Դատարանը կասեցրեց USCIS-ի որոշ քաղաքականություններ՝ TPS-ի աշխատանքի թույլտվությունների և ապաստանի վճարի վերաբերյալ

Սա անգլերեն հոդվածի թարգմանությունն է (անգլերեն բնօրինակը)։ Անհամապատասխանության դեպքում գերակայում է անգլերեն տեքստը։

Դաշնային դատարանը կասեցրել է այն ձևի մի մասը, որով ԱՄՆ քաղաքացիության և ներգաղթի ծառայությունները (USCIS) կիրառում են H.R. 1-ը՝ 2025 թ. բյուջետային համաձայնեցման մասին օրենքը, որը հայտնի է որպես «Մեկ մեծ գեղեցիկ օրինագիծ», Ժամանակավոր պաշտպանված կարգավիճակ (TPS) ունեցող անձանց և քննության փուլում գտնվող ապաստանի դիմումներ ունեցողների նկատմամբ։ 2026 թ. հուլիսի 23-ով թվագրված ծանուցման մեջ USCIS-ը հայտնեց, որ կկատարի Մասաչուսեթսի շրջանի ԱՄՆ շրջանային դատարանի 2026 թ. հուլիսի 21-ի որոշումը, որով մասնակիորեն բավարարվել է USCIS-ի որոշ քաղաքականությունների վարչական կասեցման մասին շտապ միջնորդությունը։ Այս հոդվածը պարզ լեզվով բացատրում է, թե ինչ կասեցրեց դատարանը և ինչ չկասեցրեց՝ անմիջականորեն հիմնվելով USCIS-ի ծանուցման վրա։

Սա ընդհանուր տեղեկատվություն է դատարանի որոշման և USCIS-ի հայտարարության մասին, ոչ թե իրավաբանական խորհրդատվություն։ Պաշտոնական ծանուցումը կարող եք կարդալ անմիջապես uscis.gov կայքում (կբացվի նոր ներդիրում)։

Ի՞նչ տեղի ունեցավ

Ըստ USCIS-ի՝ 2026 թ. հուլիսի 21-ին Մասաչուսեթսի շրջանի ԱՄՆ շրջանային դատարանը որոշում կայացրեց Venezuelan Association of Massachusetts, et al. v. United States Citizenship and Immigration Services, et al., No. 26-cv-13038-NMG (D. Mass.) գործով։ Դատարանը մասնակիորեն բավարարեց հայցվորների շտապ միջնորդությունը՝ USCIS-ի որոշ քաղաքականությունների վարչական կասեցման մասին, որոնք հիմնված են H.R. 1-ի՝ 2025 թ. բյուջետային համաձայնեցման մասին օրենքի («Մեկ մեծ գեղեցիկ օրինագիծ») վրա։ Հայցվորները անդամակցական կազմակերպություններ են, որոնք ներկայացնում են TPS ունեցող անձանց և քննության փուլում գտնվող ապաստանի դիմումներ ունեցողներին։

USCIS-ը հայտնում է, որ կկատարի դատարանի որոշումը՝ մինչև դատական վարույթի հետագա ընթացքը։

Ի՞նչ կասեցրեց դատարանը

Ըստ ծանուցման՝ որոշումը կասեցնում է 2025 թ. հուլիսին Federal Register-ում հրապարակված ծանուցման, 2026 թ. մարտի կայքի թարմացման և 2026 թ. ապրիլի միջանկյալ վերջնական կանոնի հետևյալ մասերը՝

• TPS-ի աշխատանքի թույլտվությունների ժամկետները։ Կասեցված է H.R. 1-ի կիրառումը TPS-ի հիման վրա տրված աշխատանքի թույլտվության քարտերի (EAD) ժամկետների նկատմամբ, ինչը նշանակում է, որ TPS-ի հիման վրա տրված ցանկացած EAD, որը նախկինում երկարաձգվել է, պահպանում է իր նախկին ժամկետը։
• Ապաստանի դիմումների մերժումը տարեկան վճարի պատճառով։ Կասեցված է ապաստանի դիմումների մերժումը ապաստանի տարեկան վճարը (AAF) չվճարելու պատճառով։
• Աշխատանքի թույլտվության դադարեցումը վճարի պատճառով։ Կասեցված է աշխատանքի թույլտվության դադարեցումը AAF-ը չվճարելու հետևանքով։
• Արտաքսում միայն վճարի պատճառով։ Կասեցված է արտաքսման ընթացակարգերի նախաձեռնումը՝ միայն օտարերկրացու կողմից AAF-ը չվճարելու հիմքով։

Ի՞նչ դատարանը ՉԿԱՍԵՑՐԵՑ. ապաստանի վճարը դեռ պետք է վճարել, եթե Ձեզ հաշիվ է ուղարկվել

USCIS-ը մեկ կարևոր կետում հստակ է. դատարանի որոշումը ուղղակիորեն թույլ է տալիս USCIS-ին շարունակել ապաստանի տարեկան վճարի գանձումը։ Հետևաբար յուրաքանչյուր ոք, ում USCIS-ը AAF-ի վերաբերյալ ծանուցում է ուղարկել կամ ուղարկում է, պետք է վճարի այն՝ համաձայն այդ ծանուցման հրահանգների։

USCIS-ը նաև նշում է, որ H.R. 1-ի մնացած բոլոր վճարներն ու պահանջները շարունակում են գործել։ Կասեցումը սահմանափակվում է վերը նշված կոնկրետ կետերով. դա օրենքի ընդհանուր դադարեցում չէ։

Ապաստանի վճարները, որոնք գործում են այժմ (2026 թ. սեպտեմբեր)

2026 թ. սեպտեմբերի 27-ի դրությամբ USCIS-ի վճարների ցանկը (G-1055 ձև, 09/09/26 հրատարակություն (կբացվի նոր ներդիրում)) ապաստան հայցողների համար նշում է H.R. 1-ի հետևյալ վճարները։ Դրանցից ոչ մեկից հնարավոր չէ ազատվել՝

• $100 ապաստանի դիմումի վճար, որը վճարվում է I-589 ձևը ներկայացնելիս։
• $102 ապաստանի տարեկան վճար (AAF) 2026 ֆինանսական տարվա համար՝ յուրաքանչյուր տարվա համար, երբ դիմումը մնում է քննության փուլում։ USCIS-ը հայտնում է, որ կտեղեկացնի Ձեզ, երբ այս վճարի ժամկետը գա։
• $560՝ ապաստանի քննության փուլում գտնվող դիմումի հիման վրա առաջին աշխատանքի թույլտվության քարտի (EAD) համար։
• $275՝ ապաստանի հիման վրա աշխատանքի թույլտվության յուրաքանչյուր երկարաձգման համար՝ ի լրումն USCIS-ի երկարաձգման սովորական $520 (թղթային) կամ $470 (առցանց) վճարի։

Այս գումարները յուրաքանչյուր ֆինանսական տարի՝ սկսած հոկտեմբերի 1-ից, ճշգրտվում են գնաճին համապատասխան, ուստի վճարելուց առաջ ստուգեք USCIS-ի վճարների գործող ցանկը։ Վերը նկարագրված 2026 թ. հուլիսի 21-ի որոշումը չի փոխում այս գումարները. այն կասեցնում է տարեկան վճարը չվճարելու որոշ հետևանքներ, իսկ USCIS-ը կարող է շարունակել այն գանձել։

Ինչո՞ւ է սա կարևոր Ձեզ համար

Եթե Դուք ունեք TPS, և Ձեր աշխատանքի թույլտվությունը նախկինում երկարաձգվել է, այս որոշումը նշանակում է, որ այդ երկարաձգված EAD-ը առայժմ պահպանում է իր նախկին ժամկետը, այլ ոչ թե կրճատվում է H.R. 1-ով։ Եթե Դուք ունեք քննության փուլում գտնվող ապաստանի գործ, դա նշանակում է, որ առայժմ Ձեր դիմումը չպետք է մերժվի, Ձեր աշխատանքի թույլտվությունը չպետք է դադարեցվի, և Ձեր դեմ արտաքսում չպետք է նախաձեռնվի միայն ապաստանի տարեկան վճարի պատճառով։ Սակայն վճարն ինքնին դեռ պարտադիր է, եթե USCIS-ը Ձեզ հաշիվ է ուղարկում, և H.R. 1-ի մնացած ամեն ինչ դեռ կիրառվում է։ Քանի որ սա վարչական կասեցում է, որը տրվել է գործի շարունակվելու ընթացքում, իրավիճակը կարող է փոխվել դատական գործընթացի ընթացքում. USCIS-ը հայտնում է, որ թարմացված հրահանգներ կտրամադրի հետագա զարգացումներին զուգընթաց։

Խոսեք փաստաբանի հետ Ձեր TPS-ի կամ ապաստանի գործի մասին

Նման դատական որոշումները մասնակի են, ժամանակի նկատմամբ զգայուն և կարող են փոխվել գործի ընթացքում, իսկ Ձեր կարգավիճակի մանրամասները (նախկինում երկարաձգված TPS-ի EAD, քննության փուլում գտնվող ապաստանի դիմում, Ձեր ստացած AAF-ի ծանուցում) ճշգրիտ որոշում են, թե ինչպես է այն ազդում Ձեզ վրա։ Իրականում պարտադիր վճարը բաց թողնելը կամ սխալ հասկանալը, թե կասեցումն ինչ է ներառում և ինչ՝ ոչ, կարող է լուրջ հետևանքներ ունենալ։ Carlos Maury Law-ը ղեկավարում է Carlos Maury-ն՝ ԱՄՆ նախկին ներգաղթի դատավորը։ Ձեր իրավիճակը քննարկելու համար զանգահարեք (213) 769-0050 համարով։ Խոսում ենք իսպաներեն։

Հաճախ տրվող հարցեր

Արդյո՞ք այս որոշումը չեղարկում է H.R. 1-ը («Մեկ մեծ գեղեցիկ օրինագիծը»)

Ոչ։ Ըստ USCIS-ի՝ դատարանը կասեցումը բավարարեց մասնակիորեն և կասեցրեց միայն կոնկրետ կետեր. H.R. 1-ի կիրառումը TPS-ի հիման վրա տրված EAD-ների ժամկետների նկատմամբ, ինչպես նաև ապաստանի դիմումների մերժումը, աշխատանքի թույլտվության դադարեցումը կամ արտաքսման նախաձեռնումը միայն չվճարված ապաստանի տարեկան վճարի հիմքով։ USCIS-ը հայտնում է, որ H.R. 1-ի մնացած բոլոր վճարներն ու պահանջները շարունակում են գործել։

Ես ունեմ TPS, և իմ աշխատանքի թույլտվությունը երկարաձգվել է։ Արդյո՞ք այն դեռ վաղաժամ կլրանա

Ըստ ծանուցման՝ ոչ. կասեցումը նշանակում է, որ TPS-ի հիման վրա տրված ցանկացած EAD, որը նախկինում երկարաձգվել է, պահպանում է իր նախկին ժամկետը, այլ ոչ թե կրճատվում է H.R. 1-ով՝ մինչև վարույթի հետագա ընթացքը։

Արդյո՞ք դեռ պետք է վճարեմ ապաստանի տարեկան վճարը

Այո, եթե USCIS-ը Ձեզ հաշիվ է ուղարկում։ USCIS-ը հայտնում է, որ դատարանի որոշումը ուղղակիորեն թույլ է տալիս նրան շարունակել ապաստանի տարեկան վճարի գանձումը, ուստի յուրաքանչյուր ոք, ով ստացել է (կամ ստանում է) AAF-ի ծանուցում, պետք է վճարի այն՝ համաձայն այդ ծանուցման հրահանգների։ 2026 թ. սեպտեմբերի դրությամբ USCIS-ի վճարների ցանկում ապաստանի տարեկան վճարը 2026 ֆինանսական տարվա համար $102 է։ Դատարանը կասեցրել է USCIS-ի կողմից Ձեր դիմումի մերժումը, Ձեր աշխատանքի թույլտվության դադարեցումը կամ արտաքսման նախաձեռնումը միայն այն պատճառով, որ վճարը չի վճարվել։

Արդյո՞ք սա մշտական է

Ոչ։ USCIS-ը այն նկարագրում է որպես վարչական կասեցում՝ մինչև դատական վարույթի հետագա ընթացքը և հայտնում է, որ թարմացված հրահանգներ կտրամադրի դատական գործընթացի հետագա զարգացումներին զուգընթաց։ Իրավիճակը կարող է փոխվել գործի շարունակվելու ընթացքում։

Այս հոդվածը միայն ընդհանուր տեղեկատվություն է և իրավաբանական խորհրդատվություն չէ։ Այն կարդալը փաստաբանի և հաճախորդի միջև հարաբերություն չի ստեղծում։ Ներգաղթի իրավունքը բարդ է և կախված է կոնկրետ փաստերից, իսկ դատական որոշումներն ու քաղաքականությունները փոխվում են. Ձեր իրավիճակի վերաբերյալ խորհրդակցեք որակավորված ներգաղթի փաստաբանի հետ և ստուգեք գործող պահանջները uscis.gov կայքում։ Նախկին արդյունքները նմանատիպ ելք չեն երաշխավորում։ Փաստաբանական գովազդ։

Առնչվող ծառայություն՝ Ապաստանի փաստաբան