Nuevos jueces de inmigración en Chicago, Detroit e Indianápolis: qué cambia para su caso

Cortes de inmigración: Corte de Inmigración de Chicago, Corte de Inmigración de Detroit, Corte de Inmigración de Indianapolis

El 24 de septiembre de 2026, la Oficina Ejecutiva de Revisión de Casos de Inmigración (EOIR), la agencia del Departamento de Justicia que administra las cortes de inmigración, anunció la juramentación de 47 jueces de inmigración y 6 jueces de inmigración temporales. Siete de los nuevos jueces fueron asignados a tres cortes del Medio Oeste: Chicago, Detroit e Indianápolis. Se suman a los jueces asignados a Chicago, Indianápolis, Kansas City y Cleveland en las promociones del 29 de julio y del 27 de agosto de 2026. Si usted tiene un caso en una de estas cortes, esto es lo que significan las nuevas asignaciones.

Esta es información general, no asesoría legal. Las fuentes son el comunicado de prensa de la EOIR del 24 de septiembre de 2026 (se abre en una pestaña nueva) y las biografías de los jueces (se abre en una pestaña nueva) (en inglés), además de los comunicados del 29 de julio y del 27 de agosto de 2026 citados abajo.

Quiénes fueron asignados a las cortes del Medio Oeste

Según los resúmenes biográficos de la EOIR, los nuevos jueces de inmigración asignados a estas cortes son:

Promoción del 24 de septiembre de 2026 (comunicado (se abre en una pestaña nueva), biografías (se abre en una pestaña nueva))

• Corte de Inmigración de Chicago: Rory McGarry (antes fiscal de distrito adjunto y asistente del estado de Wisconsin) y Anthony C. Williams (antes socio director de un bufete en Stafford, Virginia).
• Corte de Inmigración de Detroit: Shelly M. Kennedy (antes procuradora general adjunta en la Oficina del Procurador General de Ohio) y Margaret L. Wright (antes encargada de quejas en los Centros Federales de Capacitación de Agentes del Orden, FLETC).
• Corte de Inmigración de Indianápolis: Luis R. Guzman (antes abogado en práctica privada en Florida), Thomas G. Shaia (antes socio director de un bufete en Mechanicsville, Virginia) y Kerry Anne Vales (antes abogada de la Oficina del Asesor Jurídico Principal de ICE en Miami).

Promoción del 27 de agosto de 2026 (comunicado (se abre en una pestaña nueva), biografías (se abre en una pestaña nueva))

• Corte de Inmigración de Kansas City: Joseph A. Ahlemeyer (antes abogado de adquisiciones del Departamento de la Fuerza Aérea).
• Corte de Inmigración de Cleveland: la EOIR anunció la asignación de Brian E. Salisbury (antes abogado general en la Oficina del Consejero Jurídico Principal (Office of Chief Counsel) del IRS). La página de la corte en la EOIR, actualizada el 16 de septiembre de 2026, todavía no lo incluía.

Promoción del 29 de julio de 2026 (comunicado (se abre en una pestaña nueva), biografías (se abre en una pestaña nueva))

• Chicago: Albert J. Charanza Jr. (antes fiscal de distrito adjunto en el condado de Parker, Texas) y Stephen W. Harrell (antes abogado militar, judge advocate, del Ejército de EE. UU.).
• Kansas City: Shawn McCarver (antes abogado en Farmington, Misuri, y exjuez de circuito asociado en Misuri) y Lauren B. Watson (antes procuradora general adjunta en Kansas). La EOIR anunció la asignación de la jueza Watson; la página de la corte de Kansas City, actualizada el 18 de septiembre de 2026, no la incluía.
• Indianápolis: Ryan C. Painter (antes director ejecutivo de Shiawassee Health and Wellness, en Michigan).

Cuántos jueces tienen ahora estas cortes

Las páginas de la EOIR de cada corte, actualizadas el 24 de septiembre de 2026, indican:

• Chicago: 20 jueces de inmigración; juez de inmigración jefe adjunto Craig DeFoe.
• Detroit: 10 jueces de inmigración; juez de inmigración jefe adjunto Jonathan Owens.
• Indianápolis: 10 jueces de inmigración; juez de inmigración jefe adjunto Robert P. Driscoll.

Todos los jueces de Chicago, Detroit e Indianápolis mencionados arriba aparecen en esas listas.

Qué significa si usted tiene un caso en estas cortes

Los nuevos jueces no cambian la ley que se aplica a su caso. Los procesos de expulsión siguen la misma ley y los mismos reglamentos sin importar qué juez los escuche, y los cargos de su Notificación de Comparecencia siguen siendo los mismos.

Lo que sí puede cambiar es quién escucha su caso y cuándo. Cuando una corte suma jueces, los casos pueden pasar a otro juez y las fechas u horas de audiencia pueden moverse. La corte avisa a las partes con un nuevo aviso de audiencia: lo que vale es ese aviso, no la fecha que usted recuerda.

Qué hacer ahora

Desde la experiencia de un exjuez de inmigración de EE. UU., estos pasos protegen un caso cada vez que cambia la agenda de una corte:

1. Revise el estado de su caso. Use el portal de Información Automatizada de Casos de la EOIR (se abre en una pestaña nueva) con su número A. Confirme la corte, el juez, la fecha y hora de su próxima audiencia y si será en persona o por video.
2. Mantenga su dirección al día. Si se muda, presente el Formulario EOIR-33 ante la corte de inmigración dentro de cinco días. Los avisos de audiencia llegan a la última dirección que tiene la corte.
3. Nunca falte a una audiencia. Si no se presenta, el juez puede dictar una orden de expulsión en ausencia. Reabrir esa orden es difícil y tiene plazos estrictos; vea nuestra guía sobre mociones para reabrir.
4. Cumpla sus propios plazos. Un juez nuevo o una fecha nueva no extiende un plazo de presentación, salvo que la corte lo diga por escrito.
5. Si está detenido, pregunte por una audiencia de fianza y confirme qué corte lleva su caso.

Preguntas frecuentes

¿Mi caso pasará a uno de los nuevos jueces?

Puede que sí o puede que no. El anuncio de la EOIR nombra a los jueces y sus cortes; no indica qué casos escuchará cada uno. Revise el portal de casos de la EOIR (se abre en una pestaña nueva) y esté atento a un nuevo aviso de audiencia.

¿Un juez nuevo significa que cambia la fecha de mi audiencia?

No automáticamente. La fecha cambia solo si la corte emite un nuevo aviso. Mientras tanto, preséntese en la fecha que tiene.

¿Dónde presento documentos después de una reasignación?

En la misma corte de inmigración que tiene su caso, salvo que la EOIR traslade el caso a otra corte. Cambiar de juez no cambia la corte.

¿Brian E. Salisbury ya escucha casos en Cleveland?

La EOIR anunció su asignación a la Corte de Inmigración de Cleveland el 27 de agosto de 2026. La página de la corte en la EOIR, actualizada el 16 de septiembre de 2026, todavía no lo incluía. Consulte esa página para ver la lista vigente.

Este artículo es información legal general, no asesoría legal, y no crea una relación abogado-cliente. Las asignaciones de jueces y los calendarios de audiencias pueden cambiar; confirme la información de su caso con la EOIR (se abre en una pestaña nueva) y consulte a un abogado calificado sobre su situación.

Servicio relacionado: Abogado de deportación