Припинення TPS у 2025–2026 рр.: що робити зараз
Це переклад статті англійською мовою (оригінал англійською). У разі розбіжностей переважну силу має англійський текст.
Протягом 2025 р. і на початку 2026 р. Міністерство внутрішньої безпеки США (DHS) оголосило про припинення тимчасового захищеного статусу (TPS) для довгого переліку країн. Для сотень тисяч людей, які жили і працювали в США завдяки TPS, ці оголошення мають величезні наслідки — а ситуація швидко змінюється і є предметом судових спорів. Ця стаття простими словами розповідає, що було оголошено, і, найголовніше, що робити далі.
Це загальна інформація про сферу, яка швидко змінюється і є предметом численних судових спорів, — а не юридична консультація і не твердження про ваш нинішній статус. Рішення щодо TPS часто оскаржують, а суди іноді їх призупиняють, і дати можуть зміщуватися. Завжди перевіряйте нинішній статус TPS для вашої країни на офіційній сторінці uscis.gov/tps (відкриється в новій вкладці) і поговоріть із кваліфікованим адвокатом, перш ніж ухвалювати будь-яке рішення.
Що таке TPS (коротко)
Тимчасовий захищений статус дозволяє громадянам певних країн — призначених через збройний конфлікт, стихійне лихо чи інші надзвичайні умови — залишатися і працювати в Сполучених Штатах протягом обмеженого строку, який можна продовжувати. TPS — це не грін-карта, і сам по собі він не веде до постійного проживання, але він дає захист від депортації і дозвіл на роботу, поки діє призначення для країни.
Припинення, про які оголосило DHS (2025–2026)
Про наведені нижче припинення оголосило DHS у цей період. Дати набрання чинності та подробиці взято з кожного офіційного оголошення, але деякі з них оскаржено в суді, а деякі суди призупинили, звузили або продовжили, — тож сприймайте це як хронологію оголошень, а не як гарантію нинішнього статусу:
- Ємен — про припинення оголошено 2 березня 2026 р.; повідомлення у Федеральному реєстрі (відкриється в новій вкладці) опубліковано 3 березня 2026 р., чинне з 4 травня 2026 р.
- Сомалі — про припинення оголошено 13 січня 2026 р.
- Ефіопія — про припинення оголошено 12 грудня 2025 р.
- Бірма (М’янма) — про припинення оголошено 24 листопада 2025 р.
- Сирія — про припинення оголошено 19 вересня 2025 р.
- Венесуела (призначення 2021 р.) — про припинення оголошено 3 вересня 2025 р.
- Гондурас — про припинення оголошено 7 липня 2025 р.
- Нікарагуа — про припинення оголошено 7 липня 2025 р.
- Гаїті — про припинення оголошено 27 червня 2025 р.
- Афганістан — про припинення оголошено 12 травня 2025 р.
Оскільки TPS для цих країн є предметом триваючих судових оскаржень, практичні наслідки для кожної людини залежать від найновіших судових ухвал і повідомлень у Федеральному реєстрі — саме тому так важливо перевіряти нинішній офіційний статус.
Що власникам TPS варто зробити зараз
- Перевірте нинішній статус вашої країни на uscis.gov/tps (відкриється в новій вкладці) — не покладайтеся на заголовки новин чи соцмережі щодо власних строків.
- Знайте свої дати. Якщо ваш TPS або дозвіл на роботу на підставі TPS має дату закінчення, позначте її і плануйте заздалегідь — див. також нашу замітку про те, що автоматичне продовження EAD для нових заяв скасовано, що може вплинути на робочі документи, пов’язані з TPS.
- Дослідіть інші варіанти. Багато власників TPS можуть мати право на інший вид захисту — родинну чи трудову петицію, зміну статусу, притулок або іншу гуманітарну категорію. Чи маєте ви на них право, залежить від конкретних обставин.
- Не виїжджайте зі США і не допускайте втрати статусу без консультації. Виїзд із країни або втрата статусу можуть створити серйозні, іноді незворотні проблеми. Спершу отримайте індивідуальну консультацію.
Чому це важливо
Для родин із TPS оголошення про припинення може здаватися землею, що зникає з-під ніг за одну ніч. Але оголошення не завжди є останнім словом, строки різняться залежно від країни, і можуть існувати інші шляхи. Найгірше — ухвалити незворотне рішення (виїхати, пропустити строк подання чи здатися), спираючись на неповну або застарілу інформацію.
Чим ми можемо допомогти
Якщо ваша країна є в переліку вище або ви не впевнені, яке становище вашого TPS, ми можемо допомогти підтвердити ваш нинішній статус, зберегти дозвіл на роботу і оцінити інші варіанти, які можуть бути доступні вам і вашій родині. Як фірма під керівництвом колишнього імміграційного судді США, ми допомагаємо людям у саме таких ситуаціях, що швидко змінюються і мають високу ціну помилки. Якщо ваш TPS під питанням, зв’яжіться з нами.
Часті запитання
Чи означає оголошення про припинення, що я вже втратив TPS?
Не обов’язково. Оголошення запускає процедуру і встановлює дату набрання чинності, але припинення TPS часто оскаржують у суді, і їх можуть призупинити, звузити або продовжити. Завжди перевіряйте нинішній статус вашої країни на uscis.gov/tps (відкриється в новій вкладці).
Строк дії мого дозволу на роботу за TPS закінчується — що робити?
Перевірте чинне повідомлення щодо TPS для вашої країни і якнайшвидше подайте заяву на продовження, якщо це можливо. Зверніть увагу, що автоматичне продовження EAD скасовано для заяв на продовження, поданих 30 жовтня 2025 р. або пізніше, тож строки важливі як ніколи.
Чи є інші способи залишитися, якщо мій TPS закінчиться?
Можливо. Деякі власники TPS мають право на шлях за родинною чи трудовою ознакою, зміну статусу, притулок або іншу гуманітарну категорію. Право на них дуже індивідуальне — поговоріть із кваліфікованим адвокатом.
Де знайти офіційну актуальну інформацію про TPS?
На сторінці USCIS про тимчасовий захищений статус: uscis.gov/humanitarian/temporary-protected-status (відкриється в новій вкладці).
Ця стаття є загальною правовою інформацією про сферу, що швидко змінюється і є предметом судових спорів, а не юридичною консультацією, і не створює відносин між адвокатом і клієнтом. Вона не встановлює ваш нинішній статус і не гарантує жодного результату. Призначення TPS, дати і судові ухвали змінюються; перевірте нинішній статус на uscis.gov/tps (відкриється в новій вкладці) і зверніться до кваліфікованого адвоката щодо вашої конкретної ситуації, перш ніж щось робити.
Пов’язана послуга: Адвокат у справах TPS в імміграційному суді