Գրին քարտի դիմումի փաստաթղթերի ցանկ (I-485 ձև)

Ստուգել է՝ Carlos Maury, ԱՄՆ նախկին ներգաղթի դատավոր։ Վերջին ստուգում՝ 2026 թ. հոկտեմբերի 6։

Ներբեռնել այս ցանկը PDF ձևաչափով՝ տպելու կամ կիսվելու համար։

Սա տպելու համար նախատեսված ցանկ է։ Այն տպելու կամ PDF պահպանելու համար օգտվեք Ձեր դիտարկիչի «Տպել» հրամանից (Ctrl+P, իսկ Mac-ում՝ Command+P)։ Նշեք յուրաքանչյուր վանդակ, երբ հավաքում եք փաստաթուղթը։ Ցանկը նախատեսված է ընտանեկան հիմքով գրին քարտի համար, որը խնդրվում է ԱՄՆ-ի ներսում կարգավիճակի փոփոխության (I-485 ձև) միջոցով, և ներառում է միայն այն, ինչ պահանջում են պաշտոնական I-485 ձևի էջը և հրահանգները (անգլերեն) և ԱՄՆ քաղաքացիության և ներգաղթի ծառայությունների (USCIS) I-485 ձևի պարտադիր նախնական ապացույցների ցանկը (անգլերեն)։ USCIS-ը նշում է, որ այդ ցանկը միայն նախապատրաստման գործիք է. մի ուղարկեք այն դիմումի հետ։ Ամբողջ գործի հարցով օգնության համար տեսեք մեր գրին քարտի փաստաբանի էջը։

Ինքնության և քաղաքացիական կացության փաստաթղթեր

• Երկու նույնական, վերջերս արված, գունավոր, անձնագրային չափսի լուսանկար, որոնց հետևի կողմում մատիտով կամ ֆլոմաստերով թեթևակի գրված է Ձեր անունը և օտարերկրացու գրանցման համարը (A-number), եթե այն ունեք — I-485 ձևի հրահանգներ, «Լուսանկարներ»։
• Պետության տված լուսանկարով անձը հաստատող փաստաթղթի պատճեն, օրինակ՝ անձնագիր (նույնիսկ ժամկետանց), վարորդական իրավունք կամ զինվորական վկայական — I-485 ձևի հրահանգներ, «Պետության տված լուսանկարով անձը հաստատող փաստաթուղթ»։
• Ծննդյան վկայականի պատճեն, որը տվել է Ձեր ծննդյան երկրի քաղաքացիական կացության մարմինը, և որում նշված է ծնողներից առնվազն մեկը. եթե այն հասանելի չէ կամ գոյություն չունի՝ ծննդյան այլ ապացույցներ (եկեղեցական, դպրոցական կամ բժշկական փաստաթղթեր) և ապացույց, որ ծննդյան վկայականը հասանելի չէ — I-485 ձևի հրահանգներ, «Ծննդյան վկայական», և 8 CFR 103.2(b)(2)։ ԱՄՆ պետքարտուղարության փոխադարձության աղյուսակը (անգլերեն) բացատրում է, թե ինչպես է ծննդյան վկայական ստացվում յուրաքանչյուր երկրում։

Ինչպես եք մուտք գործել, և Ձեր կարգավիճակը

• Ձեր անձնագրի այն էջը, որտեղ դրված է մուտքի թույլտվության կամ պայմանական մուտքի թույլտվության կնիքը Ձեր վերջին ժամանման ժամանակ — I-485 ձևի հրահանգներ, «Ստուգման և մուտքի թույլտվության կամ ստուգման և պայմանական մուտքի թույլտվության ապացույց»։
• Ձեր ոչ ներգաղթային վիզայի էջն անձնագրում — I-485 ձևի հրահանգների նույն բաժինը։
• I-94 ձև (մուտքի/ելքի գրառում). էլեկտրոնային I-94-ի թղթային օրինակը կարելի է տպել ԱՄՆ մաքսային և սահմանապահ ծառայության (CBP) I-94 կայքից (անգլերեն) — նույն բաժինը։ Այս ապացույցը չի պահանջվում Ներգաղթի և քաղաքացիության մասին օրենքի (INA) 245(i) հոդվածով դիմողներից և հրահանգներում թվարկված որոշ այլ կատեգորիաներից։
• I-485 ձևի A հավելված, միայն եթե կարգավիճակի փոփոխություն եք խնդրում INA-ի 245(i) հոդվածով — USCIS-ի նախնական ապացույցների ցանկ։
• Ապացույց, որ ժամանումից ի վեր անընդհատ պահպանել եք օրինական կարգավիճակ (օրինակ՝ I-797 ծանուցումներ կարգավիճակի երկարաձգման կամ փոփոխության մասին, I-94 գրառումներ, I-20 կամ DS-2019 ձևեր) ընտանեկան նախապատվության կատեգորիայով դիմողների, նրանց ամուսինների և երեխաների համար. ԱՄՆ քաղաքացիների մերձավոր ազգականները բացառվում են — I-485 ձևի հրահանգներ, կետ 7, և USCIS-ի ցանկ։
• J-1 կամ J-2 փաստաթղթեր (բոլոր DS-2019 կամ IAP-66 ձևերը, վիզաները, I-94-երը և մուտքի կնիքները, ինչպես նաև ապացույց, որ կատարել եք հայրենիքում երկու տարի բնակվելու պահանջը կամ ստացել եք դրանից ազատում), միայն եթե երբևէ ունեցել եք J կարգավիճակ — I-485 ձևի հրահանգներ, կետ 12։

Ազգականի միջնորդագիրը և ազգակցական կապը

• Ազգականի համար միջնորդագիր (I-130 ձև) կամ դրա I-797 ստացման կամ հաստատման ծանուցման պատճենը։ Մերձավոր ազգականները կարող են I-130-ը ներկայացնել I-485-ի հետ միասին. հակառակ դեպքում կցեք Ձեզ համար ներկայացված I-130-ի I-797-ի պատճենը — I-485 ձևի հրահանգներ, «Ձեր ներգաղթային կատեգորիայի փաստաթղթեր», և I-130 ձևի էջը (անգլերեն)։
• Նախապատվության կատեգորիայով դիմողի ածանցյալ ամուսին կամ երեխա. հիմնական դիմողի հետ կապն ապացուցող ամուսնության վկայականի, ծննդյան վկայականի կամ որդեգրման վճռի պատճենը, ապացույց, որ ամուսիններից յուրաքանչյուրի նախկին ամուսնությունները դադարել են (ամուսնալուծության վճիռ կամ մահվան վկայական), հիմնական դիմողի I-130-ի I-797-ի պատճենը, ինչպես նաև հիմնական դիմողի I-485-ի I-797-ի կամ նրա գրին քարտի պատճենը, եթե չեք դիմում նրա հետ միասին — I-485 ձևի հրահանգներ, կետեր 5 և 6, և USCIS-ի ցանկ։
• K-1 հարսնացու/փեսացու կամ K-2 երեխա. ամուսնության վկայականի պատճենը, որը ցույց է տալիս, որ K-1 կարգավիճակով մուտք գործելուց հետո 90 օրվա ընթացքում ամուսնացել եք I-129F ձևը ներկայացրած ԱՄՆ քաղաքացու հետ — I-485 ձևի հրահանգներ, K-1/K-2 բաժին։

Ամուսնության հիման վրա գործերում պետք է ապացուցել ավելին, քան նշված է այս ցանկում. տեսեք մեր ամուսնության հիման վրա գրին քարտի փաստաբանի էջը։

Բժշկական զննում (I-693 ձև)

• I-693 ձև (ներգաղթային բժշկական զննման և պատվաստումների գրառման հաշվետվություն), որը լրացրել և ստորագրել է USCIS-ի նշանակած քաղաքացիական բժիշկը։ Եթե պետք է ներկայացնեք I-693 ձևը կամ դրա մի մասը, այն պետք է ներկայացնեք I-485-ի հետ միասին, հակառակ դեպքում I-485-ը կարող է չընդունվել։ Փոստով ներկայացնելիս ուղարկեք այն բժշկի տված չբացված կնքված ծրարով. առցանց ներկայացնելիս վերբեռնեք ձևը և պահեք բնօրինակն ու ծրարը, մինչև USCIS-ը որոշում կայացնի գործի վերաբերյալ — I-693 ձևի էջ (անգլերեն) և I-485 ձևի հրահանգներ, կետ 9։

Ֆինանսական աջակցության հայտարարագիր (I-864 ձև)

• I-864 ձև (ֆինանսական աջակցության հայտարարագիր INA-ի 213A հոդվածի համաձայն)՝ ստորագրված I-130-ը ներկայացրած միջնորդողի կողմից, կամ I-864EZ ձևը, եթե դրա հրահանգները թույլ են տալիս։ Այն պահանջվում է ընտանեկան հիմքով դիմողների մեծամասնությունից. եթե այն պահանջվում է, բայց ներկայացված չէ, I-485-ը կմերժվի — I-485 ձևի հրահանգներ, «Ֆինանսական աջակցության հայտարարագիր»։
• Հովանավորի դաշնային եկամտային հարկի հայտարարագիրը վերջին հարկային տարվա համար՝ IRS-ի քաղվածք կամ հովանավորի սեփական օրինակի պատճեն։ Պատճեն օգտագործելիս կցեք դրան վերաբերող յուրաքանչյուր W-2 և 1099 ձև։ Վերջին երեք տարիների հայտարարագրերը կամընտիր են։ Մի ուղարկեք նահանգային հարկային հայտարարագրեր — I-864 ձևի (անգլերեն) հրահանգներ, կետեր 15–19։
• Հովանավորի ԱՄՆ քաղաքացիության կամ մշտական բնակչի կարգավիճակի ապացույց համահովանավորի համար (կարիք չկա, եթե միջնորդողն այն արդեն ներկայացրել է I-130-ի հետ) — I-864 ձևի հրահանգներ, կետ 9։
• I-864A ձև (պայմանագիր հովանավորի և տնային տնտեսության անդամի միջև) յուրաքանչյուր ազգականից, ում եկամուտը հովանավորը հաշվում է — I-864 ձևի հրահանգներ։

Ձերբակալումներ, մեղադրանքներ և դատվածություններ

• Ոստիկանության և դատարանի վավերացված փաստաթղթեր աշխարհի ցանկացած վայրում ցանկացած ձերբակալման, կալանավորման, մեղադրանքի կամ դատվածության վերաբերյալ (նույնիսկ անչափահաս տարիքում)՝ ձերբակալման ամբողջական արձանագրության բնօրինակը կամ վավերացված պատճենը, մեղադրական փաստաթղթի և գործի վերջնական ելքի վավերացված պատճենները, ցանկացած մեղքի ընդունման համաձայնություն, ինչպես նաև փորձաշրջանի կամ որևէ ծրագրի ավարտի ապացույց։ Չեղարկված, գաղտնագրված կամ ջնջված գրառումների դեպքում՝ նաև դատարանի այդ որոշման վավերացված պատճենը — I-485 ձևի հրահանգներ, կետ 10։ Առանց ձերբակալման երթևեկության միջադեպերի համար, որոնք ավարտվել են միայն փոքր տուգանքով կամ վարորդական իրավունքի տուգանային միավորներով, փաստաթղթեր սովորաբար չեն պահանջվում, եթե դրանք կապված չեն քրեական մեղադրանքի, ալկոհոլի, թմրանյութերի կամ մարմնական վնասվածքի հետ (ճշգրիտ սահմանը տեսեք հրահանգներում)։
• Եթե որևէ փաստաթուղթ հնարավոր չէ ստանալ. փաստաթղթերը պահող մարմնի նամակը պաշտոնական ձևաթղթի վրա՝ պատճառի բացատրությամբ, Ձեր սեփական գրավոր բացատրությունը և գործի ելքը հաստատող ցանկացած երկրորդային ապացույց — նույն կետը։
• I-601 ձև (երկիր մուտքի անթույլատրելիության ներում) կամ I-212 ձև (արտաքսումից հետո կրկին դիմելու թույլտվություն), միայն եթե դրանք վերաբերում են Ձեզ — I-485 ձևի հրահանգներ, կետ 11, և USCIS-ի ցանկ։

Կամընտիր՝ աշխատանքի և ճանապարհորդության թույլտվություն

• I-765 ձև (աշխատանքի թույլտվության դիմում), եթե ցանկանում եք աշխատանքի թույլտվություն, քանի դեռ I-485-ը քննվում է. այն կարելի է ներկայացնել I-485-ի հետ միասին — I-485 ձևի էջ (անգլերեն), «I-765 և I-131 ձևերի ներկայացումը I-485 ձևի հետ»։
• I-131 ձև՝ վերադարձի թույլտվության համար, եթե Ձեզ կարող է պետք լինել ճանապարհորդել։ Եթե I-485-ի քննության ընթացքում առանց վերադարձի թույլտվության լքում եք ԱՄՆ-ը, USCIS-ը, որպես կանոն, դիմումը համարում է լքված, բացառությամբ սակավաթիվ դեպքերի — I-485 ձևի հրահանգներ, «Եթե դիմումի քննության ընթացքում լքում եք Միացյալ Նահանգները»։
• I-485-ի ստացման ծանուցման (I-797C ձև) պատճենը, եթե I-765 կամ I-131 ձևը ներկայացնում եք ավելի ուշ, ոչ թե I-485-ի հետ միասին — I-485 ձևի էջ։

Պատճեններ, բնօրինակներ և թարգմանություններ

• Յուրաքանչյուր փաստաթղթի ընթեռնելի պատճեն, եթե հրահանգները բնօրինակ չեն պահանջում (ինչպես որոշ քրեական փաստաթղթերի և կնքված I-693-ի դեպքում)։ Բնօրինակները, որոնք ուղարկվել են առանց պահանջի, կարող են ոչնչացվել. USCIS-ը կարող է ցանկացած պահի պահանջել բնօրինակը — I-485 ձևի հրահանգներ, «Պատճեններ», և 8 CFR 103.2(b)(4)։
• Օտար լեզվով յուրաքանչյուր փաստաթղթի ամբողջական անգլերեն թարգմանություն՝ թարգմանչի ստորագրած հավաստագրով, որ թարգմանությունն ամբողջական է և ճշգրիտ, և որ նա ի վիճակի է թարգմանել անգլերեն, ինչպես նաև թարգմանչի տպատառ անունով, ստորագրման ամսաթվով և կոնտակտային տվյալներով — 8 CFR 103.2(b)(3) և I-485 ձևի հրահանգներ, «Թարգմանություններ»։
• Ներգաղթի դատարանում, եթե գտնվում եք արտաքսման վարույթում և I-485-ը ներկայացնում եք դատարանին, օտար լեզվով յուրաքանչյուր փաստաթղթին պետք է կցված լինի անգլերեն թարգմանություն և թարգմանչի հավաստագիր իր իրավասության և թարգմանության ճշգրտության մասին — 8 CFR 1003.33։ I-485 ձևի հրահանգները բացատրում են, որ ԱՄՆ ներքին անվտանգության նախարարության (DHS) փաստաբանը տրամադրում է կենսաչափական տվյալների վերաբերյալ նախնական հրահանգներ։

Ներկայացնելուց առաջ

Ձևերը և հրահանգները թարմացվում են, երբեմն՝ առանց անցումային ժամկետի։ Ներկայացնելուց առաջ բացեք պաշտոնական I-485 ձևի էջը (անգլերեն) և ստուգեք, որ Ձեր օգտագործած յուրաքանչյուր ձև և դրա հրահանգներն ընթացիկ տարբերակն են, և բոլոր էջերը նույն տարբերակից են։ Այս ցանկը չի փոխարինում հրահանգներին, և որոշ կատեգորիաներ ավելին են պահանջում։ Ներկայացնելուց առաջ խնդրեք փաստաբանին ստուգել ամբողջ փաթեթը. պակասող փաստաթուղթը կարող է հանգեցնել դիմումի չընդունման կամ լրացուցիչ ապացույցների պահանջի, իսկ որոշ փաստաթղթեր (օրինակ՝ ձերբակալման մասին գրառումները) ինքնին իրավական հարցեր են առաջացնում։

Հաճախ տրվող հարցեր

Պե՞տք է արդյոք I-693 բժշկական ձևը ներկայացնել I-485-ի հետ միասին

Այո, եթե պետք է ներկայացնեք I-693 ձևը կամ դրա մի մասը։ USCIS-ը նշում է, որ այն պետք է ներկայացվի I-485 ձևի հետ միասին, հակառակ դեպքում I-485-ը կարող է չընդունվել։ Փոստով այն ուղարկվում է քաղաքացիական բժշկի տված չբացված կնքված ծրարով, իսկ առցանց ներկայացնելիս վերբեռնում եք ձևը և պահում բնօրինակն ու ծրարը։

Պե՞տք է արդյոք ուղարկել փաստաթղթերի բնօրինակները

Որպես կանոն՝ ոչ։ I-485 ձևի հրահանգները պահանջում են ընթեռնելի պատճեններ, եթե հատուկ չի պահանջվում բնօրինակ, ինչպես որոշ քրեական փաստաթղթերի դեպքում։ Առանց պահանջի ուղարկված բնօրինակները կարող են ոչնչացվել, և USCIS-ը կարող է ցանկացած պահի պահանջել բնօրինակը։

Ի՞նչ հարկային փաստաթղթեր են պետք I-864 ձևի հովանավորին

Վերջին հարկային տարվա դաշնային եկամտային հարկի հայտարարագրի IRS-ի քաղվածքը կամ պատճենը։ Պատճեն օգտագործելիս պետք է կցել դրան վերաբերող յուրաքանչյուր W-2 և 1099։ Վերջին երեք տարիների հայտարարագրերը կամընտիր են, իսկ նահանգային հարկային հայտարարագրեր չպետք է ուղարկել։

Պե՞տք է արդյոք թարգմանել հայերեն կամ այլ լեզվով փաստաթղթերը

Այո։ Ըստ 8 CFR 103.2(b)(3)-ի՝ USCIS ուղարկվող օտար լեզվով ցանկացած փաստաթղթին պետք է կցվի ամբողջական անգլերեն թարգմանություն թարգմանչի հավաստագրով, որ թարգմանությունն ամբողջական է և ճշգրիտ, և որ նա ի վիճակի է թարգմանել անգլերեն։ Ներգաղթի դատարանում նմանատիպ կանոն է սահմանում 8 CFR 1003.33-ը։

Պե՞տք են արդյոք դատական փաստաթղթեր, եթե իմ գործը կարճվել է կամ գրառումը ջնջվել է

Այո։ I-485 ձևի հրահանգները պահանջում են աշխարհի ցանկացած վայրում ցանկացած ձերբակալման, մեղադրանքի կամ դատվածության վավերացված փաստաթղթեր՝ անկախ ելքից, այդ թվում՝ ձերբակալման արձանագրությունը և գործի վերջնական ելքը, իսկ գաղտնագրված կամ ջնջված գրառումների դեպքում՝ նաև դատարանի այդ որոշման վավերացված պատճենը։

Կարո՞ղ եմ միաժամանակ աշխատանքի և ճանապարհորդության թույլտվություն խնդրել

Այո։ USCIS-ը նշում է, որ աշխատանքի թույլտվության I-765 ձևը և վերադարձի թույլտվության I-131 ձևը կարելի է ներկայացնել I-485 ձևի հետ միասին։ Եթե դրանք ներկայացնում եք ավելի ուշ, կցեք I-485-ի ստացման ծանուցման պատճենը։ I-485-ի քննության ընթացքում առանց վերադարձի թույլտվության երկրից մեկնելը, որպես կանոն, հանգեցնում է նրան, որ դիմումը համարվում է լքված։

Պաշտոնական աղբյուրներ

• I-485 ձև, մշտական բնակության գրանցման կամ կարգավիճակի փոփոխության դիմում (USCIS, անգլերեն)
• I-485 ձևի հրահանգներ (PDF, USCIS, անգլերեն)
• I-485 ձևի պարտադիր նախնական ապացույցների ցանկ (USCIS, անգլերեն)
• I-864 ձև, ֆինանսական աջակցության հայտարարագիր և հրահանգներ (USCIS, անգլերեն)
• I-693 ձև, ներգաղթային բժշկական զննման և պատվաստումների գրառման հաշվետվություն (USCIS, անգլերեն)
• I-130 ձև, միջնորդագիր օտարերկրացի ազգականի համար (USCIS, անգլերեն)
• 8 CFR 103.2, դիմումների ներկայացում և քննում (eCFR, անգլերեն)
• 8 CFR 1003.33, փաստաթղթերի թարգմանություն (eCFR, անգլերեն)
• I-94 մուտքի/ելքի գրառումներ (ԱՄՆ մաքսային և սահմանապահ ծառայություն, անգլերեն)

Առնչվող ծառայություններ՝ Գրին քարտի փաստաբան

Փաստաթղթերի այլ ցանկեր՝ Կարգավիճակի փոփոխություն և հյուպատոսական ընթացակարգ · Վիզաների տեղեկագիր · USCIS-ի մշակման ժամկետներ · Արտաքսման գործի փաստաթղթերի ցանկ · Ապաստանի դիմումի փաստաթղթեր · Գրավի փաստաթղթեր · U վիզա և VAWA. ցանկ · Ներման փաստաթղթեր · Քաղաքացիության փաստաթղթեր · Հարցեր և պատասխաններ ներգաղթի մասին