Juez federal hace permanentes los límites a las celdas de ICE en 26 Federal Plaza
Corte de inmigración: Corte de Inmigración de New York · Cortes de inmigración de Nueva York
El 24 de septiembre de 2026, el juez federal de distrito Lewis A. Kaplan, del Distrito Sur de Nueva York, dictó una sentencia final con una orden judicial permanente (permanent injunction) en el caso Barco Mercado v. Mullin, n.º 25-cv-6568 (LAK). La orden fija condiciones mínimas obligatorias para toda persona que el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) retenga en las celdas de espera de 26 Federal Plaza, en Manhattan, el mismo edificio donde funciona la Corte de Inmigración de Nueva York – Federal Plaza. Ese mismo día, la corte publicó una opinión de 127 páginas que certifica una demanda colectiva en nombre de todas las personas detenidas, ahora o en el futuro, por ICE en 26 Federal Plaza.
Esta es información general sobre una orden judicial, no asesoría legal. Las fuentes principales son la opinión (se abre en una pestaña nueva) de la corte (ECF 186) y la sentencia final (se abre en una pestaña nueva) (ECF 187), ambas en inglés.
Lo que determinó la corte
Según la opinión, la mayoría de los testigos del demandante fueron detenidos por ICE después de asistir a audiencias de rutina en la corte de inmigración de 26 Federal Plaza, casi todos entre el 11 de junio y el 12 de agosto de 2025. La corte describe a personas retenidas durante días en celdas abarrotadas y concluye que las condiciones impuestas por ICE en 26 Federal Plaza durante el verano de 2025 "were inhumane and unconstitutional" (fueron inhumanas e inconstitucionales).
Sobre el acceso a abogados, el juez escribió que "26 Fed essentially was a black site before this Court issued the TRO and PI", es decir, que 26 Federal Plaza funcionó prácticamente como un centro clandestino hasta que la corte dictó sus órdenes. La corte otorgó una orden de restricción temporal el 12 de agosto de 2025 y una orden judicial preliminar el 17 de septiembre de 2025. La nueva sentencia convierte esa orden preliminar en permanente. La corte explicó que el incumplimiento continuo de ICE, y el riesgo de que se repita a medida que aumentan los arrestos, demuestran que hace falta una solución permanente.
Qué exige la orden permanente
La sentencia protege a toda persona que ICE retenga en 26 Federal Plaza en una celda u otro espacio del que no pueda salir, incluidos los pisos quinto, noveno y décimo. Entre sus condiciones:
- Espacio: al menos 50 pies cuadrados por persona, sin contar el área a menos de ocho pies de un inodoro. La sentencia fija además un cupo máximo para cada celda de los pisos noveno y décimo.
- Descanso: una colchoneta o colchón limpio, almohada y manta para cada persona que pase la noche, y luces atenuadas de 9:00 p. m. a 7:00 a. m.
- Temperatura y limpieza: entre 68 y 74 grados Fahrenheit, limpieza a fondo al menos tres veces al día y jabón, papel higiénico, artículos de higiene y, donde haya mujeres, productos de higiene femenina.
- Comida y agua: tres comidas diarias que cumplan las raciones dietéticas recomendadas en EE. UU., con unas seis horas de separación, una botella de agua con cada comida y respeto a las restricciones alimentarias y religiosas.
- Atención médica: un examen médico básico por un profesional de la salud con licencia antes de entrar a la celda, al menos un profesional médico con licencia presente en todo momento y acceso continuo a los medicamentos recetados.
- Llamadas al abogado: llamadas gratuitas, confidenciales, sin monitoreo ni grabación, en un cuarto privado y con acceso a intérprete, dentro de la primera hora tras llegar a las celdas. Las llamadas que pida un abogado deben programarse dentro de plazos fijos.
- Aviso de derechos: un aviso impreso en inglés y español, con intérprete para quien no hable ninguno de los dos idiomas. Las partes deben presentar una propuesta del aviso a más tardar el 1 de octubre de 2026.
- Ubicación del detenido: el localizador de detenidos en línea de ICE debe mostrar dónde está la persona casi en tiempo real y a más tardar tres horas después de un traslado hacia o desde 26 Federal Plaza.
- Prohibición de represalias contra los miembros del grupo, testigos o declarantes por denunciar violaciones o las condiciones, incluso en sus casos de inmigración.
Qué hacer si tiene una audiencia en 26 Federal Plaza
- Siga asistiendo a la corte. Faltar a una audiencia puede resultar en una orden de expulsión en ausencia. Verifique la fecha, hora y lugar de su audiencia en el portal de información automatizada de casos (se abre en una pestaña nueva) de EOIR.
- Mantenga su dirección al día ante la corte con el Formulario EOIR-33 dentro de los cinco días siguientes a una mudanza (8 CFR 1003.15(d)(2) (se abre en una pestaña nueva)), para recibir todas las notificaciones.
- Lleve consigo el nombre y el teléfono de su abogado y asegúrese de que su familia tenga su número A. Si lo detienen después de una audiencia, la orden exige que ICE le permita una llamada confidencial a un abogado dentro de la primera hora en las celdas.
- Prepárese para una fianza. Si detienen a un familiar, lea nuestra guía sobre audiencias de fianza y detención migratoria y nuestro resumen sobre detención migratoria.
Si usted o un familiar tiene un caso en la corte de Federal Plaza, Carlos Maury, exjuez de inmigración de EE. UU., y nuestro equipo pueden revisar en qué punto está. Contáctenos o llame al (213) 769-0050.
Preguntas frecuentes
¿A quién protege la orden permanente?
La corte certificó un grupo formado por todas las personas que están o estarán detenidas por ICE en 26 Federal Plaza, Nueva York.
¿Cuánto espacio debe tener cada persona?
Al menos 50 pies cuadrados por persona, sin contar el área a menos de ocho pies de un inodoro. La sentencia también fija cupos para celdas específicas de los pisos noveno y décimo.
¿Puede un detenido llamar a un abogado?
Sí. La sentencia exige llamadas gratuitas, confidenciales y sin monitoreo a un abogado, actual o posible, dentro de la primera hora después de llegar a las celdas, y fija plazos para programar las llamadas que pidan los abogados.
¿Esta orden decide el caso de inmigración de alguien?
No. Regula las condiciones y el acceso a abogados en 26 Federal Plaza. Cada caso se sigue decidiendo en la corte de inmigración; vea nuestra guía sobre los procesos de expulsión.
Este artículo es información legal general sobre una orden de una corte federal, no asesoría legal, y no crea una relación abogado-cliente. Lea la opinión (se abre en una pestaña nueva) y la sentencia final (se abre en una pestaña nueva) (en inglés) para conocer todas las condiciones, y consulte a un abogado calificado sobre su situación.
Servicio relacionado: Abogado de fianza de inmigración