Saltar al contenido
Carlos Maury Law
Exjuez de Inmigración
(213) 769-0050
Noveno Circuito

Cortes de inmigración de California

California tiene diez cortes de inmigración de EOIR, más que cualquier estado salvo Texas, todas en el Noveno Circuito. Cinco sirven al área de Los Ángeles; San Diego, Otay Mesa e Imperial, a la región fronteriza; Concord y Sacramento, al norte de California. Los casos de personas detenidas se ven en Adelanto y Otay Mesa, dentro de centros de detención, y en Imperial. EOIR cerró de forma permanente la Corte de Inmigración de San Francisco el 4 de septiembre de 2026: sus casos pasaron a Concord y su sede de Sansome Street es ahora un lugar de audiencias de Concord.

Carlos Maury, exjuez de inmigración de EE. UU., representa a clientes ante estas cortes. Carlos Maury es abogado licenciado en Florida. Práctica limitada a la ley federal de inmigración; representamos a clientes en los 50 estados. Llame al (213) 769-0050 — hablamos español.

Las cortes de California

Para el sur del estado, vea las cortes de inmigración del sur de California —incluidas San Diego, Otay Mesa e Imperial y qué corte ve cada caso— y las cortes del área de Los Ángeles.

Casos de personas detenidas en California

Una persona detenida puede pedir una audiencia de fianza cuando la ley lo permite.

¿En qué corte está mi caso?

Su Aviso de Comparecencia o su último aviso de audiencia la indica; consúltela con su número A en el sistema de información de casos de EOIR (se abre en una pestaña nueva). Un juez puede trasladar el caso a otra corte por causa justificada (8 C.F.R. § 1003.20 (se abre en una pestaña nueva)). Paso a paso: cómo consultar su fecha de corte de inmigración.

Apelaciones: el Noveno Circuito

Tras una orden final de la BIA, la petición de revisión de los casos de California va a la Corte de Apelaciones del Noveno Circuito de EE. UU., dentro de 30 días (8 U.S.C. § 1252(b)(1)–(2) (se abre en una pestaña nueva)). La BIA aplica los precedentes del Noveno Circuito en los casos de California (Matter of Anselmo, 20 I&N Dec. 25 (BIA 1989) (se abre en una pestaña nueva)).

Noticias de estas cortes

Todas las noticias del bufete

¿Necesita defensa en estas cortes? Conozca a nuestro abogado de deportación, exjuez de inmigración de EE. UU., y la página de abogado de fianza de inmigración. También llevamos casos de asilo, inmigración y delitos, residencia permanente, residencia por matrimonio, visa K-1 de prometido, TPS, visa U y VAWA, perdones migratorios, apelaciones y ciudadanía.

Preguntas frecuentes

¿Cuántas cortes de inmigración hay en California?

EOIR tiene 10 sedes abiertas en California: Corte de Inmigración de Los Ángeles, Corte de Inmigración de West LA, Corte de Inmigración de Van Nuys, Corte de Inmigración de Santa Ana, Corte de Inmigración de Adelanto, Corte de Inmigración de San Diego, Corte de Inmigración de Otay Mesa, Corte de Inmigración de Imperial, Corte de Inmigración de Concord y Corte de Inmigración de Sacramento. EOIR cerró la Corte de Inmigración de San Francisco el 4 de septiembre de 2026; sus casos pasaron a la Corte de Inmigración de Concord.

¿Qué cortes de California ven casos de personas detenidas?

Corte de Inmigración de Adelanto, Corte de Inmigración de Otay Mesa y Corte de Inmigración de Imperial. Si su familiar está detenido por ICE, su caso suele verse en una de estas cortes. Las personas detenidas pueden pedir una audiencia de fianza cuando la ley lo permite.

¿Qué cortes de California ven casos de personas no detenidas?

Corte de Inmigración de West LA y Corte de Inmigración de San Diego.

¿Sigue abierta la Corte de Inmigración de San Francisco?

No. EOIR cerró de forma permanente la Corte de Inmigración de San Francisco al cierre de la jornada del 4 de septiembre de 2026. Sus operaciones pasaron a la Corte de Inmigración de Concord, que ahora lleva sus casos, y su sede de Sansome Street pasó a ser un lugar de audiencias bajo el control administrativo de la corte de Concord. EOIR envía nuevos avisos de audiencia a todas las personas cuyo caso se reasigna.

¿Qué cortes de inmigración atienden el norte de California?

Dos cortes abiertas: la Corte de Inmigración de Concord, en 1855 Gateway Boulevard, Suite 850, Concord, que recibió los casos de San Francisco, y la Corte de Inmigración de Sacramento, en John Moss Federal Building, 650 Capitol Mall, Suite 4-200, Sacramento. La antigua sede de la corte de San Francisco, en Sansome Street, es ahora un lugar de audiencias de la corte de Concord. Su aviso de audiencia indica a qué corte y a qué dirección debe ir.

¿Cómo sé qué corte de California tiene mi caso?

Su Aviso de Comparecencia o su último aviso de audiencia indica la corte. Para confirmarlo, escriba su número A en el portal de Información Automatizada de Casos de EOIR (acis.eoir.justice.gov) o llame a la línea de EOIR, 1-800-898-7180, disponible las 24 horas en inglés y en español. Si su aviso todavía indica la Corte de Inmigración de San Francisco, su caso ahora lo lleva la Corte de Inmigración de Concord.

¿Puedo asistir por video a mi audiencia en una corte de California?

A veces. La ley permite celebrar audiencias de inmigración por videoconferencia (8 U.S.C. § 1229a(b)(2)(A)(iii)), y EOIR publica qué cortes tienen audiencias por internet, y cómo conectarse, en su página “Find an Corte de Inmigración and Access Internet-Based Hearings”. Decide la corte o el juez: salvo que su aviso o el juez lo autoricen, prepárese para ir en persona a la dirección de su aviso.

¿Qué pasa si falto a mi audiencia en una corte de California?

Si usted fue notificado debidamente y no se presenta, el juez puede ordenar su deportación en ausencia (8 U.S.C. § 1229a(b)(5)(A)). Esa orden solo se reabre en casos limitados: con una moción presentada dentro de 180 días que demuestre circunstancias excepcionales, o en cualquier momento si no recibió la notificación debida o estaba bajo custodia federal o estatal sin culpa suya (8 U.S.C. § 1229a(b)(5)(C)). Actúe cuanto antes.

¿Cómo cambio mi dirección o paso mi caso a otra corte de California?

Presente el formulario EOIR-33/IC ante la corte que lleva su caso dentro de los cinco días siguientes a la mudanza (8 C.F.R. § 1003.15(d)(2)). Cambiar de dirección no traslada el caso: solo el juez puede cambiar la sede, a petición de parte y por causa justificada (8 C.F.R. § 1003.20). Mientras no lo conceda, siga asistiendo a las audiencias en su corte actual, aunque se haya mudado del norte al sur del estado.

¿Llevan casos en todas las cortes de inmigración de California?

Sí. La práctica ante las cortes de inmigración es federal, y Carlos Maury, exjuez de inmigración de EE. UU. y abogado licenciado en Florida, representa a clientes ante las 10 cortes abiertas de California y en todo el país. La oficina del bufete está en Van Nuys, en el Valle de San Fernando, y atiende solo con cita previa: llame al (213) 769-0050. Ningún abogado puede prometer un resultado.