Нові імміграційні судді для судів Нью-Йорка, Нью-Джерсі та Нової Англії, липень–вересень 2026 р.

Це переклад статті англійською мовою (оригінал англійською). У разі розбіжностей переважну силу має англійський текст.

Імміграційні суди: Імміграційний суд Челмсфорд, Імміграційний суд Нью-Йорк, Імміграційний суд Ньюарк

24 вересня 2026 р. Виконавче управління з розгляду імміграційних справ (EOIR) — орган Міністерства юстиції США (DOJ), який керує імміграційними судами, — оголосило про нову групу імміграційних суддів. Це вже третє таке оголошення від липня. У трьох групах (29 липня, 27 серпня та 24 вересня 2026 р.) біографії EOIR призначають 34 нових суддів до судів у Нью-Йорку, Нью-Джерсі, Новій Англії та Філадельфії. Найбільше суддів отримали Імміграційний суд Нью-Йорк — Federal Plaza (13) та Імміграційний суд Челмсфорд (9).

Це загальна інформація, а не юридична консультація. Джерела — прес-релізи та біографії суддів EOIR від 24 вересня 2026 р. (відкриється в новій вкладці), 27 серпня 2026 р. (відкриється в новій вкладці) і 29 липня 2026 р. (відкриється в новій вкладці).

Хто прийшов до кожного суду

Список нижче складено за біографіями EOIR. «Тимчасовий» означає, що EOIR призначило особу тимчасовим імміграційним суддею. Коротка примітка після кожного імені — остання попередня посада, зазначена в біографії.

Нью-Йорк — Federal Plaza

• Jennifer A. Henry (липень): суддя Першого окружного суду, округ Саффолк, Нью-Йорк
• Louis J. Luba Jr. (липень): прокурор штату, Відділ кримінального правосуддя штату Коннектикут
• Toniann Territola (липень): помічниця головного юрисконсульта, Офіс головного юридичного радника Імміграційної та митної служби США (ICE), Нью-Йорк
• Brett R. Geiger (серпень): помічник прокурора США, Південний округ Флориди
• Niles Thomas Gerry (серпень): помічник головного юрисконсульта, Офіс головного юридичного радника ICE, Ньюбург, Нью-Йорк
• John C. Allison (вересень): адвокат, Офіс головного юрисконсульта Митної та прикордонної служби США (CBP), Баффало
• Brian J. Boyd (вересень): судовий адвокат, DOJ
• Daniel Fellhauer (вересень): головний заступник, Офіс прокурора округу Скотт (Вірджинія)
• Zachary N. Godsey (вересень): старший адвокат-керівник, корпус військових юристів ВМС США, Пенсакола
• David S. Lo (вересень): штатний юрисконсульт, Allstate
• Yeshaya Poyurs (вересень): тимчасовий імміграційний суддя з лютого 2026 р.
• Kevin L. Hoffman, тимчасовий (вересень): власник Hoffman Law PLLC
• Jesse Schaefer, тимчасовий (вересень): партнер Womble Bond Dickinson

Челмсфорд

• Michael A. Sullivan (липень): помічник прокурора США, Північний округ Огайо
• Kai V. Bernal-LeClaire, тимчасовий (липень): юрисконсульт, Міністерство ВМС США
• Terry M. Meinecke, тимчасовий (липень): помічник прокурора США, Середній округ Північної Кароліни
• Adam H. Leonatti (серпень): керівник напряму трудового права, ВПС США
• Brian J. Pearly (серпень): помічник генерального прокурора, Кримінальне бюро, Бостон
• Charles P. Schofield (серпень): помічник окружного прокурора, округ Бристоль, Массачусетс
• Dana D. Babbin (вересень): співробітник і консультант, Національний навчальний центр кримінального правосуддя
• Fahimeh Kennedy (вересень): виконавча директорка, Комісія з нафти і газу штату Огайо
• Jose G. Rodriguez-Rosado (вересень): адвокат-радник, Рада з апеляцій ветеранів

Ньюарк

• Donna M. Bates (липень): помічниця генерального юрисконсульта, Cenlar FSB
• Chak L. Wong (вересень): старший інспектор імміграційних служб, Служба громадянства та імміграції США (USCIS)
• Thomas P. Belsky, тимчасовий (вересень): державний захисник, Офіс державного захисника штату Нью-Джерсі

Елізабет

• Jason S. Frankenfield, тимчасовий (серпень): штабний військовий юрист армії США
• Daniel J. Mulhern, тимчасовий (серпень): керівник напряму морського та міжнародного права, Об’єднана оперативна група «Південний кордон»
• Ernie Dukes (вересень): адвокат, Morgan & Morgan, Джексонвілл

Бостон

• Nicole M. Jergovic (липень): керівниця програми, Humane World for Animals
• Eric Young (серпень): асоційований регіональний юрисконсульт, Офіс головного юрисконсульта Податкової служби США (IRS)

Інші суди

• Гартфорд: David A. Melanson (липень), помічник окружного прокурора, округ Гемпден, Массачусетс
• Баффало: Alexander Benjamin Rubin (липень), посадова особа з проведення судових слухань, Офіс адміністративних розглядів і слухань міста Нью-Йорк
• Нью-Йорк — Варик: William L. Richards III, тимчасовий (липень), спеціальний помічник прокурора США, округ Міннесота
• Філадельфія: Timothy P. Kelly Jr. (серпень), юрисконсульт, Офіс головного юридичного радника ICE, Філадельфія

У липні EOIR також призначило Yamileth G. Davila регіональною заступницею головного імміграційного судді (Схід) — це керівна посада в Офісі головного імміграційного судді.

Що новий суддя може означати для вашої справи

В оголошеннях EOIR не сказано, чи передадуть новим суддям якісь справи, що вже розглядаються, і які саме. На практиці, коли до суду додаються судді, деякі справи можуть передати іншому судді, а засідання можуть перенести — на раніше чи на пізніше. Передача справи не припиняє і не зупиняє її, а закон, який до неї застосовується, залишається тим самим. Змінюється ім’я судді в розкладі і, можливо, дата й час засідання. Етапи справи описано в нашому посібнику про провадження щодо депортації.

Що робити зараз

1. Перевірте свою справу в ACIS. Скористайтеся порталом «Автоматизована інформаційна система у справах» (відкриється в новій вкладці) EOIR, указавши свій реєстраційний номер іноземця (A-number). Перевірте суд, суддю, дату й час наступного засідання та те, чи відбудеться засідання особисто чи у відеоформаті. Перевіряйте знову перед кожним засіданням.
2. Відкривайте і зберігайте кожен лист від суду. Повідомлення про засідання надходять поштою. Зберігайте й конверт.
3. Тримайте адресу актуальною. Якщо ви переїхали, подайте до суду, що веде вашу справу, форму EOIR-33 (зміна адреси) протягом п’яти днів. Суд надсилає повідомлення на адресу, яка є в матеріалах справи.
4. Не пропускайте засідань. Якщо ви не з’явитеся, суддя може заочно ухвалити рішення про вашу депортацію. Скасувати такий наказ важко, і для цього діють суворі строки; див. наш посібник про клопотання про поновлення провадження.
5. Дотримуйтеся строків подання документів. Новий суддя не змінює вже встановленого строку. Якщо суд не видасть нової ухвали, подавайте документи вчасно.

Як ми можемо допомогти

Якщо ваша справа розглядається в одному з цих судів і ви отримали нове повідомлення або не впевнені, на якому етапі ваша справа, ми можемо переглянути її разом із вами. Нашу фірму очолює Carlos Maury, колишній імміграційний суддя США; фірма веде провадження щодо депортації по всій країні. Ви можете зв’язатися з нами.

Поширені запитання

Чи передадуть мою справу одному з нових суддів?

В оголошеннях EOIR про це не сказано. Перевіряйте ACIS (відкриється в новій вкладці) і свою пошту; суддя, якому призначено вашу справу, зазначений в інформації про ваше засідання.

Якщо мій суддя зміниться, чи доведеться починати все спочатку?

Ні. Ваша справа продовжується з того етапу, на якому вона є. Уже подані докази й заяви залишаються в матеріалах справи.

Що робити, якщо моє засідання перенесли, а я не можу прийти в нову дату?

Негайно зверніться до адвоката. Клопотання про зміну дати засідання потрібно подати до суду. Доки суддя його не задовольнить, призначене засідання залишається в силі.

Який суд отримав найбільше нових суддів?

Нью-Йорк — Federal Plaza: 13 (11 імміграційних суддів і 2 тимчасові імміграційні судді), далі Челмсфорд — 9.

Цей матеріал є загальною правовою інформацією, а не юридичною консультацією; він не створює відносин між адвокатом і клієнтом. Призначення суддів і дати засідань можуть змінюватися; перевіряйте дані своєї справи в ACIS (відкриється в новій вкладці) і в оголошенні EOIR (відкриється в новій вкладці) та зверніться до кваліфікованого адвоката щодо вашої конкретної ситуації.

Пов’язана послуга: Адвокат із захисту від депортації