Վերանայման խնդրագիր. արտաքսման որոշման վիճարկում դաշնային դատարանում

Սա անգլերեն հոդվածի թարգմանությունն է (անգլերեն բնօրինակը)։ Անհամապատասխանության դեպքում գերակայում է անգլերեն տեքստը։

Երբ մարդը պարտվում է իր ներգաղթային գործում և ներգաղթի համակարգի ներսում իր բողոքարկման ժամանակ, դեռ կարող է մնալ մեկ ճանապարհ՝ խնդրել դաշնային դատարանին վերանայել որոշումը։ Դա արվում է վերանայման խնդրագրով, որը ներկայացվում է ԱՄՆ դաշնային վերաքննիչ դատարան։ Դա հզոր, բայց նեղ և ժամկետներով պայմանավորված միջոց է, և այն հասկանալը կարող է վճռորոշ լինել արտաքսման վերջնական որոշման առջև կանգնած յուրաքանչյուրի համար։ Այս ուղեցույցը պարզ լեզվով բացատրում է այն։

Սա ընդհանուր տեղեկատվություն է, ոչ թե իրավաբանական խորհրդատվություն։ Ստորև նշված կանոնները վերցված են անմիջապես 8 U.S.C. § 1252 (կբացվի նոր ներդիրում)-ից՝ Ներգաղթի և քաղաքացիության մասին օրենքի այն հոդվածից (INA § 242), որը կարգավորում է արտաքսման որոշումների դատական վերանայումը, ինչպես այն հրապարակված է ԱՄՆ օրենսգրքում Օրենքների վերանայման խորհրդականի գրասենյակի կողմից։ Թե արդյոք դրանցից որևէ մեկը կիրառվում է կոնկրետ գործի նկատմամբ, իրավական գնահատման հարց է, որը կախված է փաստերից։

Որտեղ է դատական վերանայման տեղը

Օգտակար է տեսնել փուլերը։ Գործն առաջինը քննում է ներգաղթի դատավորը։ Այդ որոշումը, որպես կանոն, կարելի է բողոքարկել ներգաղթի համակարգի ներսում՝ Ներգաղթի բողոքարկման խորհրդին (BIA)։ Միայն այդ վարչական գործընթացի ավարտից հետո է գործի մեջ մտնում դաշնային դատարանի կողմից դատական վերանայումը։ Վերանայման խնդրագիրն այն միջոցն է, որով անձը խնդրում է դաշնային վերաքննիչ դատարանին քննել վերջնական որոշումը։

Այս հերթականությունը ընտրովի չէ, և այն ուղղակիորեն տանում է օրենքի ամենակարևոր պահանջներից մեկին։

Նախ պետք է սպառեք վարչական միջոցները

§ 1252(d)-ի համաձայն՝ դատարանը կարող է վերանայել արտաքսման վերջնական որոշումը միայն այն դեպքում, եթե անձը «սպառել է իրավունքի ուժով հասանելի բոլոր վարչական միջոցները»։ Պարզ ասած՝ որպես կանոն, չեք կարող շրջանցել ներգաղթի համակարգի բողոքարկման սեփական գործընթացը և ուղղակիորեն դիմել դաշնային դատարան։ Հասանելի վարչական քայլերը, օրինակ՝ BIA-ին բողոքարկումը, պետք է նախ օգտագործվեն։

Օրենքը նաև սահմանափակում է կրկնակի վերանայումը. որպես կանոն, դատարանը չի վերանայի այն որոշումը, որի վավերականության հարցն արդեն լուծել է մեկ այլ դատարան՝ նեղ բացառություններով։

30-օրյա ժամկետը

Ամենակարևոր գործնական կանոնը ժամկետն է։ § 1252(b)(1)-ի համաձայն՝ վերանայման խնդրագիրը պետք է ներկայացվի ոչ ուշ, քան 30 օր հետո՝ արտաքսման վերջնական որոշման ամսաթվից։

Այս 30-օրյա ժամկետը խիստ է, և այն ներգաղթի իրավունքի ամենահետևանքային ժամկետներից մեկն է։ Այն բաց թողնելը կարող է ընդմիշտ փակել դաշնային դատարանի վերանայման հնարավորությունը։ Քանի որ ժամկետը հաշվվում է վերջնական որոշումից, կարևոր է հստակ իմանալ, թե երբ է այդ որոշումը կայացվել, և գործել ժամկետի սահմաններում՝ բավարար պաշարով։

Որտեղ է ներկայացվում խնդրագիրը

§ 1252(b)(2)-ի համաձայն՝ վերանայման խնդրագիրը ներկայացվում է այն դատական շրջանի վերաքննիչ դատարան, որտեղ ներգաղթի դատավորն ավարտել է վարույթը։ Այլ կերպ ասած՝ համապատասխան դաշնային վերաքննիչ դատարանը, որպես կանոն, որոշվում է նրանով, թե որտեղ է քննվել ներգաղթային գործը, այլ ոչ թե նրանով, թե որտեղ է անձն այժմ ապրում։ Ճիշտ դատարան դիմելը կարևոր է։

Ինչ է վերանայում դատարանը, և ինչ՝ ոչ

Դատական վերանայումը էական է, բայց սահմանափակ։ Վերաքննիչ դատարանը վերանայում է վարչական վարույթի նյութերը և գործի առաջադրած իրավական հարցերը. դա նոր դատաքննություն չէ, և, որպես կանոն, նոր ապացույցներ չեն ընդունվում։ Օրենքը նաև որոշակի ձևերով ուղղորդում և սահմանափակում է վերանայումը, օրինակ՝ կարգավորելով, թե ինչպես են քննվում սահմանադրական պահանջներն ու իրավունքի հարցերը, և սահմանափակելով որոշ հայեցողական որոշումների վերանայումը։

Գործնական եզրակացությունն այն է, որ վերանայման խնդրագիրը հիմնականում վերաբերում է վերջնական որոշման իրավական սխալին, այլ ոչ թե փաստերը նորից վիճարկելու նոր հնարավորության։ Ճիշտ իրավական հարցերը բացահայտելը կենտրոնական նշանակություն ունի այն հարցում, թե արդյոք վերանայումը կարող է օգնել։

Ինչու է ժամկետը արագությունը դարձնում անհրաժեշտ

Քանի որ դաշնային դատարանի վերանայումը կախված է (1) ներգաղթային բողոքարկման գործընթացը սպառած լինելուց և (2) խիստ 30-օրյա ժամկետում դիմելուց, յուրաքանչյուր ոք, ով դա դիտարկում է, պետք է գործի արագ և ճշգրիտ։ Մարդը, ով նոր է ստացել արտաքսման վերջնական որոշում և կարծում է, որ այն իրավական սխալ է պարունակում, կարճ ժամանակ ունի դաշնային վերանայման հնարավորությունը պահպանելու համար։ Սա ներգաղթի իրավունքի ամենահստակ օրինակներից մեկն է այն բանի, թե ինչպես կարող է ժամկետը որոշել արդյունքը։

Վերջնական որոշումից հետո արագ խոսեք փաստաբանի հետ

Եթե ստացել եք արտաքսման վերջնական որոշում և կարծում եք, որ որոշումը իրավականորեն սխալ էր, վերանայման խնդրագրի 30-օրյա ժամկետը նշանակում է, որ ժամանակը վճռորոշ է։ Carlos Maury Law-ն ԱՄՆ նախկին ներգաղթի դատավորի ղեկավարած համազգային փաստաբանական գրասենյակ է։ Ձեր իրավիճակը քննարկելու համար զանգահարեք (213) 769-0050։ Խոսում ենք իսպաներեն։

Հաճախ տրվող հարցեր

Ի՞նչ է վերանայման խնդրագիրը

Վերանայման խնդրագիրն այն միջոցն է, որով անձը 8 U.S.C. § 1252-ի համաձայն խնդրում է դաշնային վերաքննիչ դատարանին վերանայել արտաքսման վերջնական որոշումը։ Այն ներկայացվում է ներգաղթի համակարգի բողոքարկման սեփական գործընթացի ավարտից հետո։

Ո՞րն է վերանայման խնդրագիր ներկայացնելու ժամկետը

8 U.S.C. § 1252(b)(1)-ի համաձայն՝ վերանայման խնդրագիրը պետք է ներկայացվի արտաքսման վերջնական որոշման ամսաթվից ոչ ուշ, քան 30 օր հետո։ Այս ժամկետը խիստ է, և այն բաց թողնելը կարող է ընդմիշտ փակել դաշնային դատարանի վերանայման հնարավորությունը։

Պե՞տք է նախ բողոքարկեմ ներգաղթի համակարգի ներսում

Որպես կանոն՝ այո։ 8 U.S.C. § 1252(d)-ի համաձայն՝ դատարանը կարող է վերանայել արտաքսման վերջնական որոշումը միայն այն դեպքում, եթե նախքան դաշնային դատարանի վերանայում խնդրելը սպառել եք իրավունքի ուժով հասանելի վարչական միջոցները, օրինակ՝ բողոքարկումը Ներգաղթի բողոքարկման խորհրդին։

Ո՞ր դաշնային դատարանն է քննում խնդրագիրը

8 U.S.C. § 1252(b)(2)-ի համաձայն՝ խնդրագիրը ներկայացվում է այն դատական շրջանի վերաքննիչ դատարան, որտեղ ներգաղթի դատավորն ավարտել է վարույթը. որպես կանոն, դա որոշվում է նրանով, թե որտեղ է քննվել գործը, այլ ոչ թե նրանով, թե որտեղ է անձն այժմ ապրում։

Այս հոդվածը միայն ընդհանուր տեղեկատվություն է և իրավաբանական խորհրդատվություն չէ։ Այն կարդալը փաստաբանի և հաճախորդի միջև հարաբերություն չի ստեղծում։ Ներգաղթի իրավունքը բարդ է և կախված է կոնկրետ փաստերից. Ձեր իրավիճակի վերաբերյալ խորհրդակցեք որակավորված ներգաղթի փաստաբանի հետ։ Նախկին արդյունքները նմանատիպ ելք չեն երաշխավորում։ Փաստաբանական գովազդ։

Առնչվող ծառայություն՝ Ներգաղթի բողոքարկումների փաստաբան