Перейти до основного вмісту
Carlos Maury Law
Колишній імміграційний суддя
(213) 769-0050

DACA в імміграційному суді

Адвокат у справах DACA в імміграційному суді — коли дія DACA закінчується, її припиняють або справа доходить до суду

Програма відстрочених дій щодо осіб, прибулих у дитячому віці (DACA), захищає людей, які приїхали до Сполучених Штатів дітьми, від депортації лише доти, доки її дія триває, а сьогодні програму обмежують роки судових спорів. Коли пропущено продовження, дію DACA припинено, поїздка закінчилася невдало або арешт призвів до повідомлення про явку до імміграційного суду (NTA, форма I-862), справа переходить до імміграційного суду. Carlos Maury, колишній імміграційний суддя США, розглядав справи в Імміграційному суді Ван-Найс, а до того представляв уряд в імміграційних справах. Він представляє в таких справах осіб з DACA та осіб, які подали запит на DACA, англійською та іспанською мовами і шукає довготривалий правовий захист, який може дозволяти закон.

Дзвоніть: (213) 769-0050

Carlos Maury більше не обіймає посаду судді й не може впливати ні на кого з чинних суддів, ні на жодну справу, що розглядається.

Чому колишній імміграційний суддя

Рішення щодо DACA ухвалює Служба громадянства та імміграції США (USCIS), а не імміграційний суд. Але багато осіб з DACA перебувають у провадженні щодо депортації, мають давній наказ про депортацію або стають учасниками такого провадження, коли дія DACA закінчується чи її припиняють. Там позицію уряду представляє юрисконсульт Міністерства внутрішньої безпеки США (DHS), а імміграційний суддя вирішує, який правовий захист дозволяє закон.

Carlos Maury був імміграційним суддею США в Імміграційному суді Ван-Найс; його призначив Генеральний прокурор США Ерік Голдер, і він розглядав справи з червня 2015 року. Як суддя він за останні роки ухвалив рішення по суті приблизно у шестистах справах про притулок (звіт TRAC щодо судді (відкриється в новій вкладці)). З 2002 по 2015 рік він працював в Імміграційній та митній службі США (ICE) у місті Лос-Анджелес, де дійшов до посади заступника головного юрисконсульта, — тобто був на тому боці зали суду, який вирішує, чи вести справу далі, чи погоджуватися на клопотання і яку позицію висловлювати щодо видів правового захисту.

Тому ми читаємо досьє USCIS, матеріали справи та висунуті підстави для депортації так, як їх читатимуть суддя та юрисконсульт уряду, і готуємося до того дня, коли дія DACA може припинитися. Ніщо з цього не дає змоги пообіцяти певний результат; кожна справа залежить від власних обставин і закону.

Чим ми займаємося

Ми зосереджуємося на тих випадках, коли DACA перетинається з провадженням щодо депортації, кримінальним минулим або шляхом до постійного статусу.

Ситуація з DACA сьогодні

Відповідно до офіційної сторінки USCIS про DACA (відкриється в новій вкладці) на момент нашого перегляду (востаннє її оновлено 24 січня 2025 року), USCIS і далі приймає та розглядає запити на продовження DACA і пов’язані з ними заяви на дозвіл на роботу. USCIS також приймає первинні запити на DACA від людей, які ніколи не мали DACA, але не розглядає їх. Чинні рішення про надання DACA і пов’язані з ними дозволи на роботу залишаються чинними до закінчення строку їхньої дії, якщо тільки дію DACA не припинять в індивідуальному порядку.

Причина — справа Texas v. United States. 13 вересня 2023 року федеральний окружний суд Південного округу Техасу визнав Остаточне правило щодо DACA незаконним, але залишив у силі часткове зупинення дії свого рішення для людей, які отримали DACA до 16 липня 2021 року. 17 січня 2025 року Апеляційний суд США п’ятого округу ухвалив рішення щодо Остаточного правила, і USCIS заявила, що й далі розглядатиме запити на продовження.

Перевіряйте поточну ситуацію в офіційному джерелі

Судові спори тривають. Перш ніж щось подавати чи ухвалювати будь-які рішення, перевірте на uscis.gov/DACA (відкриється в новій вкладці), чи не було змін після дати перегляду цієї сторінки. Пізніших судових рішень ми тут не описуємо.

Що таке DACA, а чим ця програма не є

DACA започатковано меморандумом 2012 року, а тепер це нормативний акт — Остаточне правило щодо DACA (87 Fed. Reg. 53152, 30 серпня 2022 р. (відкриється в новій вкладці)), включене до 8 C.F.R. §§ 236.21–236.25. Це відстрочені дії: рішення DHS не домагатися депортації особи протягом певного часу, зазвичай щоразу на два роки.

DACA не є ні законним імміграційним статусом, ні грін-картою. DACA не дає права залишатися в США чи повторно в’їжджати до них, і DHS може будь-коли розпочати провадження щодо депортації (8 C.F.R. § 236.21(c) (відкриється в новій вкладці)). Поки дія DACA триває, особа з DACA для певних цілей вважається такою, що перебуває в США законно, і не вважається такою, що перебуває в США незаконно, для цілей заборон на в’їзд, передбачених статтею 212(a)(9) Закону про імміграцію та громадянство (INA). Цей захист припиняється разом із дією DACA.

USCIS може будь-коли на власний розсуд припинити дію DACA, як правило, після повідомлення про намір припинити дію DACA і надання можливості відповісти (8 C.F.R. § 236.23(d) (відкриється в новій вкладці)). Коли дію DACA припиняють, пов’язаний з нею дозвіл на роботу автоматично втрачає чинність.

Вимоги для отримання DACA

Відповідно до 8 C.F.R. § 236.22(b) (відкриється в новій вкладці) особа, яка подає запит, має довести, серед іншого, що вона:

  • почала проживати в США до досягнення 16 років;
  • народилася 16 червня 1981 року або пізніше;
  • безперервно проживає в США з 15 червня 2007 року;
  • фізично перебувала в США 15 червня 2012 року і на момент подання запиту;
  • не мала законного імміграційного статусу 15 червня 2012 року і на момент подання запиту;
  • навчається в школі, закінчила середню школу або отримала свідоцтво про її завершення, має сертифікат GED або є ветераном Берегової охорони чи Збройних сил США, звільненим зі служби з почестями; і
  • не була засуджена за злочин, за кримінальний проступок, що позбавляє права на DACA, або за три чи більше інших кримінальних проступки і не становить іншим чином загрози національній чи громадській безпеці.

Крім того, на момент подання запиту особі має бути щонайменше 15 років, якщо тільки щодо неї не ведеться провадження щодо депортації або вона не має остаточного наказу про депортацію чи наказу про добровільний виїзд. Навіть коли всі вимоги виконано, USCIS ухвалює рішення на власний розсуд. Запит подають за формою I-821D разом із формою I-765 і робочим аркушем I-765WS для отримання дозволу на роботу.

Як вчасно подати запит на продовження

USCIS рекомендує подавати запит на продовження за 120–150 днів до дати закінчення строку, зазначеної в чинному повідомленні про схвалення DACA. Відповідно до відповідей USCIS на поширені запитання про DACA, запит, поданий протягом одного року після закінчення строку дії DACA, ще може вважатися продовженням; після цього, а також після припинення дії DACA, потрібно подавати новий первинний запит, якого USCIS зараз не розглядає.

Дзвоніть: (213) 769-0050

Кримінальне минуле і DACA

Судимість за злочин позбавляє права на DACA. Так само позбавляє права навіть одна судимість за кримінальний проступок у визначенні федерального закону, якщо це правопорушення, пов’язане з домашнім насильством, сексуальним насильством чи експлуатацією, незаконним проникненням до житла чи іншого приміщення, незаконним володінням чи використанням вогнепальної зброї, розповсюдженням наркотиків чи торгівлею ними або керуванням у нетверезому стані, незалежно від призначеного покарання. Будь-який інший кримінальний проступок позбавляє права на DACA, якщо покарання передбачало понад 90 днів позбавлення волі; умовне покарання при цьому не враховується. Три чи більше інших кримінальних проступки, вчинені не в один день і не одним діянням, також позбавляють права на DACA (8 C.F.R. § 236.22(b)(6)).

Лише для цього правила видалені судимості, рішення у справах про правопорушення неповнолітніх і правопорушення за законами штатів, пов’язані з імміграцією, не позбавляють права на DACA. Але USCIS на власний розсуд оцінює все минуле особи, а арешт може призвести до передання справи до ICE. Перш ніж ви визнаєте вину, ваш захисник у кримінальній справі має знати, як це вплине на DACA. Див. нашу сторінку адвоката з кримінально-імміграційних справ і нашу самоперевірку щодо судимості.

DACA в імміграційному суді

Виключна юрисдикція щодо DACA належить USCIS. Імміграційний суддя не може надати DACA чи переглянути рішення USCIS щодо DACA (8 C.F.R. § 236.23(a)(2)). Те саме правило встановлює, що наказ про добровільний виїзд чи остаточний наказ про депортацію не позбавляє права подати запит на DACA, що особа, щодо якої ведеться провадження щодо депортації, може подати запит, навіть якщо її справу адміністративно закрито, і що особа, яку ICE тримає під вартою, може подати запит, але його не можуть схвалити, якщо ICE не звільнить її до ухвалення рішення USCIS.

Відмову не можна оскаржити в адміністративному порядку. USCIS зазначає, що не видаватиме повідомлення про явку на підставі відмови, якщо тільки справа не стосується шахрайства, загрози національній безпеці чи міркувань громадської безпеки (8 C.F.R. § 236.23(c)). Інформацію із запиту, як правило, не використовують для порушення провадження щодо депортації, за тих самих винятків.

Якщо дія DACA закінчилася або її припинено

Без DACA захист від депортації і дозвіл на роботу припиняються, а строк незаконного перебування може знову почати обчислюватися. Розгляд закритої справи про депортацію можуть поновити, а давній наказ про депортацію — виконати. Дійте швидко.

Прокурорський розсуд

Юрисконсульт DHS може погодитися на клопотання про припинення провадження чи адміністративне закриття справи або не заперечувати проти нього — залежно від чинної політики DHS і матеріалів справи. Ми підкріплюємо таке клопотання доказами навчання, роботи та родинних стосунків і водночас готуємо захист на випадок відмови.

Захист у провадженні щодо депортації

  • Скасування депортації для осіб, які не є постійними мешканцями. Як правило, потрібні десять років безперервної фізичної присутності в США, добра моральна репутація, відсутність судимостей, що позбавляють такого права, а також виняткові та надзвичайно незвичайні труднощі для чоловіка чи дружини, батька чи матері або дитини, які є громадянами США чи постійними мешканцями (INA § 240A(b) (відкриється в новій вкладці)). Вручення повідомлення про явку може зупинити відлік десяти років. Докладніше: скасування депортації.
  • Притулок, заборона депортації і захист відповідно до Конвенції проти катувань (CAT). Для людей, які бояться повернення на батьківщину, з урахуванням строків і обмежень. Див. нашу сторінку адвоката у справах про притулок.
  • Зміна статусу. Грін-карта через петицію родича чи іншу петицію, якщо закон це дозволяє. Докладніше: зміна статусу.
  • Тимчасовий захищений статус (TPS). Для громадян країни, для якої призначено TPS, якщо вони відповідають вимогам. Див. нашу сторінку адвоката у справах TPS.
  • Тримання під вартою та застава. Коли ICE тримає під вартою особу, у якої закінчилася дія DACA. Докладніше: коли близьку людину тримає під вартою ICE.

Поїздки і попередній дозвіл на повернення до США

Особі з DACA не слід виїжджати зі Сполучених Штатів без попереднього дозволу на повернення до США, про який просять за формою I-131. За даними USCIS, такий дозвіл, як правило, видають лише з гуманітарною, освітньою чи робочою метою, а не для відпочинку. USCIS наполегливо радить отримати його до виїзду й попереджає про значний ризик не змогти повернутися. Якщо особа з DACA виїде без попереднього дозволу на повернення і повторно в’їде без інспекції, дію її DACA можуть припинити (8 C.F.R. § 236.23(d)(2)).

Щодо особи, яка має наказ про депортацію, USCIS попереджає, що виїзд до того, як справу буде поновлено й закрито або провадження припинено, може вважатися депортацією.

Чому законне повернення може мати значення згодом

Для зміни статусу відповідно до INA § 245(a) (відкриється в новій вкладці), як правило, потрібно, щоб особа «пройшла інспекцію і була допущена до Сполучених Штатів або отримала пароль». Багато осіб з DACA в’їхали без інспекції й не можуть виконати цю вимогу. Повернення до США за попереднім дозволом на повернення вважається в’їздом за паролем, тому для найближчого родича громадянина США, наприклад чоловіка чи дружини або батька чи матері громадянина, якому 21 рік або більше, воно згодом може відкрити можливість змінити статус, не виїжджаючи з країни. У справі Matter of Arrabally and Yerrabelly, 25 I&N Dec. 771 (BIA 2012), Рада з імміграційних апеляцій (BIA) постановила, що поїздка за кордон заявника на зміну статусу за попереднім дозволом на повернення не була виїздом, який запускає десятирічну заборону на в’їзд через незаконне перебування. Наскільки це допоможе конкретній людині, залежить від обставин, тому ми вивчаємо всю історію перед будь-якою поїздкою і не обіцяємо жодного результату.

Шляхи до грін-карти

Сама програма DACA ніколи не веде до грін-карти. Деякі особи з DACA мають право на неї іншим шляхом:

Кожен із цих шляхів має свої обмеження. Незаконне перебування, накопичене до DACA після досягнення 18 років, може спричинити трирічну та десятирічну заборони на в’їзд, коли особа виїжджає з країни (INA § 212(a)(9)(B) (відкриється в новій вкладці)), а повторний в’їзд без інспекції після понад року незаконного перебування або після депортації може спричинити безстрокову заборону на в’їзд за статтею 212(a)(9)(C) INA. Щодо деяких із цих підстав можна отримати вейвер. Див. нашу сторінку адвоката у справах про імміграційні вейвери і посібник про недопуск і вейвери.

Помилки, які можуть зашкодити справі про DACA

  • Пропущене продовження DACA. Через рік продовження стає первинним запитом, якого USCIS зараз не розглядає.
  • Поїздки без попереднього дозволу на повернення. Через них можна втратити DACA й опинитися за межами країни.
  • Визнання вини без імміграційного аналізу. Навіть одного кримінального проступку може бути достатньо.
  • Впевненість, що DACA захищає в разі нового арешту. DACA не заважає ICE діяти.
  • Ігнорування повідомлення про явку чи повідомлення про засідання. Суддя може заочно ухвалити рішення про депортацію.
  • Звернення по допомогу до notario. Notario не є адвокатом.
  • Подання заяви на грін-карту без попередньої перевірки. Заява може привернути увагу до давніх в’їздів, наказів чи арештів.

Лос-Анджелес і Південна Каліфорнія

Наш офіс розташований у Ван-Найсі, у долині Сан-Фернандо, і ми регулярно ведемо справи в імміграційних судах Лос-Анджелеса та Південної Каліфорнії:

Перегляньте всі імміграційні суди району Лос-Анджелеса.

Наша сторінка про імміграційні суди Південної Каліфорнії охоплює всі вісім місць розташування судів, зокрема прикордонні суди в Сан-Дієго, Отай-Месі та Імперіалі.

Імміграційне право є федеральним, тому ми представляємо осіб з DACA по всій країні. Ми виступаємо в імміграційних судах усіх 50 штатів — особисто або у відеорежимі, якщо суд це дозволяє. Знайдіть свій суд серед усіх 77 імміграційних судів. Зустрічі в офісі у Ван-Найсі — лише за попереднім записом.

Carlos Maury має ліцензію адвоката у Флориді. Практика обмежена федеральним імміграційним правом; ми представляємо клієнтів у всіх 50 штатах.

Про Carlos Maury

Carlos Maury був імміграційним суддею США в Імміграційному суді Ван-Найс; його призначив Генеральний прокурор США Ерік Голдер, і з червня 2015 року він розглядав справи (оголошення Виконавчого управління з розгляду імміграційних справ (EOIR) (відкриється в новій вкладці)). З 2002 по 2015 рік він працював в ICE у Лос-Анджелесі, де дійшов до посади заступника головного юрисконсульта. До того, з 2000 по 2002 рік, він був окружним юрисконсультом колишньої Служби імміграції та натуралізації США (INS) у місті Маямі, а з 1993 по 2000 рік — помічником державного захисника в Одинадцятому судовому окрузі Флориди.

У 1992 році він здобув ступінь доктора права в Юридичній школі Університету Маямі, а в 1989 році — ступінь бакалавра у Сіті-коледжі Міського університету Нью-Йорка. Він є членом Адвокатської палати Флориди (реєстраційний № 964239) і працює з клієнтами англійською та іспанською мовами. Докладніше про Carlos Maury.

Поширені запитання

Чи приймає USCIS нові запити на DACA?

На момент перегляду цієї сторінки USCIS приймає первинні запити на DACA, але не розглядає їх через судові спори у справі Texas v. United States; запити на продовження USCIS і далі розглядає. Перевіряйте зміни на uscis.gov/DACA.

Чи є DACA законним статусом або грін-картою?

Ні. DACA — це відстрочені дії, тобто рішення не домагатися депортації протягом певного часу. Це не законний статус, і сама програма DACA не веде до грін-карти. Поки дія DACA триває, незаконне перебування не накопичується.

Коли подавати запит на продовження DACA?

USCIS рекомендує подавати його за 120–150 днів до дати закінчення строку, зазначеної у вашому чинному повідомленні про схвалення. За даними USCIS, якщо після закінчення строку дії DACA минуло понад рік, потрібно подати новий первинний запит, якого USCIS зараз не розглядає.

Чи можу я подати запит на DACA, якщо щодо мене ведеться провадження щодо депортації або я маю наказ про депортацію?

Так, якщо ви відповідаєте вимогам. Наказ про депортацію чи наказ про добровільний виїзд не позбавляє права на DACA. Запит подають до USCIS; імміграційний суддя не може надати DACA. Запит особи, яку ICE тримає під вартою, не можуть схвалити, якщо її спершу не звільнять.

Які судимості позбавляють права на DACA?

Судимість за злочин; за один кримінальний проступок, як-от керування в нетверезому стані, домашнє насильство, незаконне проникнення до житла чи іншого приміщення, правопорушення, пов’язане з вогнепальною зброєю, або розповсюдження наркотиків; за будь-який інший кримінальний проступок із позбавленням волі понад 90 днів; або за три чи більше інших кримінальних проступки. Перш ніж визнавати вину, попросіть перевірити імміграційні наслідки.

Чи можу я з DACA виїжджати за межі Сполучених Штатів?

Лише з попереднім дозволом на повернення до США, про який просять за формою I-131 з гуманітарною, освітньою чи робочою метою. Виїзд без нього може призвести до припинення дії DACA, і ви можете не змогти повернутися.

Що станеться, якщо строк дії мого DACA спливе або дію DACA припинять?

Захист від депортації і дозвіл на роботу припиняються, а строк незаконного перебування може знову почати обчислюватися. Розгляд закритої справи в суді можуть поновити, а давній наказ про депортацію — виконати. Зателефонуйте якомога швидше.

Чи може Carlos Maury вплинути на суддю, який розглядає мою справу?

Ні. Carlos Maury більше не обіймає посаду судді й не може впливати ні на кого з чинних суддів, ні на жодну справу, що розглядається. Він пропонує ретельну підготовку та досвід, а не якийсь особливий доступ.

Чи ведете ви справи про DACA в імміграційних судах району Лос-Анджелеса?

Так. Ми ведемо справи про депортацію осіб з DACA в імміграційних судах у Лос-Анджелесі, Ван-Найсі, Західному Лос-Анджелесі та Санта-Ані, в Аделанто (справи затриманих осіб), а також південніше — у Сан-Дієго, Отай-Месі та Імперіалі. Наш офіс розташований у Ван-Найсі, у долині Сан-Фернандо; зустрічі там — лише за попереднім записом. Ми також беремо справи в будь-якому імміграційному суді країни.

Чи берете ви справи за межами Каліфорнії?

Так. Імміграційне право є федеральним, тому ми представляємо клієнтів в імміграційних судах у всіх 50 штатах — особисто або у відеорежимі, якщо суд це дозволяє. Carlos Maury має ліцензію адвоката у Флориді, а практика обмежена федеральним імміграційним правом.

Обговоріть свою справу про DACA з адвокатом — колишнім імміграційним суддею

Якщо строк дії вашого DACA спливає, USCIS має намір припинити дію DACA, ви отримали повідомлення про явку до імміграційного суду (NTA) або хочете знати, чи можлива для вас грін-карта, зателефонуйте, щоб обговорити свою справу. Ми розмовляємо іспанською.

Дзвоніть: (213) 769-0050

Пов’язані послуги: Адвокат із захисту від депортації · Адвокат у справах про притулок · Адвокат з кримінально-імміграційних справ · Адвокат з питань грін-карти · Адвокат з питань імміграційної застави · Адвокат з питань візи U та VAWA · Адвокат з питань вейверів · Адвокат з імміграційних апеляцій · Адвокат з громадянства · Адвокат у справах про грін-карту через шлюб · Адвокат з візи K-1 · Адвокат у справах TPS · Адвокат з петицій I-130 · Адвокат у справах SIJS · Адвокат із захисту за CAT · Адвокат з добровільного виїзду

Останній перегляд: