Քաղաքացիությունից զրկում. ԱՄՆ քաղաքացիության կորուստ
Սա անգլերեն հոդվածի թարգմանությունն է (անգլերեն բնօրինակը)։ Անհամապատասխանության դեպքում գերակայում է անգլերեն տեքստը։
Նատուրալիզացված քաղաքացիների մեծ մասի համար հավատարմության երդումը երկար ճանապարհի ավարտն է։ Սակայն քաղաքացիությունը միշտ չէ, որ մշտական է։ Հազվադեպ դեպքերում դաշնային կառավարությունը կարող է դիմել դատարան՝ այն հետ վերցնելու համար։ Այս գործընթացը կոչվում է քաղաքացիությունից զրկում, և կիրարկման վերջին գործողությունները այն կրկին դարձրել են լրահոսի թեմա։
Այս հոդվածը բացատրում է, թե ինչ է նշանակում ԱՄՆ քաղաքացիության չեղարկումը, ինչ իրավական հիմքեր պետք է ապացուցի կառավարությունը, և ինչ պետք է անի նատուրալիզացված քաղաքացին, եթե ծանուցում է ստանում։ Սա միայն տեղեկատվական բնույթ ունի և իրավաբանական խորհրդատվություն չէ։ Եթե Ձեր քաղաքացիությունը կասկածի տակ է դրվում, խոսեք ներգաղթի փաստաբանի հետ։
Վերջին օրինակ. թիրախում՝ 17 քաղաքացի
2026 թ. հունիսի 12-ի հայտարարությամբ ԱՄՆ քաղաքացիության և ներգաղթի ծառայությունները (USCIS) նկարագրեցին ԱՄՆ արդարադատության նախարարության (DOJ) ջանքերը՝ 17 նատուրալիզացված քաղաքացու զրկելու քաղաքացիությունից։ Այդ հաղորդագրության համաձայն՝ գործերը վերաբերում էին ծանր հանցագործությունների մեջ մեղադրվող մարդկանց, այդ թվում՝ անչափահասների սեռական բռնություն, խոշոր խարդախության սխեմաներ (առողջապահության, արժեթղթերի և կազինոյի ոլորտներում), թմրամիջոցների տարածում և ինքնության կամ փաստաթղթերի կեղծում։ (USCIS-ի հաղորդագրություն (կբացվի նոր ներդիրում))
Հաղորդագրությունը հստակ ներկայացրեց կառավարության մոտեցումը. պաշտոնյաները քաղաքացիությունը նկարագրեցին որպես արտոնություն, որը պետք է ազնվորեն վաստակել, և հայտարարեցին, որ օրինական միջոցներ կկիրառեն՝ քաղաքացիությունից զրկելու և արտաքսելու այն մարդկանց, ովքեր չարաշահել են ներգաղթի համակարգը։ Արդարադատության նախարարության Ներգաղթային դատավարության գրասենյակը գործերը համակարգել է USCIS-ի, ԱՄՆ ներգաղթի և մաքսային ծառայության (ICE) և տարբեր իրավազորությունների ԱՄՆ դատախազությունների հետ։ (USCIS-ի հաղորդագրություն (կբացվի նոր ներդիրում))
Ընթերցողի համար եզրահանգումն այն չէ, որ սովորական քաղաքացիները վտանգի տակ են։ Այն է, որ քաղաքացիությունից զրկումը կիրարկման գործող առաջնահերթություն է, և արժե հասկանալ, թե ինչպես է այն աշխատում։
Ինչ է իրականում պահանջում օրենքը
Քաղաքացիությունից զրկումը կարգավորվում է դաշնային օրենքով՝ 8 U.S.C. § 1451 (նաև՝ INA § 340)։ Քաղաքացիական գործերը քննվում են դաշնային շրջանային դատարանում, և օրենքը նատուրալիզացված քաղաքացիներին տալիս է հատուկ պաշտպանություններ։
Երկու հիմնական հիմքերը
§ 1451(a)-ի համաձայն՝ կառավարությունը կարող է դատարանից խնդրել չեղարկել նատուրալիզացիայի մասին որոշումը այն հիմքով, որ այն «ձեռք է բերվել ապօրինի կերպով կամ . . . ձեռք է բերվել էական փաստի թաքցմամբ կամ դիտավորյալ կեղծ տեղեկությամբ»։ (8 U.S.C. § 1451, Cornell LII (կբացվի նոր ներդիրում)) Այդ ձևակերպումը բաժանվում է երկու ճանապարհի՝
- Ապօրինի ձեռքբերում — Անձը նատուրալիզացիա շնորհելու պահին իրականում չէր բավարարում որևէ իրավական պահանջի։ Սա չի պահանջում ապացուցել, որ որևէ մեկը սուտ է խոսել. այն կենտրոնանում է իրավունակության վրա։
- Թաքցում կամ դիտավորյալ կեղծ տեղեկություն — Անձը քաղաքացիություն է ստացել՝ գործընթացի ընթացքում էական փաստ թաքցնելով կամ աղավաղելով։
Ապացուցման ծանր բեռ
Կառավարության օգտին կասկածի մեկնաբանություն չի կիրառվում։ Fedorenko v. United States (1981) գործով Գերագույն դատարանը հաստատեց, որ կառավարությունը կրում է ծանր բեռ, և որ չեղարկումն արդարացնող ապացույցները պետք է լինեն հստակ, միանշանակ և համոզիչ։ (Fedorenko v. United States, 449 U.S. 490 (կբացվի նոր ներդիրում)) Սա ավելի բարձր չափանիշ է, քան քաղաքացիական հայցերի մեծ մասում կիրառվող «ապացույցների գերակշռությունը»։
Միևնույն ժամանակ Fedorenko-ն խիստ սահման դրեց։ Դատարանը որոշեց, որ երբ կառավարությունը կատարում է այդ բեռը՝ ապացուցելով, որ քաղաքացիությունը ձեռք է բերվել ապօրինի կերպով կամ դիտավորյալ կեղծ տեղեկությամբ, շրջանային դատարանը արդարության սկզբունքից բխող հայեցողություն չունի՝ թույլ տալու անձին պահպանել քաղաքացիությունը լավ վարքի կամ կարեկցանք առաջացնող հանգամանքների հիման վրա։ (Fedorenko v. United States, 449 U.S. 490 (կբացվի նոր ներդիրում))
Ծանուցում և պատասխանելու հնարավորություն
Օրենքը ներառում է պատշաճ ընթացակարգի երաշխիքներ։ § 1451(b)-ի համաձայն՝ քաղաքացիական կարգով քաղաքացիությունից զրկելու խնդրագրի դեմ կանգնած անձն իրավունք ունի 60 օր առաջ անձնական ծանուցում ստանալու՝ կառավարության պահանջներին պատասխանելու համար, եթե այդ ծանուցումից չի հրաժարվել։ (8 U.S.C. § 1451, Cornell LII (կբացվի նոր ներդիրում)) Սա դատական վարույթ է, այլ ոչ թե վարչական որոշում, որը գերատեսչությունը կայացնում է ինքնուրույն։
Քաղաքացիական և քրեական կարգով քաղաքացիությունից զրկում
Գոյություն ունի երկու առանձին ուղի, և տարբերությունը կարևոր է։
- Քաղաքացիական կարգով քաղաքացիությունից զրկումը հայց է § 1451(a)-ի համաձայն։ Արդարադատության նախարարությունը այս գործերը դիտարկել է որպես քաղաքացիական կիրարկման առաջնահերթություն։ (DOJ, Հանրային կապերի գրասենյակ (կբացվի նոր ներդիրում))
- Քրեական կարգով քաղաքացիությունից զրկումը բխում է նատուրալիզացիան ապօրինի ձեռք բերելու համար դատապարտումից։ Երբ անձը դատապարտվում է 18 U.S.C. § 1425-ի համաձայն, օրենքը դատապարտող դատարանին պարտավորեցնում է չեղարկել, վերացնել և անվավեր ճանաչել նատուրալիզացիայի մասին որոշումը։ (8 U.S.C. § 1451(e), Cornell LII (կբացվի նոր ներդիրում))
Ինչ է նշանակում քաղաքացիությունը կորցնելը
Քաղաքացիությունից զրկումը խորհրդանշական չէ։ § 1451-ի համաձայն՝ նատուրալիզացիայի մասին որոշման չեղարկումն ուժի մեջ է մտնում այն սկզբնական ամսաթվից, երբ անձն ընդունվել է քաղաքացիության. դատարաններն այս սկզբունքն անվանում են «հետադարձ ուժի» դոկտրին։ (8 U.S.C. § 1451, Cornell LII (կբացվի նոր ներդիրում)) Գործնականում անձը վերադառնում է այն ներգաղթային կարգավիճակին, որն ուներ մինչև նատուրալիզացիան։ Դա կարող է նրան ենթարկել արտաքսման վարույթի։
Ինչ անել, եթե ստացել եք քաղաքացիությունից զրկելու ծանուցում
Եթե Ձեզ հանձնվել է քաղաքացիությունից զրկելու հայց կամ դատական ծանուցագիր, վերաբերվեք դրան որպես հրատապ հարցի։
- Մի անտեսեք այն։ Պատասխանելու համար ունեք սահմանափակ ժամանակ, և դաշնային դատարանում ժամկետները խիստ են։
- Միայն հայցի հիման վրա մի եզրակացրեք մեղքի կամ անմեղության մասին։ Կառավարությունը դեռ պետք է ապացուցի իր պահանջը հստակ, միանշանակ և համոզիչ ապացույցներով։
- Հավաքեք Ձեր փաստաթղթերը՝ նատուրալիզացիայի դիմումը (N-400 ձև), գրին քարտի պատմությունը և այն ամենը, ինչը վերաբերում է կասկածի տակ դրված փաստերին։
- Անմիջապես խոսեք ներգաղթի փաստաբանի հետ։ Այս գործերը կախված են մանրամասն փաստերից և բարդ օրենքից։
Carlos Maury Law-ն համազգային փաստաբանական գրասենյակ է, որը ղեկավարում է ԱՄՆ նախկին ներգաղթի դատավորը, և այժմ ներկայացնում է ներգաղթային վարույթների առջև կանգնած մարդկանց։ Հստակեցնենք. Carlos Maury-ն այլևս դատավոր չէ և չի կարող ազդել որևէ գործող դատավորի կամ որևէ քննվող գործի վրա, սակայն լավ գիտի, թե ինչպես է աշխատում համակարգը։ Եթե Ձեր քաղաքացիությունը կամ ներգաղթային կարգավիճակը վտանգված է, զանգահարեք (213) 769-0050 կամ խնդրեք խորհրդատվություն։ Խոսում ենք իսպաներեն։
Նախկին արդյունքները նմանատիպ ելք չեն երաշխավորում։ Այս հոդվածը տեղեկատվական բնույթ ունի և փաստաբանի ու հաճախորդի միջև հարաբերություն չի ստեղծում։
Հաճախ տրվող հարցեր
Կարո՞ղ է կառավարությունը ինձ զրկել քաղաքացիությունից ցանկացած պատճառով
Ոչ։ Այն պետք է ապացուցի 8 U.S.C. § 1451-ով նախատեսված կոնկրետ իրավական հիմք՝ որ քաղաքացիությունը ձեռք է բերվել ապօրինի կերպով կամ էական փաստի թաքցմամբ կամ դիտավորյալ կեղծ տեղեկությամբ, և պետք է դա անի հստակ, միանշանակ և համոզիչ ապացույցներով։ (8 U.S.C. § 1451 (կբացվի նոր ներդիրում); Fedorenko v. United States (կբացվի նոր ներդիրում))
Քաղաքացիական կարգով քաղաքացիությունից զրկելու համար ժամկետ կա՞
§ 1451(a)-ի տեքստը քաղաքացիությունից զրկելու քաղաքացիական հայց ներկայացնելու ժամկետ չի սահմանում։ Քանի որ այստեղ կանոնները տեխնիկական են, փաստաբանի հետ ճշտեք, թե ինչպես է ժամկետների ցանկացած հարց կիրառվում Ձեր իրավիճակի նկատմամբ։ (8 U.S.C. § 1451 (կբացվի նոր ներդիրում))
Քաղաքացիությունից զրկումը նշանակո՞ւմ է, որ ինձ կարտաքսեն
Ոչ ինքնաբերաբար, բայց կարող է դրան հանգեցնել։ Չեղարկումը հետադարձ ուժ ունի մինչև նատուրալիզացիայի սկզբնական ամսաթիվը, ուստի անձը վերադառնում է իր նախկին ներգաղթային կարգավիճակին, ինչը կարող է հնարավոր դարձնել արտաքսման վարույթը։ (8 U.S.C. § 1451 (կբացվի նոր ներդիրում))
Ո՞րն է տարբերությունը քաղաքացիական և քրեական կարգով քաղաքացիությունից զրկման միջև
Քաղաքացիական կարգով քաղաքացիությունից զրկումը հայց է § 1451(a)-ի համաձայն։ Քրեական կարգով զրկումը հաջորդում է 18 U.S.C. § 1425-ով դատապարտմանը, որից հետո դատարանը չեղարկում է նատուրալիզացիայի մասին որոշումը § 1451(e)-ի համաձայն։ (8 U.S.C. § 1451 (կբացվի նոր ներդիրում); DOJ (կբացվի նոր ներդիրում))
Որքա՞ն ժամանակ ունեմ քաղաքացիությունից զրկելու խնդրագրին պատասխանելու համար
§ 1451(b)-ի համաձայն՝ Դուք իրավունք ունեք 60 օր առաջ անձնական ծանուցում ստանալու՝ խնդրագրին պատասխանելու համար, եթե այդ ծանուցումից չեք հրաժարվել։ Անմիջապես կապվեք փաստաբանի հետ, մի սպասեք։ (8 U.S.C. § 1451 (կբացվի նոր ներդիրում))
Առնչվող ծառայություն՝ Քաղաքացիության փաստաբան