Cierra la Corte de Inmigración de San Francisco: Sus casos pasan a la Corte de Inmigración de Concord
Cortes de inmigración: Corte de Inmigración de Concord, Corte de Inmigración de San Francisco · Cortes de inmigración de California
El 1 de mayo de 2026, la Oficina Ejecutiva de Revisión de Casos de Inmigración (EOIR) anunció que la Corte de Inmigración de San Francisco cerraría de forma permanente y que su sede de Sansome Street pasaría a ser un lugar de audiencias bajo el control administrativo de la Corte de Inmigración de Concord. El cierre entró en vigor al final de la jornada del 4 de septiembre de 2026. Los casos que estaban en la lista de San Francisco ahora son casos de Concord.
Esta es información general sobre un anuncio de la EOIR; no es asesoría legal. La fuente es el aviso de la EOIR EOIR to Close the San Francisco Immigration Court (se abre en una pestaña nueva) ("La EOIR cerrará la Corte de Inmigración de San Francisco", 1 de mayo de 2026).
Qué anunció la EOIR
El aviso del 1 de mayo dice que la Corte de Inmigración de San Francisco cerrará de forma permanente y que su sede de Sansome Street se convertirá en un lugar de audiencias bajo el control administrativo de la Corte de Inmigración de Concord, al final de la jornada del 4 de septiembre de 2026.
La EOIR dio una razón. Junto con la Administración de Servicios Generales (GSA), determinó que sería "más rentable" trasladar sus operaciones de 100 Montgomery Street a la cercana Corte de Inmigración de Concord.
Sobre los casos, el aviso dice dos cosas:
- La EOIR empezará a enviar nuevas notificaciones de audiencia a todas las partes cuyos casos se reasignen a la Corte de Inmigración de Concord.
- Los casos se seguirán decidiendo a tiempo, en la Corte de Inmigración de Concord o de forma remota.
El aviso no da instrucciones aparte sobre dónde presentar documentos.
Cómo se llegó aquí: el aviso del 10 de abril
Unas semanas antes, el 10 de abril de 2026, la EOIR había anunciado un cambio menor en un aviso aparte (se abre en una pestaña nueva). Decía que la sede de Montgomery Street dejaría de celebrar audiencias al final de la jornada del 1 de mayo de 2026. Algunos casos se reasignaron a la sede de Sansome Street (630 Sansome Street, 4.º piso, sala 475), donde los documentos de esos casos debían presentarse a partir del 4 de mayo de 2026. La ventanilla de 100 Montgomery Street siguió abierta "hasta nuevo aviso" para los demás casos pendientes de la corte.
Ese arreglo ya es historia. El aviso del 1 de mayo lo reemplazó: la propia Corte de Inmigración de San Francisco cerró el 4 de septiembre de 2026, y Sansome Street pasó a ser un lugar de audiencias a cargo de Concord.
Cómo están las cosas hoy
Las listas oficiales de la EOIR reflejan el cambio:
- La página de la Corte de Inmigración de Concord (se abre en una pestaña nueva) indica la dirección 1855 Gateway Boulevard, Suite 850, Concord, CA 94520, con la ventanilla de presentación en el 8.º piso.
- La página de estado operativo (se abre en una pestaña nueva) muestra Concord abierta y no incluye San Francisco.
- La lista de control administrativo (se abre en una pestaña nueva) asigna la oficina de distrito del DHS en San Francisco a la Corte de Inmigración de Concord y ya no incluye una Corte de Inmigración de San Francisco.
Para más información, vea nuestra página de la Corte de Inmigración de Concord y la de la Corte de Inmigración de San Francisco.
Qué significa si tiene un caso en la Corte de Inmigración de San Francisco o de Concord
El cierre de una corte no termina un caso. Su caso sigue en proceso de expulsión ante la Corte de Inmigración de Concord, y faltar a una audiencia todavía puede llevar a una orden de deportación en ausencia. Pasos prácticos:
- Lea su notificación de audiencia más reciente. La EOIR dijo que enviaría nuevas notificaciones a cada parte cuyo caso fue reasignado. La notificación más nueva es la que vale para la fecha, la hora y el lugar, que puede ser Concord, la sede de Sansome Street o una audiencia remota.
- Revise su caso en línea. Use el portal de información automatizada de casos de la EOIR en acis.eoir.justice.gov (se abre en una pestaña nueva) con su número A para confirmar su próxima audiencia y la corte que lleva su caso.
- Presente documentos en la corte correcta. No envíe documentos nuevos a una dirección de San Francisco que aparezca en una notificación vieja. Siga las instrucciones de su notificación más reciente y revise la página de la corte de Concord antes de presentar.
- Mantenga su dirección al día. Si se muda, presente el Formulario EOIR-33 ante la corte dentro de cinco días, como exige el 8 CFR 1003.15(d)(2) (se abre en una pestaña nueva), para que le lleguen las notificaciones.
- Busque orientación a tiempo. Si tiene una audiencia próxima o un plazo pendiente del antiguo caso de San Francisco, hable con un abogado sobre la defensa contra la expulsión antes de la fecha.
Preguntas frecuentes
¿Sigue abierta la Corte de Inmigración de San Francisco?
No. El aviso de la EOIR del 1 de mayo de 2026 dijo que cerraría de forma permanente al final de la jornada del 4 de septiembre de 2026. La página de estado operativo de la EOIR ya no incluye una corte en San Francisco.
¿Dónde será mi audiencia ahora?
La EOIR dijo que los casos reasignados se verán en la Corte de Inmigración de Concord o de forma remota, y que la sede de Sansome Street pasa a ser un lugar de audiencias de Concord. Su notificación más reciente y el portal de casos de la EOIR muestran el lugar real.
¿Mi caso empezó de nuevo o se canceló?
No. La EOIR dijo que los casos se seguirán decidiendo en Concord o de forma remota. Su caso conserva su historial; solo cambió la corte que lo lleva.
Me mudé hace poco. ¿Qué debo hacer?
Presente el Formulario EOIR-33 ante la corte dentro de los cinco días siguientes a la mudanza, para que le lleguen las nuevas notificaciones de audiencia de la EOIR.
Si su caso estaba en la lista de San Francisco o ahora está en Concord, puede hablar de su situación con Carlos Maury, exjuez de inmigración de EE. UU., al (213) 769-0050. Hablamos Español.
Servicio relacionado: Abogado de deportación