Սան Ֆրանցիսկոյի ներգաղթի դատարանը փակվում է. նրա գործերն այժմ Քոնքորդի ներգաղթի դատարանինն են
Սա անգլերեն հոդվածի թարգմանությունն է (անգլերեն բնօրինակը)։ Անհամապատասխանության դեպքում գերակայում է անգլերեն տեքստը։
Ներգաղթի դատարաններ՝ Քոնքորդի ներգաղթի դատարան, Սան Ֆրանցիսկոյի ներգաղթի դատարան
2026 թ. մայիսի 1-ին Ներգաղթի գործերի վերանայման գործադիր գրասենյակը (EOIR) հայտարարեց, որ Սան Ֆրանցիսկոյի ներգաղթի դատարանը մշտապես կփակվի, և դրա Sansome Street-ի հասցեն կդառնա լսումների վայր՝ Քոնքորդի ներգաղթի դատարանի վարչական հսկողության ներքո։ Փակումն ուժի մեջ մտավ 2026 թ. սեպտեմբերի 4-ին՝ աշխատանքային օրվա ավարտին։ Սան Ֆրանցիսկոյի գործացուցակում գտնվող գործերն այժմ Քոնքորդի գործեր են։
Սա ընդհանուր տեղեկատվություն է EOIR-ի հայտարարության մասին, ոչ թե իրավաբանական խորհրդատվություն։ Աղբյուրը EOIR-ի ծանուցումն է՝ «EOIR-ը փակում է Սան Ֆրանցիսկոյի ներգաղթի դատարանը» (կբացվի նոր ներդիրում) (2026 թ. մայիսի 1)։
Ինչ հայտարարեց EOIR-ը
Մայիսի 1-ի ծանուցման մեջ ասվում է, որ «Սան Ֆրանցիսկոյի ներգաղթի դատարանը մշտապես կփակվի, և դրա Sansome Street-ի հասցեն կդառնա լսումների վայր՝ Քոնքորդի ներգաղթի դատարանի վարչական հսկողության ներքո, 2026 թ. սեպտեմբերի 4-ին՝ աշխատանքային օրվա ավարտին»։
EOIR-ը նշեց մեկ պատճառ։ ԱՄՆ ընդհանուր ծառայությունների վարչության (GSA) հետ համատեղ այն «որոշեց, որ ավելի ծախսարդյունավետ կլինի 100 Montgomery Street-ում գործող դատարանի աշխատանքը տեղափոխել մոտակա Քոնքորդի ներգաղթի դատարան»։
Գործերի ճակատագրի մասին ծանուցման մեջ երկու բան է ասված.
- EOIR-ը «կսկսի նոր ծանուցումներ ուղարկել լսման մասին բոլոր այն կողմերին, որոնց գործերը վերաբաշխվել են Քոնքորդի ներգաղթի դատարանին»։
- Գործերը «շարունակելու են ժամանակին քննվել կամ Քոնքորդի ներգաղթի դատարանում, կամ հեռավար»։
Ծանուցումը փաստաթղթեր ներկայացնելու առանձին ցուցումներ չի տալիս։
Ինչպես հասանք այստեղ. ապրիլի 10-ի ծանուցումը
Մի քանի շաբաթ առաջ՝ 2026 թ. ապրիլի 10-ին, EOIR-ը առանձին ծանուցմամբ (կբացվի նոր ներդիրում) ավելի փոքր փոփոխություն էր հայտարարել։ Դրանում ասվում էր, որ դատարանի Montgomery Street-ի հասցեում «այլևս լսումներ չեն անցկացվի՝ սկսած 2026 թ. մայիսի 1-ի աշխատանքային օրվա ավարտից»։ Որոշ գործեր վերաբաշխվեցին դատարանի Sansome Street-ի հասցեին (630 Sansome Street, 4th Floor, Room 475), և այդ գործերով փաստաթղթերը Sansome Street-ում ընդունվում էին 2026 թ. մայիսի 4-ից։ 100 Montgomery Street-ի փաստաթղթերի ընդունման պատուհանը մնաց բաց «մինչև հետագա ծանուցումը»՝ դատարանի մյուս ընթացիկ գործերի համար։
Այդ կարգն այժմ անցյալում է։ Մայիսի 1-ի ծանուցումը փոխարինեց այն. Սան Ֆրանցիսկոյի ներգաղթի դատարանն ինքը փակվեց 2026 թ. սեպտեմբերի 4-ին, և Sansome Street-ը դարձավ Քոնքորդի կողմից կառավարվող լսումների վայր։
Ինչ վիճակում են գործերն այժմ
EOIR-ի սեփական ցուցակներն արտացոլում են փոփոխությունը.
- Քոնքորդի ներգաղթի դատարանի էջում (կբացվի նոր ներդիրում) նշված հասցեն է՝ 1855 Gateway Boulevard, Suite 850, Concord, CA 94520, իսկ փաստաթղթերի ընդունման պատուհանը 8-րդ հարկում է։
- Գործունեության կարգավիճակի էջում (կբացվի նոր ներդիրում) Քոնքորդը նշված է որպես բաց, և Սան Ֆրանցիսկոյի մասին գրառում չկա։
- Վարչական հսկողության ցուցակում (կբացվի նոր ներդիրում) DHS-ի Սան Ֆրանցիսկոյի շրջանային գրասենյակի համար նշված է Քոնքորդի ներգաղթի դատարանը, իսկ Սան Ֆրանցիսկոյի ներգաղթի դատարան չկա։
Դատարանի մասին ավելին իմանալու համար տեսեք մեր Քոնքորդի ներգաղթի դատարանի էջը և Սան Ֆրանցիսկոյի ներգաղթի դատարանի էջը։
Ինչ է սա նշանակում, եթե գործ ունեք Սան Ֆրանցիսկոյի կամ Քոնքորդի ներգաղթի դատարանում
Դատարանի փակումը գործը չի ավարտում։ Ձեր գործը շարունակվում է արտաքսման վարույթում Քոնքորդի ներգաղթի դատարանում, և լսումը բաց թողնելը դեռ կարող է հանգեցնել Ձեր բացակայությամբ արտաքսման որոշման։ Գործնական քայլեր.
- Կարդացեք լսման մասին Ձեր վերջին ծանուցումը։ EOIR-ը հայտնել է, որ նոր ծանուցումներ կուղարկի յուրաքանչյուր կողմի, որի գործը վերաբաշխվել է։ Ամսաթիվը, ժամը և վայրը որոշում է ամենավերջին ծանուցումը. դա կարող է լինել Քոնքորդը, Sansome Street-ի լսումների վայրը կամ հեռավար լսում։
- Ստուգեք Ձեր գործը առցանց։ Օգտվեք EOIR-ի գործերի մասին ավտոմատացված տեղեկատվության համակարգից՝ acis.eoir.justice.gov (կբացվի նոր ներդիրում), Ձեր օտարերկրացու գրանցման համարով (A-number)՝ հաստատելու Ձեր հաջորդ լսումը և այն դատարանը, որը քննում է Ձեր գործը։
- Փաստաթղթերը ներկայացրեք ճիշտ դատարան։ Նոր փաստաթղթեր մի ուղարկեք հին ծանուցման մեջ նշված Սան Ֆրանցիսկոյի հասցեով։ Հետևեք լսման մասին Ձեր վերջին ծանուցման ցուցումներին և նախքան ներկայացնելը ստուգեք Քոնքորդի դատարանի էջը։
- Ձեր հասցեն թարմ պահեք։ Եթե տեղափոխվում եք, հինգ օրվա ընթացքում դատարան ներկայացրեք EOIR-33 ձևը, ինչպես պահանջում է 8 CFR 1003.15(d)(2) (կբացվի նոր ներդիրում)-ը, որպեսզի դատարանի ծանուցումները հասնեն Ձեզ։
- Վաղ խորհրդատվություն ստացեք։ Եթե Ձեր լսումը մոտենում է կամ նախկին Սան Ֆրանցիսկոյի գործում ժամկետ ունեք, մինչև այդ ամսաթիվը խոսեք փաստաբանի հետ արտաքսումից պաշտպանության մասին։
Հաճախ տրվող հարցեր
Սան Ֆրանցիսկոյի ներգաղթի դատարանը դեռ բա՞ց է
Ոչ։ EOIR-ի 2026 թ. մայիսի 1-ի ծանուցման համաձայն՝ այն մշտապես փակվելու էր 2026 թ. սեպտեմբերի 4-ին՝ աշխատանքային օրվա ավարտին։ EOIR-ի գործունեության կարգավիճակի էջում Սան Ֆրանցիսկոյի դատարան այլևս նշված չէ։
Որտե՞ղ կանցկացվի իմ լսումն այժմ
EOIR-ը հայտնել է, որ վերաբաշխված գործերը կքննվեն Քոնքորդի ներգաղթի դատարանում կամ հեռավար, և որ Sansome Street-ի հասցեն դառնում է Քոնքորդի լսումների վայր։ Ձեր իրական վայրը ցույց են տալիս լսման մասին Ձեր վերջին ծանուցումը և EOIR-ի գործերի համակարգը։
Իմ գործը սկսվե՞լ է նորից կամ չեղարկվե՞լ է
Ոչ։ EOIR-ը հայտնել է, որ գործերը կշարունակեն քննվել Քոնքորդում կամ հեռավար։ Ձեր գործը պահպանում է իր պատմությունը. փոխվել է միայն այն քննող դատարանը։
Ես վերջերս տեղափոխվել եմ։ Ի՞նչ անեմ
Տեղափոխվելուց հետո հինգ օրվա ընթացքում դատարան ներկայացրեք EOIR-33 ձևը, որպեսզի EOIR-ի նոր ծանուցումները լսման մասին հասնեն Ձեզ։
Եթե Ձեր գործը եղել է Սան Ֆրանցիսկոյի գործացուցակում կամ այժմ Քոնքորդում է, կարող եք Ձեր իրավիճակը քննարկել Carlos Maury-ի՝ ներգաղթի փաստաբանի և ԱՄՆ նախկին ներգաղթի դատավորի հետ՝ զանգահարելով (213) 769-0050 համարով։ Խոսում ենք իսպաներեն։
Առնչվող ծառայություն՝ Արտաքսումից պաշտպանության փաստաբան