La Corte de Inmigración de Honolulu suma dos juezas en 2026, y lo que muestra la EOIR sobre la corte de Saipán
Cortes de inmigración: Corte de Inmigración de Honolulu, Corte de Inmigración de Saipan
El 17 de junio de 2026, la Oficina Ejecutiva de Revisión de Casos de Inmigración (EOIR) anunció que Tamara S. Wallen fue nombrada jueza de inmigración para empezar a ver casos en junio de 2026 en la Corte de Inmigración de Honolulu (anuncio de la EOIR del 17 de junio de 2026 (se abre en una pestaña nueva), en inglés). Un mes antes, el 21 de mayo de 2026, la EOIR había anunciado que Kiley R. Hyatt fue nombrada jueza de inmigración temporal para empezar a ver casos en mayo de 2026 en la misma corte (anuncio de la EOIR del 21 de mayo de 2026 (se abre en una pestaña nueva), en inglés). Este artículo explica esos dos nombramientos, lo que muestran hoy las páginas de la EOIR sobre Honolulu y lo que muestran sobre la Corte de Inmigración de Saipán.
Esta es información general tomada de los anuncios públicos de la EOIR y de las páginas de sus cortes; no es asesoría legal. No dice nada sobre cómo decide los casos ningún juez.
Las dos juezas nuevas en Honolulu
- Kiley R. Hyatt: Jueza de inmigración temporal, desde mayo de 2026 (aviso de la EOIR: 21 de mayo de 2026 (se abre en una pestaña nueva))
- Tamara S. Wallen: Jueza de inmigración, desde junio de 2026 (aviso de la EOIR: 17 de junio de 2026 (se abre en una pestaña nueva))
Cada vez que juramenta a un grupo de jueces, la EOIR publica un aviso con biografías breves. Según la suya, la jueza Wallen sirvió en servicio activo en la Guardia Costera de EE. UU. como abogada militar (judge advocate) de 2005 a 2025. Según la suya, la jueza Hyatt es miembro del Colegio de Abogados de Hawái.
Quiénes aparecen en la página de la corte de Honolulu
La página de la Corte de Inmigración de Honolulu en el sitio de la EOIR (se abre en una pestaña nueva) (en inglés), actualizada el 13 de agosto de 2026, muestra este directorio:
- Assistant Chief Immigration Judge (jefatura adjunta de jueces de inmigración): Jason R. Waterloo
- Jueces de inmigración: Howard Hom y Tamara S. Wallen
- Jueza de inmigración temporal: Kiley R. Hyatt
Esa página es la referencia para saber quién está en la corte; las asignaciones cambian y la EOIR la actualiza de vez en cuando. Da como dirección de la corte el edificio federal PJKK, 300 Ala Moana Blvd., Rm. 8-112, Honolulu, HI 96850, en el piso 8, con horario de atención al público y de ventanilla de 8 a. m. a 4 p. m., de lunes a viernes, salvo feriados federales, y un teléfono y un correo electrónico para consultas. Nuestra página de la Corte de Inmigración de Honolulu reúne estos datos junto con información sobre detención, fianza y casos de la corte.
Lo que muestra la EOIR sobre la Corte de Inmigración de Saipán
La página de la Corte de Inmigración de Saipán en el sitio de la EOIR (se abre en una pestaña nueva) (en inglés), actualizada el 6 de julio de 2026, muestra a Jason R. Waterloo como Assistant Chief Immigration Judge, el mismo nombre que aparece para Honolulu. Bajo el título "Immigration Judges" (jueces de inmigración) no aparece ningún juez de inmigración por nombre. La página da como dirección de la corte Marina Heights II Building, Suite 301, Marina Heights Business Park, Saipan, MP 96950, con la dirección postal P.O. Box 505595, y dice que la corte recibe documentos para presentar cada día hábil y que no acepta documentos después de las 4 p. m.
La página de estado operativo de la EOIR (se abre en una pestaña nueva) mostraba las cortes de inmigración de Saipán y de Honolulu como OPEN (abiertas) el 28 de septiembre de 2026. La página de Saipán no dice quién ve los casos de Saipán ni cómo, y no vamos a suponerlo. Si usted tiene un caso allí, su aviso de audiencia es el documento que le indica cuándo, dónde y ante quién está fijada su audiencia. Nuestra página de la Corte de Inmigración de Saipán tiene los datos de la corte.
Qué significa si usted tiene un caso en Honolulu o en Saipán
Un juez nuevo no cambia la ley que se aplica a su caso. Sigue siendo un proceso de expulsión bajo la sección 240 de la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA), con las mismas formas de alivio y los mismos plazos. Lo que sí puede cambiar es lo práctico: el nombre en su aviso de audiencia, la sala o la fecha.
- Lea su aviso de audiencia más reciente. Indica la fecha, la hora, el lugar y el juez. Si su caso pasa a otro juez, la corte envía un aviso nuevo.
- Revise su caso en línea. El portal de Información Automatizada de Casos de la EOIR, en acis.eoir.justice.gov (se abre en una pestaña nueva), muestra su próxima audiencia, y la EOIR también tiene una línea telefónica automatizada con información de casos. Necesita su número A.
- Mantenga su dirección al día. Si se muda, presente de inmediato el Formulario EOIR-33 ante la corte. Los avisos se envían a la dirección que la corte tiene registrada, y faltar a una audiencia puede llevar a una orden de expulsión en su ausencia.
- Presente sus documentos en la corte correcta. Los escritos van a la corte que tiene su caso, Honolulu o Saipán, salvo que el juez haya cambiado la sede. Revise el horario de presentación en la página de la corte en la EOIR antes de ir.
- Prepárese igual con cualquier juez. Los plazos para solicitudes y pruebas los fijan la corte y las normas. Nuestra guía de defensa contra la expulsión explica las principales formas de alivio.
Preguntas frecuentes
¿Quiénes son las juezas nuevas de la Corte de Inmigración de Honolulu?
La EOIR anunció a Kiley R. Hyatt como jueza de inmigración temporal (mayo de 2026) y a Tamara S. Wallen como jueza de inmigración (junio de 2026). La página de Honolulu de la EOIR, actualizada el 13 de agosto de 2026, también muestra al juez de inmigración Howard Hom y a Jason R. Waterloo como Assistant Chief Immigration Judge.
¿Dónde está la Corte de Inmigración de Honolulu?
Según la EOIR, en el edificio federal PJKK, 300 Ala Moana Blvd., Rm. 8-112, Honolulu, HI 96850. Su teléfono y su correo electrónico están en su página de la EOIR.
¿Está abierta la Corte de Inmigración de Saipán?
La página de estado operativo de la EOIR la mostraba como abierta (OPEN) el 28 de septiembre de 2026. La página de Saipán de la EOIR no muestra ningún juez de inmigración por nombre; muestra a Jason R. Waterloo como Assistant Chief Immigration Judge.
¿Cómo sé qué juez tiene mi caso?
Su aviso de audiencia indica el nombre del juez. También puede revisar el portal de Información Automatizada de Casos de la EOIR en acis.eoir.justice.gov o usar la línea telefónica automatizada de la EOIR.
Si tiene un caso en la Corte de Inmigración de Honolulu o de Saipán y quiere hablarlo, puede consultar su situación con Carlos Maury, exjuez de inmigración de EE. UU., al (213) 769-0050. Hablamos español.
Este artículo es información general basada en los avisos públicos y las páginas de las cortes de la EOIR; no es asesoría legal y no crea una relación abogado-cliente. Las asignaciones de jueces cambian; confirme la información vigente en las páginas de la EOIR de las cortes de Honolulu (se abre en una pestaña nueva) y de Saipán (se abre en una pestaña nueva), y consulte a un abogado calificado sobre su situación.
Servicio relacionado: Abogado de deportación