Коли TPS закінчується: як відбувається припинення і що робити

Це переклад статті англійською мовою (оригінал англійською). У разі розбіжностей переважну силу має англійський текст.

Тимчасовий захищений статус (TPS) за своєю суттю тимчасовий — а це означає, що його можуть продовжити, але можуть і припинити. Для багатьох людей, які живуть і працюють у Сполучених Штатах завдяки TPS, мало які питання важливіші, ніж те, що станеться, коли призначення для країни може закінчитися. Закон встановлює конкретний порядок періодичного перегляду, повідомлення і строків. Розуміти його необхідно кожному, хто покладається на TPS. Цей посібник пояснює це простими словами.

Це загальна інформація, а не юридична консультація. Наведені нижче правила взято безпосередньо з 8 U.S.C. § 1254a (відкриється в новій вкладці) — розділу Закону про імміграцію та громадянство (INA § 244), що регулює TPS, зокрема його припинення, — у тому вигляді, в якому його опубліковано в Кодексі США Управлінням з перегляду законодавства (Office of the Law Revision Counsel). Чи стосується щось із цього конкретної справи — це юридична оцінка, яка залежить від фактів.

TPS переглядають за графіком

Кожне призначення TPS має визначений строк, і уряд має переглянути його до закінчення цього строку. Згідно з § 1254a(b)(3)(A), щонайменше за 60 днів до закінчення первинного (або будь-якого продовженого) строку призначення уряд має переглянути умови в країні, щоб вирішити, чи слід продовжувати призначення.

Цей періодичний перегляд — механізм, що визначає майбутнє TPS для країни. Саме під час нього уряд вирішує, чи досі існують умови, які виправдовували TPS, — збройний конфлікт, стихійне лихо чи інші надзвичайні й тимчасові умови.

Як відбувається припинення

Якщо за результатами перегляду дійдено висновку, що країна більше не відповідає умовам для призначення, закон передбачає припинення. Згідно з § 1254a(b)(3)(B), уряд припиняє призначення, опублікувавши повідомлення у Федеральному реєстрі, де зазначено підставу для рішення.

Дві особливості цього порядку захищають власників TPS від раптового припинення:

• Про припинення оголошують через офіційне опубліковане повідомлення, а не приватно; і
• Припинення не може набрати чинності раніше ніж через 60 днів після публікації повідомлення (або пізніше, згідно з правилами закону щодо строків).

Ця вбудована затримка означає, що припинення не відбувається миттєво: між оголошенням і датою набрання чинності є проміжок часу.

Гарантія продовження

Закон також містить важливе правило за замовчуванням на користь продовження. Згідно з § 1254a(b)(3)(C), якщо обов’язковий перегляд не завершується висновком, що країна більше не відповідає умовам, призначення автоматично продовжується — ще на 6 місяців (або, на розсуд уряду, на 12 чи 18 місяців).

На практиці TPS не закінчується просто через бездіяльність. Або уряд активно припиняє його (з повідомленням і правилом 60 днів), або призначення продовжується.

Що припинення означає для людей

Для власника TPS припинення — серйозна подія: воно означає, що захист від депортації і дозвіл на роботу, пов’язані з цим призначенням, закінчаться в дату набрання ним чинності. Але вбудований проміжок у 60 днів (або довше) має значення — він дає час діяти. Протягом цього проміжку людині може знадобитися дослідити інші імміграційні варіанти, які могли б дозволити їй залишитися, і підготуватися до зміни статусу.

Саме тому так важливо стежити за призначенням своєї країни. Офіційні оголошення про перегляд, продовження чи припинення безпосередньо впливають на можливість людини залишатися і працювати.

Чому необхідно планувати заздалегідь

Оскільки TPS може закінчитися, а альтернативи (якщо вони є) залежать від індивідуальних обставин людини, планувати треба до того, як припинення набере чинності, — в ідеалі щойно наближається перегляд. Деякі власники TPS можуть мати окремі шляхи до іншого статусу; інші — ні. Якщо визначити варіанти рано, у проміжок часу, який дає закон, це може мати вирішальне значення.

Поговоріть з адвокатом, якщо ваш TPS може закінчитися

Якщо призначення TPS для вашої країни переглядають, його продовжено або його можуть припинити, те, що ви можете зробити, визначають конкретні факти і будь-які альтернативні варіанти. Carlos Maury Law — загальнонаціональна юридична фірма під керівництвом колишнього імміграційного судді США. Щоб поговорити про вашу ситуацію, телефонуйте за номером (213) 769-0050. Ми розмовляємо іспанською.

Часті запитання

Як припиняють TPS?

Згідно з 8 U.S.C. § 1254a, якщо після обов’язкового періодичного перегляду уряд визначає, що країна більше не відповідає умовам для призначення, він припиняє призначення, опублікувавши повідомлення у Федеральному реєстрі, де зазначено підставу для рішення.

Чи набирає припинення TPS чинності негайно?

Ні. Закон передбачає, що припинення не може набрати чинності раніше ніж через 60 днів після публікації повідомлення (або пізніше, згідно з правилами щодо строків). Цей вбудований проміжок дає власникам TPS час діяти до набрання змінами чинності.

А якщо уряд не завершить перегляд?

Згідно з 8 U.S.C. § 1254a(b)(3)(C), якщо обов’язковий перегляд не завершується висновком, що країна більше не відповідає умовам, призначення автоматично продовжується на 6 місяців (або, на розсуд уряду, на 12 чи 18 місяців). TPS не закінчується просто через бездіяльність.

Що робити, якщо мій TPS може закінчитися?

Використайте час, який дає закон. Стежте за офіційними оголошеннями і з’ясуйте, чи є у вас інші імміграційні варіанти, що дозволили б залишитися. Оскільки альтернативи залежать від вашої індивідуальної ситуації, важливо отримати консультацію рано — до того, як припинення набере чинності.

Ця стаття містить лише загальну інформацію і не є юридичною консультацією. Її прочитання не створює відносин між адвокатом і клієнтом. Імміграційне право складне й залежить від конкретних обставин; зверніться до кваліфікованого імміграційного адвоката щодо вашої ситуації. Попередні результати не гарантують подібного результату. Адвокатська реклама.

Пов’язана послуга: Адвокат у справах TPS в імміграційному суді