跳至主要内容
Carlos Maury Law
前美国移民法官

特殊移民青少年身份(SIJS)

特殊移民青少年身份律师——为受虐待、被疏于照顾或被遗弃的青少年服务的前移民法官

特殊移民青少年身份(Special Immigrant Juvenile Status,SIJS)保护曾遭父母虐待、疏于照顾或遗弃的年轻人。州法院决定该青少年的监护和安全问题;随后由美国公民及移民服务局(USCIS)决定该青少年能否被归类为特殊移民青少年,而这一身份可以通向绿卡。截止期限是该青少年年满 21 岁的生日。Carlos Maury 是前美国移民法官,曾在范奈斯移民法庭审理案件,此前曾担任政府移民律师。他以英语和西班牙语,在 USCIS 办理 SIJS 申请及随后的绿卡申请,并在移民法庭处理 SIJS 案件。

致电 (213) 769-0050

Carlos Maury 已不再担任法官,无法影响任何在任法官或任何未决案件。

为什么选择前移民法官

许多符合 SIJS 资格的年轻人已经处于递解出境程序(removal proceedings)中,往往是在独自抵达美国之后。他们的移民案件和州法院案件进展速度不同,由移民法官决定是否延期审理、终止案件或让案件继续进行,而美国国土安全部(DHS)的律师可能会表示反对。

Carlos Maury 曾在范奈斯移民法庭担任美国移民法官,由司法部长埃里克·霍尔德任命,自 2015 年 6 月起审理案件。担任法官期间,他近年来对大约六百件政治庇护案件作出了实体裁决(TRAC 法官报告(在新标签页中打开))。2002 年至 2015 年,他在洛杉矶的美国移民及海关执法局(ICE)工作,升任副首席法律顾问——也就是法庭上负责审查政府案卷、并对救济申请表明立场的那一方。

这些经验决定了我们准备 SIJS 案件的方式:我们根据青少年的年龄和州法院的日程安排每一次提交的时机,并在选择途径之前通盘考虑全部经历,包括其他救济。以上任何一点都不能承诺特定的结果;每个案件都取决于其自身的事实和法律。

我们处理的事务

我们的执业范围仅限于联邦移民法。SIJS 所需的州法院裁定须在州法院取得,如有需要,由持有该州执照的律师办理;我们与该律师协调,使裁定包含联邦法律所要求的内容。

  • 评估与协调。SIJS 是否可能适合、距离 21 岁还剩多少时间,以及 USCIS 所要求的各项认定。
  • SIJS 申请。向 USCIS 提交的 I-360 表格,附上法院裁定、年龄证明,以及所需的美国卫生与公众服务部(HHS)同意。
  • 绿卡。有签证名额时提交 I-485 表格。请参阅我们的绿卡律师页面和身份调整指南。
  • 移民法庭。在法官面前申请延期审理、终止案件和身份调整。请参阅我们的递解出境辩护律师页面。
  • 拒绝与上诉。补充证据要求、拒绝决定和撤销通知。请参阅我们的移民上诉律师页面。

谁符合 SIJS 的资格

这一类别规定在《移民与国籍法》(INA)§ 101(a)(27)(J)(在新标签页中打开)以及 2022 年修订的法规8 C.F.R. § 204.11(在新标签页中打开)中。根据 8 C.F.R. § 204.11(b),该年轻人必须:

  • 未满 21 岁,以正式提交申请之时为准。
  • 未婚,在提交申请时和 USCIS 作出决定时均须未婚。
  • 身在美国境内。
  • 持有符合条件的少年法庭裁定,且裁定包含下文所述的各项认定。
  • 取得 DHS 的同意,这一同意以 USCIS 批准申请的方式作出。

防止超龄的保护

如果该青少年在正式提交 I-360 时未满 21 岁,并符合其他各项要求,USCIS 不能仅因其在作出决定时已年满 21 岁而拒绝申请(8 C.F.R. § 204.11(b)(1) 以及《USCIS 政策手册》第 6 卷 J 部分第 2 章(在新标签页中打开))。接近 21 岁的青少年不能等待:州法院裁定必须及时作出,以便申请在生日之前送达 USCIS。

谁算作儿童取决于州法律

联邦规定的年龄上限是 21 岁,但州法院能否仍为 18、19 或 20 岁的人作出裁定,取决于该州的法律,有些州可能不能。州法院方面的律师应及早核实。

州少年法庭裁定

“少年法庭”(juvenile court)是指美国境内根据州法律有权就未成年人的受抚养状态(dependency)或监护与照料作出决定的法院(8 C.F.R. § 204.11(a))。名称因州而异;《USCIS 政策手册》举出的例子包括少年法庭、家事法庭、受抚养案件法庭、监护法庭和遗嘱认证法庭。

这一裁定(可以是一份或多份)必须包含三项内容(8 C.F.R. § 204.11(c)):

  1. 受抚养或监护。法院宣布该青少年受法院抚养,或将其交由州政府机构、或由法院指定的个人或实体监护,例如监护人,或没有造成伤害的父亲或母亲。
  2. 无法与父母团聚。法院认定,由于虐待、疏于照顾、遗弃或州法律规定的类似理由,该青少年无法与父母一方或双方团聚。无需终止亲权。
  3. 返回不符合青少年的利益。法院或机构依照该州的儿童最大利益标准认定,将该青少年送回其本人或其父母的国籍国或最后惯常居住国,不符合该青少年的利益。

在 USCIS 审理申请期间,该裁定一般必须保持有效,除非法院的案件是因收养、永久监护或青少年的年龄而结案。

USCIS 在裁定中看什么

USCIS 依赖州法院在儿童福利方面的决定,但为了给予同意,它需要看到每一项认定的事实依据,以及法院所命令或认可的保护措施,例如监护安置或儿童福利服务(8 C.F.R. § 204.11(d)(5))。只重复法律用语的裁定可能招致补充证据要求或拒绝。

I-360 表格与 DHS 的同意

申请使用 I-360 表格(在新标签页中打开)(美亚混血儿、鳏寡配偶或特殊移民申请,Petition for Amerasian, Widow(er), or Special Immigrant),向 USCIS 提交,并附上法院裁定和年龄证明。

法律要求取得国土安全部部长的同意,USCIS 以批准申请的方式给予这一同意。根据 8 C.F.R. § 204.11(b)(5),这一请求必须出于真实目的(bona fide):寻求州法院认定的主要原因之一,必须是使青少年免受父母的虐待、疏于照顾、遗弃或州法律规定的类似情形。

处于联邦监护下的儿童

独自抵达的儿童常被安置在 HHS 下属的难民安置办公室(Office of Refugee Resettlement)。除非 HHS 明确同意少年法庭行使这一管辖权,否则任何少年法庭都不得就 HHS 监护下儿童的监护状态或安置作出决定(INA § 101(a)(27)(J)(iii)(I))。如果某项裁定改变了 HHS 监护下青少年的监护或安置,I-360 必须附上该项同意的证明(8 C.F.R. § 204.11(d)(6))。

不与施虐者接触,以及适合儿童的面谈

USCIS 不会采取任何需要该青少年与据称虐待、疏于照顾或遗弃他们的人或其家人接触的行动(8 C.F.R. § 204.11(e))。USCIS 一般只在必要时才与青少年面谈,官员会避免询问虐待、疏于照顾或遗弃的细节。除律师外,青少年还可以带一名信任的成年人陪同(8 C.F.R. § 204.11(f) 以及第 6 卷 J 部分第 4 章(在新标签页中打开))。

致电 (213) 769-0050

从 SIJS 到绿卡

获批的 I-360 并不是绿卡。青少年随后向 USCIS 提交 I-485 表格;如果处于递解出境程序中,则向移民法官提交。请参阅 USCIS 关于基于特殊移民青少年类别的绿卡(在新标签页中打开)的页面,以及《USCIS 政策手册》第 7 卷 F 部分第 7 章(在新标签页中打开)。

  • 视为已获假释。无论以何种方式入境,特殊移民青少年在申请身份调整时均被视为已获假释(parole)(INA § 245(h)(在新标签页中打开))。
  • 大多数禁止条件不适用。根据 USCIS 的说明,除 INA § 245(c)(6) 中与恐怖主义有关的禁止条件外,特殊移民青少年不受任何身份调整禁止条件的限制。
  • 申请绿卡没有年龄限制,前提是 I-360 是在 21 岁之前提交的。
  • 同时提交。如果有签证名额,I-485 可以与 I-360 一并提交。

不可入境理由与豁免

根据 INA § 245(h),若干不可入境理由不适用:公共负担(public charge)、劳工证(labor certification)、未经准许或假释入境、虚假陈述(misrepresentation)、偷渡者、移民文件要求,以及非法滞留(unlawful presence)禁止入境。司法部长可以基于人道主义目的、家庭团聚或公共利益豁免其他大多数理由,但这一豁免不能用于以下理由:涉及道德败坏的罪行(crime involving moral turpitude)和违反受管制物质法律、多项定罪或毒品贩运(仅有一项狭窄的例外:单次简单持有 30 克或以下大麻),以及大多数安全理由。逮捕记录、少年犯罪记录和帮派指控都需要先仔细审查。我们的豁免页面解释了 I-601 和 I-212。

签证积压与签证公告

SIJS 绿卡来自面向特殊移民的第四优先类别职业移民(EB-4)。当需求超过供给时,青少年必须等到其优先日期(priority date,一般为提交 I-360 的日期)在美国国务院的签证公告(Visa Bulletin)(在新标签页中打开)中排到,才能提交或完成 I-485。截止日期可能因出生国而异,既可能前进,也可能倒退,因此获批的青少年可能要等待数年。

从 2022 年起,USCIS 曾为只等待签证名额的获批青少年考虑暂缓行动(deferred action)和工作许可。2025 年 6 月 6 日的一份政策通告结束了这一做法。《政策手册》现在规定,已经给予的暂缓行动在其授权期限内继续有效,除非 USCIS 予以终止,而 USCIS 不会考虑续期。正在等待签证的青少年不应以为获批之后就会有工作许可。

处于递解出境程序中的儿童申请 SIJS

在移民法庭的青少年可以同时申请 SIJS,但法庭案件不会自动停止。可以请求移民法官以正当理由(good cause)延期审理(continuance)(8 C.F.R. § 1003.29(在新标签页中打开)),等待 USCIS 对 I-360 作出决定,或在某些情况下请求终止案件。是否批准这些请求由法官决定,DHS 可能会表示反对。错过听证可能导致递解令(order of removal)。

I-360 获批且有签证名额后,取得绿卡有两种方式:一是法庭先终止案件,由 USCIS 审理 I-485;二是青少年请求移民法官根据已获批的申请准予身份调整。有关移民法庭的信息见移民审查执行办公室(EOIR)(在新标签页中打开)网站,我们的递解出境辩护指南解释了法庭程序。

需要一并考虑的其他救济

害怕回国的儿童也可能符合庇护的资格;无人陪伴的儿童即使正在法庭程序中,也可以向 USCIS 提交庇护申请(I-589 表格)。请参阅我们的庇护律师页面和庇护指南。在美国遭受犯罪侵害,或受到身为公民或永久居民的父母虐待的青少年,可以考虑 U 签证(犯罪受害者签证)或《反对针对妇女暴力法》(VAWA)。请参阅我们的U 签证与 VAWA 律师页面。

致电 (213) 769-0050

SIJS 对家庭意味着什么

SIJS 保护的是青少年,而不是父母。特殊移民青少年的亲生父母或原先的养父母,均不得因其父母身份而根据移民法获得任何权利、特权或身份(INA § 101(a)(27)(J)(iii)(II) 以及 8 C.F.R. § 204.11(i))。根据 USCIS 的说明,即使该青少年已经入籍,这一规定仍然适用,甚至对没有造成伤害的父亲或母亲也适用。家庭在选择 SIJS 而非其他途径之前,应当了解这一点。

获批的申请也可能在取得绿卡之前失效。如果在身份调整决定成为最终决定之前,少年法庭在曾认定无法与某位父母团聚之后又让青少年与该父母团聚,或者法院或机构认定返回本国符合该青少年的利益,批准将被自动撤销(8 C.F.R. § 204.11(j))。在监护或安置发生任何变化之前,请先与两方的律师商量。

可能损害 SIJS 案件的错误

  • 拖得太久。申请必须在 21 岁生日之前送达 USCIS,而州法院的管辖权可能更早结束。
  • 裁定缺乏事实。只重复法律用语的认定会招致补充证据要求。
  • 结婚。在 USCIS 对申请作出决定之前结婚,就会丧失资格。
  • 缺席听证。正在审理的 SIJS 案件不会取消移民法庭的听证。
  • 把案件交给 notario 处理。Notario 不是律师,不能在 USCIS 或移民法庭代理您。

服务洛杉矶及南加州

我们的办公室位于圣费尔南多谷的范奈斯,我们经常在为洛杉矶和南加州服务的 USCIS 办事处办理 SIJS 申请,并在该地区的移民法庭处理 SIJS 案件:

查看所有洛杉矶地区移民法庭。

我们关于南加州移民法庭的页面涵盖全部八个法庭地点,包括位于圣地亚哥、奥泰梅萨和因皮里尔的边境法庭。

移民法属于联邦法律,因此我们代理全美各地的客户处理 USCIS 和移民法庭的事务。我们在全部 50 个州的移民法庭出庭,在法庭允许的情况下亲自出庭或通过视频出庭。在全部 77 个移民法庭中查找您的法庭。在范奈斯办公室会面仅限预约。

Carlos Maury 持有佛罗里达州律师执照。执业范围仅限于联邦移民法;我们为全美 50 个州的客户提供代理。

关于 Carlos Maury

Carlos Maury 曾在范奈斯移民法庭担任美国移民法官,由司法部长霍尔德任命,自 2015 年 6 月起审理案件(移民审查执行办公室(EOIR)公告(在新标签页中打开))。2002 年至 2015 年,他在洛杉矶的 ICE 工作,升任副首席法律顾问。在此之前,他于 2000 年至 2002 年在迈阿密担任原美国移民归化局(INS)的地区法律顾问,并于 1993 年至 2000 年在佛罗里达州第十一司法巡回区担任助理公设辩护律师。

他于 1992 年获得迈阿密大学法学院法律博士学位,并于 1989 年获得纽约市立大学城市学院文学学士学位。他是佛罗里达州律师协会会员(会员编号 964239),以英语和西班牙语为客户提供服务。进一步了解 Carlos Maury。

常见问题

谁符合特殊移民青少年身份的资格?

提交申请时未满 21 岁且未婚、身在美国境内的年轻人,并持有州少年法庭的裁定,认定由于虐待、疏于照顾、遗弃或州法律规定的类似理由,该青少年无法与父母一方或双方团聚,并且返回本国不符合该青少年的利益。

如果我的孩子快满 21 岁了,怎么办?

请立即行动。I-360 必须在 21 岁生日之前正式提交给 USCIS,而州法院裁定必须先取得。州法院的管辖权可能更早结束。如果申请按时提交,USCIS 不能仅因青少年在作出决定时已年满 21 岁而拒绝申请。

贵所会去州少年法庭或家事法庭办理吗?

不会。我们的执业范围仅限于联邦移民法。州法院裁定须在州法院取得,如有需要,由持有该州执照的律师办理;我们与该律师协调,使裁定包含 USCIS 所要求的认定和事实。

孩子必须在寄养家庭中吗?

不必。只要无法与至少一位父母团聚,法院可以把青少年交给监护人、亲属,或没有造成伤害的父亲或母亲。

SIJS 会让我的孩子马上拿到绿卡吗?

不会。USCIS 批准 I-360 后,青少年要在有签证名额时以 I-485 表格申请绿卡。许多青少年要等待数年,直到其 EB-4 优先日期在签证公告中排到。

等待签证期间,我的孩子可以获得工作许可吗?

不会自动获得。2025 年 6 月,USCIS 停止为等待签证的获批青少年考虑暂缓行动和工作许可。此前的批准在其期限内继续有效,除非被终止,但不会续期。

我的孩子正在移民法庭。我们还能申请吗?

可以,但青少年必须继续出席每一次听证。可以请求法官在州法院和 USCIS 处理期间延期审理,或在某些情况下终止案件。

我的孩子以后可以为我提出申请吗?

不能。获得 SIJS 的青少年永远不能让亲生父母或原先的养父母获得任何移民利益,即使在成为美国公民之后也是如此。

贵所处理洛杉矶和南加州的 SIJS 案件吗?

是的。我们在为洛杉矶和南加州服务的 USCIS 办事处办理 SIJS 申请,也在洛杉矶、范奈斯、西洛杉矶和圣安娜的移民法庭、阿德兰托,以及圣地亚哥、奥泰梅萨和因皮里尔的移民法庭处理 SIJS 案件。我们的办公室位于范奈斯,在那里会面仅限预约。

Carlos Maury 能影响审理我孩子案件的官员或法官吗?

不能。Carlos Maury 已不再担任法官,无法影响任何在任法官或任何未决案件。他提供的是准备工作和经验,而不是门路。

就 SIJS 案件咨询由前美国移民法官领导的律师事务所

无论您是正在了解各种选择的父母、监护人或照顾者,是即将年满 21 岁的年轻人,是正在移民法庭的青少年,还是已经为签证等待多年的人,都请致电讨论案件。我们讲西班牙语。

致电 (213) 769-0050

最近审阅:。