Formulario I-90, Reemplace su Green Card: Cuándo Usarlo para Renovar, Reemplazar o Corregir la Tarjeta de Residente
Si su green card está por vencer, se perdió o se la robaron, está dañada o tiene información incorrecta, el formulario que normalmente necesita es el Formulario I-90, Solicitud para Reemplazar la Tarjeta de Residente Permanente. Esta guía explica cuándo usar el I-90, un dato importante que tranquiliza a muchas personas, y una confusión común que conviene evitar.
Esta es información general, no asesoría legal, y los formularios del gobierno cambian. Puede descargar el Formulario I-90 vigente (PDF) aquí, y confirme siempre la edición e instrucciones más recientes en uscis.gov/i-90.
Lo más importante que debe saber primero
Muchas personas se preocupan cuando su green card muestra una fecha de vencimiento. Esta es la parte tranquilizadora: su estatus de residente permanente legal no vence — solo vence la tarjeta. Una Tarjeta de Residente Permanente de 10 años es evidencia de su estatus, así como una licencia de conducir es evidencia de que puede manejar. Cuando la tarjeta vence, usted sigue siendo residente permanente; simplemente necesita una tarjeta vigente para probarlo.
Dicho esto, mantener una tarjeta válida y vigente importa en la práctica: la necesita para mostrar autorización de trabajo en el Formulario I-9, para volver a entrar a EE. UU. después de viajar, y como identificación emitida por el gobierno. Por eso, cuando la tarjeta está por vencer o ya no sirve, el I-90 es la forma de obtener una nueva.
Cuándo usar el Formulario I-90
Por lo general, usted presenta el Formulario I-90 para:
- Renovar una Tarjeta de Residente Permanente que ya venció o vencerá dentro de los próximos seis meses;
- Reemplazar una tarjeta perdida, robada, destruida o dañada;
- Corregir una tarjeta que contiene información incorrecta (si el error fue de USCIS, por lo general no hay tarifa);
- Actualizar su tarjeta tras un cambio legal de nombre u otro cambio en su información biográfica;
- Reemplazar una tarjeta que nunca recibió después de que fue emitida; o
- Reemplazar una versión antigua de la tarjeta (por ejemplo, las antiguas AR-3, AR-103 o I-151).
El formulario indica que su nueva tarjeta se emitirá con el nombre que usted proporcione, y que debe adjuntar evidencia de cualquier cambio legal de nombre.
Una confusión común: el I-90 no es para que los residentes condicionales quiten condiciones
Si tiene una green card "condicional" de dos años —con mayor frecuencia por un matrimonio reciente con un ciudadano o residente permanente, o por inversión— por lo general no usa el Formulario I-90 para obtener su tarjeta permanente (de 10 años). En su lugar presenta:
- El Formulario I-751 para quitar las condiciones de una residencia condicional por matrimonio, o
- El Formulario I-829 para quitar las condiciones de una residencia condicional por inversión.
Usar el formulario equivocado puede costar tiempo y dinero, así que vale la pena confirmar qué tarjeta tiene (mire el vencimiento: una tarjeta de dos años generalmente significa residencia condicional).
Cómo funciona el proceso
- Presente en línea o por correo. Muchos solicitantes presentan el I-90 a través de una cuenta en línea de USCIS; también puede presentarse en papel.
- Tarifa y datos biométricos. Por lo general hay una tarifa de presentación, y muchos solicitantes asisten a una cita de datos biométricos (huellas/foto).
- El aviso de recibo como prueba temporal. Después de presentar, USCIS emite un aviso de recibo. En muchos casos, ese aviso —presentado junto con su tarjeta vencida— sirve como evidencia temporal de su estatus de residente permanente vigente y de su autorización de trabajo mientras se produce la nueva tarjeta. Revise su aviso específico para ver qué dice y por cuánto tiempo es válido.
La edición vigente es el Formulario I-90 (Edición 01/20/25), que vence el 28/02/2027.
Dónde encaja esto en el panorama de la green card
- Para obtener una green card desde dentro de EE. UU., las personas usan el Formulario I-485 — vea nuestra guía, Formulario I-485, Ajuste de Estatus.
- Para mantener su tarjeta vigente una vez que es residente permanente de 10 años, usa el Formulario I-90.
- Con el tiempo, muchos residentes permanentes reúnen los requisitos para solicitar la ciudadanía — vea Cómo Solicitar la Ciudadanía Estadounidense (Formulario N-400).
Por qué importa
Una green card vencida o perdida puede crear problemas reales y cotidianos — en la verificación I-9 de un nuevo empleo, en el aeropuerto al regresar de un viaje, o cada vez que necesite probar su estatus. Presentar el formulario de reemplazo correcto, a tiempo y con la evidencia adecuada, mantiene vigente su prueba de estatus y evita demoras innecesarias.
Cómo podemos ayudar
Si su tarjeta está por vencer, se perdió o tiene información incorrecta —o si no está seguro de si tiene una tarjeta condicional y necesita el I-751/I-829 en lugar del I-90— podemos ayudarle a confirmar el camino correcto y a presentar bien. Como bufete dirigido por un exjuez de inmigración de EE. UU., manejamos el mantenimiento de la green card junto con las preguntas más grandes sobre el estatus y la ciudadanía. Si necesita reemplazar o renovar su tarjeta, contáctenos.
Preguntas frecuentes
¿Mi estatus de residente permanente vence cuando vence mi green card?
No. Su estatus de residente permanente legal no vence — solo vence la tarjeta. Usted sigue siendo residente permanente, pero debe renovar la tarjeta con el Formulario I-90 porque necesita una tarjeta válida para probar su estatus al trabajar, viajar e identificarse.
¿Cuándo puedo renovar mi green card?
Por lo general puede presentar el Formulario I-90 para renovar cuando su tarjeta de 10 años ya venció o vencerá dentro de los próximos seis meses. También presenta el I-90 para reemplazar una tarjeta perdida, robada, dañada o incorrecta.
Tengo una tarjeta de dos años, ¿uso el Formulario I-90?
Por lo general no. Una tarjeta de dos años significa residencia condicional. Para obtener su tarjeta permanente (de 10 años) presenta el Formulario I-751 (por matrimonio) o el Formulario I-829 (por inversión) para quitar las condiciones — no el Formulario I-90.
¿Qué prueba mi estatus mientras espero la nueva tarjeta?
Después de presentar, USCIS emite un aviso de recibo que, en muchos casos, sirve junto con su tarjeta vencida como evidencia temporal de su estatus y autorización de trabajo. Lea su aviso para conocer los detalles.
¿Qué edición del Formulario I-90 está vigente?
La edición vigente es el Formulario I-90 (Edición 01/20/25), que vence el 28/02/2027. Confirme siempre la edición e instrucciones más recientes en uscis.gov/i-90.
Este artículo es información legal general, no asesoría legal, y no crea una relación abogado–cliente. No garantiza ningún resultado. Los formularios y requisitos cambian; confirme la edición e instrucciones vigentes en uscis.gov/i-90 y consulte a un abogado calificado sobre su situación específica.