник, находящийся в США, который имеет право на изменение статуса и для которого виза доступна немедленно, может подать форму I-485 вместе с I-130. Обычно это возможно для ближайших родственников, а для остальных — только когда дата приоритета актуальна.

Что будет с петицией, если моему ребёнку исполнится 21 год или он вступит в брак?

Ребёнок гражданина, которому на момент подачи петиции не было 21 года, как правило, остаётся ближайшим родственником и после 21 года, а вступив в брак, переходит в категорию F3 с сохранением даты приоритета. Если в брак вступает сын или дочь постоянного жителя, петиция теряет силу. Закон о защите статуса ребёнка может уберечь некоторых детей от потери права из-за возраста.

Что будет, если человек, подавший петицию, умрёт?

Одобрение, как правило, отзывается, но супруг гражданина может продолжить дело как вдова или вдовец, USCIS может восстановить петицию по гуманитарным основаниям при замещающем спонсоре, а статья 204(l) Закона об иммиграции и гражданстве может помочь родственнику, который жил в США на момент смерти.

Можно ли обжаловать отказ USCIS по моей I-130?

Да. Отказ по семейной петиции обжалуется в Апелляционный совет по иммиграционным делам по форме EOIR-29, которую подают в то отделение USCIS, что вынесло решение, в течение 30 дней после его вручения. Возможны также ходатайство или новая петиция.

Может ли иммиграционный судья одобрить мою I-130?

Нет. Решение по петиции принимает только USCIS. Если в отношении вас идёт процедура депортации и вы зависите от находящейся на рассмотрении I-130, судья решает, отложить ли ваше дело или исключить его из активного графика рассмотрения, пока USCIS принимает решение.

Ведёте ли вы семейные петиции I-130 в Лос-Анджелесе и Южной Калифорнии?

Да — в отделениях USCIS, обслуживающих Лос-Анджелес и Южную Калифорнию, в консульствах США за рубежом и в иммиграционных судах Лос-Анджелеса, Ван-Найса, Западного Лос-Анджелеса, Санта-Аны, Аделанто, Сан-Диего, Отай-Месы и Импириала. Встречи в нашем офисе в Ван-Найсе — только по предварительной записи.

Может ли Carlos Maury повлиять на сотрудника или судью, который решает моё дело?

Нет. Carlos Maury больше не занимает должность судьи и не может повлиять ни на одного действующего судью или какое-либо рассматриваемое дело. Он предлагает подготовку и опыт, а не доступ.

Обсудите вашу семейную петицию с фирмой под руководством бывшего иммиграционного судьи США

Собираетесь ли вы подать петицию на супруга, ребёнка, родителя, брата или сестру, получили запрос дополнительных доказательств или отказ, видите, что ребёнку скоро исполнится 21 год, или столкнулись с процедурой депортации, пока петиция ещё рассматривается, — позвоните, чтобы обсудить ваше дело. Мы говорим по-испански.

Позвонить: (213) 769-0050

Связанные услуги: Адвокат по защите от депортации · Адвокат по делам об убежище · Уголовное дело и иммиграция · Адвокат по грин-карте · Адвокат по иммиграционному залогу · Адвокат по визе U и VAWA · Адвокат по иммиграционным вейверам · Адвокат по иммиграционным апелляциям · Адвокат по гражданству · Адвокат по грин-карте через брак · Адвокат по визе невесты (жениха) K-1 · Адвокат по TPS · Адвокат по SIJS · Адвокат по DACA · Адвокат по защите по CAT · Адвокат по добровольному выезду

Последняя проверка: