TPS 终止时：终止如何进行，以及应该怎么做

本文译自英文原文。如中英文内容不一致，以英文原文为准。

临时保护身份（TPS）按其设计本身就是临时性的——这意味着它可以延期，但也可以被终止。对于许多依靠 TPS 在美国生活和工作的人来说，某个国家的认定可能结束时会发生什么，是最重要的问题之一。法律为此规定了一套具体的定期审查、通知和时间安排程序。对于任何依赖 TPS 的人来说，了解这套程序至关重要。本指南用通俗的语言加以说明。

本文为一般性信息，并非法律意见。以下规则直接来自 8 U.S.C. § 1254a（在新标签页中打开）——《移民与国籍法》中规范 TPS（包括终止）的条款（INA § 244）——由美国众议院法律修订顾问办公室发布于《美国法典》。其中任何内容是否适用于某一具体案件，属于取决于具体事实的法律判断。

TPS 按时间表接受审查

每一项 TPS 认定都有确定的期间，政府必须在该期间结束前对其进行审查。根据 § 1254a(b)(3)(A)，政府必须在初始（或任何延长后的）认定期间结束前至少60天，审查该国的状况，以决定是否应继续给予认定。

这种定期审查是决定一个国家 TPS 前景的机制。正是在这一环节，政府判断当初证明给予 TPS 合理的状况——武装冲突、灾害或其他非常的临时状况——是否仍然存在。

终止如何进行

如果审查得出结论，认为某个国家不再符合认定条件，法规要求终止认定。根据 § 1254a(b)(3)(B)，政府通过在《联邦公报》上发布通知来终止认定，通知中须说明作出该决定的依据。

这一程序有两个特点，可以保护 TPS 持有人不被突然切断保护：

• 终止通过正式公布的通知宣布，而不是私下进行；并且
• 终止最早只能在通知公布60天后生效（或根据法规的时间规则更晚生效）。

这种内置的延迟意味着终止不是即时发生的——从宣布到生效之间有一段时间。

延期保障

法规还包含一项重要的有利于继续给予保护的默认规则。根据 § 1254a(b)(3)(C)，如果规定的审查没有得出该国不再符合条件的决定，该认定将自动延期——延长6个月（或由政府酌情决定延长12个月或18个月）。

在实践中，TPS 不会因为政府没有采取行动而直接失效。要么政府主动终止（须发布通知并遵守60天规则），要么认定被延期。

终止对当事人意味着什么

对于 TPS 持有人来说，终止是一件严重的事情：这意味着与该认定相关的免于递解的保护和工作许可将在生效日结束。但内置的60天（或更长）的期间很重要——它提供了采取行动的时间。在这段期间内，当事人可能需要了解可以让其留在美国的其他移民途径，并为身份的变化做好准备。

这正是随时了解本国认定情况如此重要的原因。有关审查、延期或终止的官方公告，直接影响当事人留在美国和工作的能力。

为什么提前规划至关重要

由于 TPS 可能结束，而替代方案（如果有的话）取决于个人的具体情况，规划的时机应在终止生效之前——理想情况下，在审查临近时就开始。有些 TPS 持有人可能有获得其他身份的单独途径；另一些人则可能没有。在法规提供的这段期间内尽早找出可行的选择，可能带来决定性的不同。

如果您的 TPS 可能结束，请咨询律师

如果您所在国家的 TPS 认定正在审查、已经延期或可能被终止，您能做什么取决于具体事实以及任何可用的替代途径。Carlos Maury Law 是一家由一位前美国移民法官领导的全国性律师事务所。如需讨论您的情况，请致电 (213) 769-0050。我们讲西班牙语。

常见问题

TPS 如何被终止？

根据 8 U.S.C. § 1254a，在完成规定的定期审查后，如果政府认定某个国家不再符合认定条件，就会通过在《联邦公报》上发布通知来终止认定，通知中须说明作出该决定的依据。

TPS 终止会立即生效吗？

不会。法规规定，终止最早只能在通知公布60天后生效（或根据时间规则更晚生效）。这段内置的期间让 TPS 持有人在变化生效前有时间采取行动。

如果政府没有完成审查会怎样？

根据 8 U.S.C. § 1254a(b)(3)(C)，如果规定的审查没有得出该国不再符合条件的决定，该认定将自动延期6个月（或由政府酌情决定延期12个月或18个月）。TPS 不会因为政府没有采取行动而直接失效。

如果我的 TPS 可能结束，我应该怎么做？

利用法规提供的时间。随时关注官方公告，并了解您是否有可以让您留在美国的其他移民途径。由于替代方案取决于您的个人情况，在终止生效之前尽早获得法律意见十分重要。

本文仅为一般性信息，并非法律意见。阅读本文并不建立律师与客户关系。移民法复杂且取决于具体事实；请就您的情况咨询合格的移民律师。以往的结果并不保证类似的结果。律师广告。

相关服务： 移民法庭 TPS 律师