Ժամանակավոր պաշտպանված կարգավիճակ (TPS)՝ ով է իրավասու

Ինչ է TPS-ը, և ինչ չէ

TPS-ը սահմանված է INA § 244, 8 U.S.C. § 1254a դրույթով։ ԱՄՆ ներքին անվտանգության նախարարը կարող է երկիրը նշանակել երեք պատճառներից մեկով (§ 244(b)(1)):

• Ընթացող զինված հակամարտություն, որը լուրջ սպառնալիք կներկայացնի վերադարձող քաղաքացիների անձնական անվտանգությանը.
• Երկրաշարժ, ջրհեղեղ, երաշտ, համաճարակ կամ այլ բնապահպանական աղետ, որը էապես, բայց ժամանակավորապես խաթարում է կենսապայմանները, երբ երկիրն ի վիճակի չէ ընդունել իր քաղաքացիների վերադարձը և պաշտոնապես խնդրել է նշանակումը, կամ
• Արտակարգ և ժամանակավոր պայմաններ, որոնք խանգարում են քաղաքացիներին անվտանգ վերադառնալ, եթե միայն նրանց մնալը թույլատրելը չի հակասում ԱՄՆ ազգային շահին։

Նշանակումը հրապարակվում է Դաշնային ռեգիստրում և գործում է առնվազն 6 և առավելագույնը 18 ամիս (§ 244(b)(2))։ Քանի դեռ անձն ունի TPS, ԱՄՆ ներքին անվտանգության նախարարությունը (DHS) «չպետք է արտաքսի» նրան Միացյալ Նահանգներից և պետք է նրան աշխատանքի թույլտվություն տա (§ 244(a)(1)). TPS ունեցողը նաև չի կարող կալանավորվել իր ներգաղթային կարգավիճակի հիմքով (§ 244(d)(4))։

Նույնքան կարևոր է այն, ինչ TPS-ը չի անում։ Այն գրին քարտ (մշտական կացության քարտ) չէ և ինքնին դրան չի հանգեցնում։ Այն գրին քարտի նպատակով «ընդունում» չէ (Sanchez v. Mayorkas, տե՛ս ստորև)։ Այն չի վերացնում արդեն ընթացող արտաքսման գործը։ Եվ այն ավարտվում է, երբ ավարտվում է երկրի նշանակումը՝ անկախ կրողի անձնական իրավիճակից։

Ով է իրավասու TPS-ի

Համաձայն § 244(c)(1)(A)-ի և 8 C.F.R. § 244.2-ի՝ դիմողը պետք է՝

1. լինի նշանակված երկրի քաղաքացի.
2. անընդմեջ ֆիզիկապես ներկա լինի Միացյալ Նահանգներում երկրի վերջին նշանակման ուժի մեջ մտնելու օրվանից.
3. անընդմեջ բնակվի Միացյալ Նահանգներում Դաշնային ռեգիստրի ծանուցման մեջ նշված օրվանից.
4. լինի թույլատրելի որպես ներգաղթյալ՝ TPS-ի համար թույլատրված ներումներով, և
5. գրանցվի ծանուցման մեջ հայտարարված գրանցման ժամանակահատվածում։

«Կարճատև, պատահական և անմեղ» բացակայությունները չեն ընդհատում անընդմեջ ֆիզիկական ներկայությունը կամ բնակությունը՝ անկախ այն բանից՝ ուղևորությունը թույլատրված էր, թե ոչ (§ 244(c)(4))։ Ներկայությունն ու բնակությունը պետք է լինեն դիմողի սեփականը. Ներգաղթի բողոքարկման խորհուրդը (BIA) որոշել է, որ ծնողի ներկայությունն ու բնակությունը չեն կարող վերագրվել երեխային (Matter of Duarte-Luna, 26 I&N Dec. 325 (BIA 2014))։

Մուտքի անթույլատրելիություն և ներումներ

Մուտքի անթույլատրելիության երկու հիմք ընդհանրապես չեն կիրառվում TPS-ի նկատմամբ՝ աշխատանքային հավաստագրի բացակայությունը (INA § 212(a)(5)) և ներգաղթային վիզայի բացակայությունը (§ 212(a)(7)(A)) (§ 244(c)(2)(A). 8 C.F.R. § 244.3)։ Մյուս հիմքերի մեծ մասը, ներառյալ երկիր մուտքն առանց ստուգման, կարող են ներվել «մարդասիրական նպատակներով, ընտանիքի միասնությունն ապահովելու համար կամ երբ դա այլ կերպ հանրային շահից է բխում»։ Որոշները չեն կարող ներվել՝ § 212(a)(2)(A) և (B) քրեական հիմքերը (բարոյական անկման հետ կապված հանցագործություններ, վերահսկվող նյութերի հետ կապված խախտումներ, բազմակի դատվածություններ), § 212(a)(2)(C) թմրանյութերի ապօրինի շրջանառության հիմքը, բացառությամբ այն դեպքի, երբ այն վերաբերում է 30 գրամ կամ ավելի քիչ մարիխուանայի պարզ պահման մեկ հանցանքի, և § 212(a)(3)(A), (B), (C) և (E) անվտանգության ու ահաբեկչության հիմքերը (§ 244(c)(2)(A))։

Արգելքները

Անձն իրավասու չէ, եթե նա դատապարտվել է Միացյալ Նահանգներում կատարված որևէ ծանր հանցագործության կամ երկու և ավելի զանցանքների համար, կամ եթե նրա վրա տարածվում է INA § 208(b)(2)(A)-ով սահմանված ապաստանի արգելքներից մեկը՝ այլոց հետապնդում, հատկապես ծանր հանցագործություն, արտերկրում կատարված լուրջ ոչ քաղաքական հանցագործություն, վտանգ անվտանգության համար, ահաբեկչություն կամ այլ երկրում կայուն հաստատում (§ 244(c)(2)(B). 8 C.F.R. § 244.4)։ TPS-ի նպատակով «ծանր հանցագործությունը» մեկ տարուց ավելի ազատազրկմամբ պատժելի հանցանք է. այն հանցանքը, որը նահանգը դասում է զանցանքի շարքին՝ մեկ տարի կամ ավելի կարճ պատժով, համարվում է զանցանք (8 C.F.R. § 244.1)։

Ուշացած սկզբնական գրանցում

Նա, ով բաց է թողել առաջին գրանցման ժամանակահատվածը, կարող է գրանցվել հետագա երկարաձգման ընթացքում միայն թվարկված իրավիճակներում, օրինակ՝ եթե սկզբնական ժամանակահատվածում ունեցել է ոչ ներգաղթային կարգավիճակ, ունեցել է ապաստանի, կարգավիճակի փոփոխության կամ այլ պաշտպանության միջոցի ընթացիկ դիմում, եղել է պայմանական ազատման տակ գտնվող անձ կամ եղել է TPS-ի իրավասու անձի ամուսինը կամ երեխան, և պետք է դիմի այդ իրավիճակի ավարտից հետո 60 օրվա ընթացքում (8 C.F.R. § 244.2(f)(2), (g))։ Ուշացած գրանցվողը, այնուամենայնիվ, պետք է բավարարի մնացած բոլոր պահանջները, ներառյալ նշանակված երկրի քաղաքացիությունը (Matter of Echeverria, 25 I&N Dec. 512 (BIA 2011))։

Ինչպես դիմել, վերագրանցվել և որքան արժե դա

TPS-ը խնդրում են I-821 ձևով՝ ժամանակավոր պաշտպանված կարգավիճակի դիմում (01/20/25 խմբագրություն), որը ներկայացվում է թղթային կամ առցանց՝ երկրի մասին Դաշնային ռեգիստրի ծանուցման մեջ նշված գրանցման ժամանակահատվածում։ Ինքնության և քաղաքացիության ապացույցները (անձնագիր, ծննդյան վկայական՝ լուսանկարով անձը հաստատող փաստաթղթի հետ, կամ ազգային նույնականացման փաստաթուղթ) և ժամանման ու բնակության ամսաթվերի ապացույցները (աշխատավարձի, վարձակալության, կոմունալ, դպրոցական և բժշկական գրառումներ և այլն) նկարագրված են 8 C.F.R. § 244.9-ում։

Վճարները՝ ըստ USCIS-ի վճարների ցանկի՝ G-1055 ձև, 09/09/26 խմբագրություն:

• I-821, սկզբնական գրանցում՝ $520՝ 2026 թ. հոկտեմբերի 16-ին կամ դրանից հետո փոստային դրոշմակնիք ունեցող դիմումների համար (մինչ այդ՝ $510), գումարած $30 կենսաչափական ծառայությունների վճար։ TPS-ի վճարը բարձրացվել է 2025 թ. բյուջետային համաձայնեցման օրենքով՝ H.R. 1 (Pub. L. 119-21, § 100006), որը այն սահմանափակում է $500-ով՝ ինֆլյացիայով ճշգրտված (2026 թ. հունվարի 1-ից $510՝ ըստ 90 FR 52693-ի. 2026 թ. հոկտեմբերի 16-ից $520՝ ըստ 91 FR 62540-ի), և ասում է, որ այն «չի կարող ներվել կամ նվազեցվել»։ Միայն $30 կենսաչափական վճարը կարող է ներվել։
• I-821, վերագրանցում՝ $0՝ գումարած $30 կենսաչափական վճարը։
• Աշխատանքի թույլտվություն (I-765 ձև)՝ տե՛ս հաջորդ բաժինը։

TPS-ը պետք է պահպանել. կրողը վերագրանցվում է յուրաքանչյուր վերագրանցման ժամանակահատվածում, որը հայտարարում է Դաշնային ռեգիստրը, ամեն անգամ ներկայացնելով նոր I-821 ձև, ներառյալ նրանք, ովքեր TPS են ստացել ներգաղթի դատավորից կամ Խորհրդից (USCIS-ի TPS էջը. 8 C.F.R. § 244.17)։ USCIS-ը կարող է ընդունել ուշացած վերագրանցումը հարգելի պատճառի առկայության դեպքում։ Առանց հարգելի պատճառի չվերագրանցվելը TPS-ի հետկանչման հիմք է (§ 244(c)(3)(C). 8 C.F.R. § 244.14)։

Եթե USCIS-ը մերժում է դիմումը, դիմողը կարող է բողոքարկել USCIS-ի Վարչական բողոքարկման գրասենյակ, բացառությամբ այն դեպքի, երբ USCIS-ը նաև տալիս է Ներկայանալու ծանուցում (NTA, I-862 ձև). այդ դեպքում ճանապարհը ներգաղթի դատավորի նոր որոշումն է (8 C.F.R. § 244.10. տե՛ս ստորև՝ դատարանի մասին բաժինը)։

Աշխատանքի թույլտվություն և ճանապարհորդություն

Աշխատանքի թույլտվություն

TPS ունեցողներն աշխատում են (a)(12) կատեգորիայով, իսկ առաջին հայացքից հիմնավոր գործ ունեցող դիմողները կարող են դիմումի քննության ընթացքում թույլտվություն ստանալ (c)(19) կատեգորիայով (8 C.F.R. § 274a.12)։ I-765 ձևն արժե $520 թղթային կամ $470 առցանց՝ գումարած H.R. 1-ի առանձին վճարը՝ $570 TPS-ի առաջին աշխատանքի թույլտվության համար (մինչև 2026 թ. հոկտեմբերի 16-ը՝ $560) կամ $280 երկարաձգման համար. H.R. 1-ի այս վճարներից ոչ մեկը չի կարող ներվել (G-1055, 10/16/26 խմբագրություն)։

H.R. 1-ից ի վեր TPS-ի աշխատանքի թույլտվությունը գործում է մեկ տարի կամ երկրի նշանակման մնացած ժամկետը՝ որն ավելի կարճ է (Pub. L. 119-21, §§ 100003(c), 100012. 8 C.F.R. § 244.12(a)՝ 91 FR 22952 (Apr. 29, 2026)-ով փոփոխված տեսքով)։ Ժամանակին ներկայացված երկարաձգման դիմումի համար մինչև 540 օրվա ավտոմատ երկարաձգումն այժմ կիրառվում է միայն մինչև 2025 թ. հոկտեմբերի 30-ը ներկայացված դիմումների նկատմամբ. ավելի ուշ դիմումների դեպքում TPS-ի աշխատանքի թույլտվությունը երկարաձգվում է միայն այն դեպքում, երբ դա նախատեսում է Դաշնային ռեգիստրի ծանուցումը կամ օրենքը (8 C.F.R. § 274a.13(d)–(e). DHS-ն այդ կանոնը վերջնական դարձրեց 2026 թ. հոկտեմբերի 14-ին՝ 91 FR 65306)։ Ժամկետանց քարտի վրա հույս դնելուց առաջ ստուգեք երկրի էջը՝ երկարաձգման ծանուցման համար։

Ճանապարհորդություն արտերկիր

TPS-ը ճանապարհորդելու թույլտվություն չէ։ Կրողը կարող է ճանապարհորդել միայն նախնական համաձայնությամբ (§ 244(f)(3). 8 C.F.R. § 244.15), որը խնդրում են I-131 ձևով՝ որպես TPS-ի ճանապարհորդության թույլտվություն ($630 թղթային, $580 առցանց)։ Հաստատված խնդրանքի արդյունքում տրվում է I-512T ձև, և վերադարձին ԱՄՆ մաքսային և սահմանապահ ծառայությունը (CBP) ճանապարհորդին ընդունում է TPS կարգավիճակով (USCIS-ի TPS էջը)։ Առանց թույլտվության մեկնելը կարող է անձին զրկել TPS-ից։ Ճանապարհորդությունն ունի գրին քարտի հետ կապված հետևանքներ՝ և՛ դրական, և՛ բացասական, որոնք բացատրված են վերջին բաժնում. իսկ յուրաքանչյուր ոք, ով ունի հին արտաքսման որոշում կամ TPS-ից առաջ ապօրինի գտնվելու ժամանակահատված, պետք է խորհրդատվություն ստանա ցանկացած ուղևորությունից առաջ։

Որ երկրներն ունեն TPS (2026 թ. հոկտեմբերի 19-ի դրությամբ)

Երկրների նշանակումները հաճախ են փոխվում, ուստի այս բաժինը թվագրված է։ Գործելուց առաջ միշտ ստուգեք USCIS-ի TPS էջում և երկրի էջում։ 2026 թ. հոկտեմբերի 19-ին USCIS-ը որպես նշանակված նշում է հինգ երկիր:

• Սալվադոր — նշանակումը գործում էր մինչև 2026 թ. սեպտեմբերի 9-ը (90 FR 5953)։ USCIS-ը նշում է, որ հայտարարությունը «կարվի համապատասխան ժամանակին», և որ մինչ այդ Սալվադորի TPS ունեցողները պահպանում են պաշտպանությունը, ներառյալ աշխատանքի թույլտվությունը (Սալվադորի էջը)։
• Լիբանան — երկարաձգվել է մինչև 2026 թ. նոյեմբերի 27-ը 91 FR 32069 (May 29, 2026)-ով. սա վեցամսյա ավտոմատ երկարաձգում է, քանի որ հին ավարտի ամսաթվից 60 օր առաջ որոշում չէր կայացվել. 2026 թ. մայիսի 27 նշումով աշխատանքի թույլտվությունները վավեր են մինչև 2026 թ. նոյեմբերի 27-ը (Լիբանանի էջը)։
• Սուդան և Ուկրաինա — նշանակումները գործում էին մինչև 2026 թ. հոկտեմբերի 19-ը (90 FR 5944. 90 FR 5936)։ 2026 թ. հոկտեմբերի 19-ի դրությամբ երկարաձգման կամ դադարեցման ծանուցում չէր հրապարակվել. USCIS-ը նշում է, որ յուրաքանչյուրի վերաբերյալ հայտարարությունը «կարվի համապատասխան ժամանակին», և որ մինչ այդ Սուդանի և Ուկրաինայի TPS ունեցողները պահպանում են պաշտպանությունը, ներառյալ աշխատանքի թույլտվությունը (USCIS-ի TPS էջը՝ թարմացված 2026 թ. հոկտեմբերի 19-ին. Սուդանի էջը. Ուկրաինայի էջը)։
• Վենեսուելա — երկու նշանակումներն էլ դադարեցված են։ 2021 թ. նշանակումն ավարտվել է 2025 թ. նոյեմբերի 7-ին (90 FR 43225)։ 2023 թ. նշանակումը դադարեցվել է (90 FR 9040), և ԱՄՆ Գերագույն դատարանը թույլ տվեց, որ դադարեցումն ուժի մեջ մտնի 2025 թ. հոկտեմբերի 3-ին։ 2025 թ. մայիսի 30-ի դաշնային դատարանի որոշման համաձայն՝ որոշ աշխատանքի թույլտվություններ, I-797 ծանուցումներ և I-94 փաստաթղթեր, որոնց վրա նշված է 2026 թ. հոկտեմբերի 2, և որոնք տրվել են 2025 թ. փետրվարի 5-ին կամ դրանից առաջ, վավեր էին մնում միայն մինչև 2026 թ. հոկտեմբերի 2-ը, և այժմ դրանց ժամկետը լրացել է (Վենեսուելայի էջը)։

USCIS-ը հետևյալ նշանակումները նշում է որպես դադարեցված՝ իր նշած ավարտի ամսաթվերով՝ Աֆղանստան (2025 թ. հուլիս), Կամերուն (2025 թ. օգոստոս), Նեպալ (2025 թ. օգոստոսի 5), Հոնդուրաս և Նիկարագուա (2025 թ. սեպտեմբերի 8), Հայիթի և Սիրիա (2026 թ. հուլիսի 27), Եմեն (2026 թ. հուլիսի 20), Բիրմա և Հարավային Սուդան (2026 թ. օգոստոսի 7), Սոմալի (2026 թ. օգոստոսի 14) և Եթովպիա (2026 թ. օգոստոսի 18)։ Դրանցից մի քանիսի համար Դաշնային ռեգիստրի դադարեցման ծանուցումը նշել էր ավելի վաղ ամսաթիվ, օրինակ՝ 2026 թ. փետրվարի 3-ը Հայիթիի համար (90 FR 54733) և 2026 թ. մայիսի 4-ը Եմենի համար (91 FR 10402), և դատարանի որոշումները հետաձգեցին ավարտը. վերը նշված ամսաթվերն են, որոնք այժմ կիրառում է USCIS-ը (Հայիթիի էջը)։ Հոնդուրասի, Նեպալի և Նիկարագուայի համար շրջանային դատարանի 2025 թ. դեկտեմբերի 31-ի որոշումը, որը չեղարկում էր դադարեցումները, կասեցվեց ԱՄՆ իններորդ շրջանի վերաքննիչ դատարանի կողմից 2026 թ. փետրվարի 9-ին (Հոնդուրասի էջը)։

Մեր նորությունների բաժինը հետևում է յուրաքանչյուր երկրին. տե՛ս Լիբանանի երկարաձգումը, 2025–2026 թթ. դադարեցումները և TPS-ի դադարեցման թեմատիկ էջը։

Դադարեցումները և ԱՄՆ Գերագույն դատարանը՝ Mullin v. Doe

Նշանակման ավարտից առնվազն 60 օր առաջ նախարարը պետք է վերանայի երկրի պայմանները և որոշի՝ արդյոք դրանք դեռ համապատասխանում են օրենքին։ Դադարեցումը չի կարող ուժի մեջ մտնել Դաշնային ռեգիստրում դրա ծանուցման հրապարակումից 60 օր անց ավելի շուտ կամ ընթացիկ ժամանակահատվածի ավարտից շուտ, եթե այն ավելի ուշ է։ Եթե նախարարը որոշում չի կայացնում, նշանակումը ավտոմատ կերպով երկարաձգվում է վեց ամսով (կամ նախարարի հայեցողությամբ՝ 12 կամ 18 ամսով) (§ 244(b)(3))։ Այսպես է երկարաձգվել Լիբանանի նշանակումը 2026 թվականին։

Օրենքը նաև ասում է. «Դատական վերանայման ենթակա չէ որևէ որոշում … նշանակման կամ նշանակման դադարեցման կամ երկարաձգման վերաբերյալ» (§ 244(b)(5)(A))։ Mullin v. Doe, No. 25-1083 (U.S. June 25, 2026) գործով, որը որոշվել է Հայիթիի վերաբերյալ Trump v. Miot գործի հետ միասին, ԱՄՆ Գերագույն դատարանը 6–3 ձայնով որոշեց, որ այս դրույթը արգելում է ոչ սահմանադրական վիճարկումների դատական վերանայումը, ներառյալ Վարչական ընթացակարգի մասին օրենքի և ընթացակարգային պահանջները, Սիրիայի և Հայիթիի համար TPS-ի դադարեցումների դեմ, և գտավ, որ Հայիթիի հայցվորների՝ հավասար պաշտպանության պահանջը հավանաբար հաջողություն չի ունենա։ Դատարանը բեկանեց այն որոշումները, որոնք հետաձգել էին այդ դադարեցումները։ Դատարանը չորոշեց, թե արդյոք սահմանադրական պահանջները երբևէ կարող են քննվել. որոշման այդ հատվածը ստացավ միայն չորս ձայն։

Երկրորդ գործը՝ Mullin v. National TPS Alliance, No. 26-48, կառավարության խնդրագիրը Վենեսուելայի նշանակման դադարեցման և Հայիթիի TPS-ի մասնակի չեղարկման վերաբերյալ, որոշվեց 2026 թ. հոկտեմբերի 5-ին. Դատարանը բավարարեց խնդրագիրը, չեղարկեց ստորադաս դատարանի վճիռը և գործը վերադարձրեց «for further consideration in light of Mullin v. Doe, 609 U.S. 324 (2026)», այսինքն՝ այդ որոշման լույսի ներքո նոր քննության։ Mullin v. Doe-ից հետո գործնական դասն այն է, որ դադարեցումը դատարանում կանգնեցնելը քիչ հավանական է, ուստի TPS ունեցողները պետք է հենց հիմա պլանավորեն ավարտի ամսաթվի համար։ TPS-ի դադարեցման բացատրականը քայլ առ քայլ ներկայացնում է գործընթացը։

TPS-ը ներգաղթի դատարանում

Հենց այստեղ են TPS-ի գործերը հաճախ շահվում կամ պարտվում, և հենց այստեղ են կանգ առնում USCIS-ի վրա կենտրոնացած ուղեցույցները։ Օրենքն ասում է, որ վարչական ընթացակարգը «չի խոչընդոտում օտարերկրացուն արտաքսման վարույթում պնդել այս բաժնով նախատեսված պաշտպանությունը» (§ 244(b)(5)(B)), և վարույթում գտնվող անձին պետք է տեղեկացնել TPS-ի մասին, երբ նրա երկիրը նշանակված է (§ 244(a)(3))։

• Դատավորի նոր որոշում։ Եթե USCIS-ը մերժում է TPS-ը և անձին ներգրավում արտաքսման վարույթում, անձն իրավունք ունի, որ ներգաղթի դատավորը TPS-ի իրավասությունը որոշի ամբողջությամբ նորից. Ներգաղթի բողոքարկման խորհուրդը միակ վարչական բողոքարկման ատյանն է (8 C.F.R. § 1244.18. 8 C.F.R. § 244.10)։ Դիմումը կարող է նաև կրկին ներկայացվել դատավորին (8 C.F.R. § 1244.11), և դատավորի որոշումը կարող է բողոքարկվել Խորհրդին։ Խորհուրդը որոշել է, որ անձը կարող է TPS խնդրել դատարանում նույնիսկ վարչական մերժումից հետո՝ անկախ այն բանից՝ DHS-ի բոլոր բողոքարկման հնարավորություններն օգտագործվել են, թե ոչ (Matter of Barrientos, 24 I&N Dec. 100 (BIA 2007). Matter of Lopez-Aldana, 25 I&N Dec. 49 (BIA 2009))։
• Ապացույցներ։ Դատավորը կարող է պահանջել, որ DHS-ը ներկայացնի USCIS-ի գործը (Matter of Henriquez Rivera, 25 I&N Dec. 575 (BIA 2011)), և կարող է հաշվի առնել իրավասության վերաբերյալ ցանկացած էական և վերաբերելի ապացույց (Matter of Figueroa, 25 I&N Dec. 596 (BIA 2011))։
• TPS տրամադրելը գործը չի ավարտում։ TPS-ը թույլ է տալիս անձին ժամանակավորապես մնալ և աշխատել. արտաքսման վարույթը կարճելը միայն այն պատճառով, որ TPS է տրամադրվել, պատշաճ չէ (Matter of Sosa Ventura, 25 I&N Dec. 391 (BIA 2010))։
• Ընթացիկ դիմումը հազվադեպ է կասեցնում գործը։ Matter of B-N-K-, 29 I&N Dec. 96 (BIA 2025) գործով Խորհուրդը որոշեց, որ TPS-ի ընթացիկ դիմումը, որպես կանոն, հիմք չէ գործի վարչական փակման համար. TPS-ը կողմնակի առավելություն է, և անձը կմնար TPS-ի իրավասու նույնիսկ վերջնական արտաքսման որոշման առկայության դեպքում։ Քանի դեռ TPS-ը գործում է, DHS-ը չի կարող իրականացնել արտաքսումը (§ 244(a)(1)(A))։
• Պաշտպանության այլ միջոցները դեռ կարևոր են։ Քանի որ TPS-ը կարող է ավարտվել, սովորաբար խելամիտ է նույն գործում հետամուտ լինել ցանկացած կայուն պաշտպանության միջոցի՝ ապաստանի, արտաքսման չեղարկման, կարգավիճակի փոփոխության։ Արտաքսման վարույթի ուղեցույցը բացատրում է դատարանի ժամանակացույցը, իսկ արտաքսումից պաշտպանության ուղեցույցը ներկայացնում է պաշտպանության միջոցները։

TPS-ի գործի՝ ներգաղթի դատարանին վերաբերող կողմի համար տե՛ս մեր արտաքսումից պաշտպանության փաստաբանի էջը. արտաքսման որոշումը բողոքարկելու կամ գործը վերաբացելու համար տե՛ս մեր ներգաղթային բողոքարկումների փաստաբանի էջը։

Երբ TPS-ն ավարտվում է

Երբ նշանակումը դադարեցվում է, TPS-ն ավարտվում է ավտոմատ կերպով՝ ուժի մեջ մտնելու օրը, «առանց լրացուցիչ ծանուցման կամ բողոքարկման իրավունքի» (8 C.F.R. § 244.19)։ Դադարեցման ծանուցումներում ասվում է, որ նախկին կրողները վերադառնում են այն ներգաղթային կարգավիճակին, որն ունեին մինչև TPS-ը, եթե այն դեռ վավեր է, կամ ցանկացած այլ կարգավիճակի, որը նրանք օրինական կերպով ձեռք են բերել այդ ընթացքում (օրինակ՝ 91 FR 10402)։ Մեծամասնության համար դա նշանակում է ընդհանրապես կարգավիճակ չունենալ։

• Ապօրինի գտնվելը վերսկսվում է։ USCIS-ը TPS-ով անցկացրած ժամանակը համարում է թույլատրված գտնվելու ժամանակահատված՝ առաջին հայացքից հիմնավոր դիմումի ներկայացումից, եթե դիմումը հաստատվում է, բայց երբ TPS-ն ավարտվում է, ապօրինի գտնվելը նորից սկսում է կուտակվել, և TPS-ը չի վերացնում մինչև դրա տրամադրումը եղած ապօրինի գտնվելը (AFM 40.9.2, որը դեռ հղվում է USCIS-ի ապօրինի գտնվելու մասին էջում)։ Սա կարևոր է եռամյա և տասնամյա արգելքների համար։
• Արտաքսումը կատարվում է վարույթի միջոցով։ DHS-ը կարող է տալ Ներկայանալու ծանուցում, և գործը որոշում է դատավորը։ TPS-ի նախկին կրողը կարող է ներկայացնել պաշտպանության բոլոր այն միջոցները, որոնք հասանելի են ցանկացած այլ անձի. տե՛ս արտաքսումից պաշտպանություն, իսկ կալանքի համար՝ ներգաղթային կալանք։
• Ապաստանի մեկամյա ժամկետը։ Դիմումը ներկայացնելուց մինչև ողջամիտ ժամանակահատված առաջ TPS պահպանած լինելը «արտակարգ հանգամանք» է, որը կարող է արդարացնել ուշացած ապաստանի դիմումը (8 C.F.R. § 1208.4(a)(5)(iv))։ TPS-ի նախկին կրողը, ով վախենում է վերադառնալ, պետք է արագ գործի. տե՛ս ապաստանի ուղեցույցը։
• Հին արտաքսման որոշումներ։ TPS ունեցած անձը, որի նկատմամբ կա ավելի վաղ որոշում, TPS-ի ավարտից հետո կարող է կրկին բախվել այդ որոշմանը։ Արդյոք հնարավոր է գործի վերաբացման միջնորդություն, կախված է գործից և պետք է վաղ ուսումնասիրվի։

Պլանավորելու ամենահարմար ժամանակը ավարտի ամսաթվից առաջ է, քանի դեռ աշխատանքի թույլտվությունները վավեր են, և ժամկետները կարելի է պահպանել։

TPS-ը և գրին քարտը

TPS-ն ինքնին մշտական կացության ճանապարհ չէ, և Կոնգրեսը դժվարացրել է այդպիսի ճանապարհ ստեղծելը. օրենքը Սենատում որակյալ մեծամասնության կանոն է սահմանում TPS ունեցողների կարգավիճակը փոխող ցանկացած օրինագծի համար (§ 244(h))։ Բայց TPS-ը կարող է օգնել երկու ձևով։

«Օրինական կարգավիճակ»՝ միայն քանի դեռ TPS-ը գործում է

Կարգավիճակի փոփոխության և կարգավիճակի փոխարինման նպատակով TPS ունեցողը «համարվում է, որ գտնվում է և պահպանում է օրինական կարգավիճակ՝ որպես ոչ ներգաղթյալ» (§ 244(f)(4))։ USCIS-ը սա մեկնաբանում է նեղ. կրողը օրինական կարգավիճակում է միայն այն ժամանակահատվածում, երբ TPS-ը գործում է, և TPS-ը չի վերացնում օրինական կարգավիճակը պահպանելու ավելի վաղ ձախողումը (USCIS-ի քաղաքականության ձեռնարկ, հատոր 7, մաս B, գլուխ 2)։ ԱՄՆ քաղաքացիների մերձավոր ազգականներն ամեն դեպքում ազատված են օրինական կարգավիճակի այդ պահանջից (INA § 245(c)(2))։

TPS-ը ընդունում չէ, բայց թույլատրված ճանապարհորդությունը կարող է լինել

INA § 245(a)-ով գրին քարտ ստանալու համար անձը պետք է «ստուգված և ընդունված կամ պայմանականորեն ազատված» լինի։ Sanchez v. Mayorkas, 593 U.S. 409 (2021) գործով ԱՄՆ Գերագույն դատարանը միաձայն որոշեց, որ TPS ունեցողը, ով մուտք է գործել ապօրինի, իրավասու չէ կարգավիճակի փոփոխության միայն TPS-ի պատճառով. Դատարանի խոսքերով՝ «Օրինական կարգավիճակը և ընդունումը տարբեր հասկացություններ են»։ Սակայն 2022 թ. հուլիսի 1-ից USCIS-ը TPS ունեցողին, ով վերադառնում է TPS-ի ճանապարհորդության թույլտվությամբ (I-512T), համարում է «ստուգված և ընդունված» § 245(a)-ի նպատակով, նույնիսկ եթե նա սկզբում մուտք է գործել առանց ստուգման (PM-602-0188. քաղաքականության ձեռնարկ, հատոր 7, մաս B, գլուխ 2)։ Նույն գլխի համաձայն՝ ճանապարհորդությունը չի կատարում չկատարված արտաքսման որոշումը։

Երկու զգուշացում։ Առաջին՝ 2026 թ. օգոստոսի 13-ին Խորհուրդը որոշեց, որ մեկնման նախնական թույլտվությամբ մեկնելը «մեկնում» է, որը կարող է գործարկել ապօրինի գտնվելու համար եռամյա և տասնամյա արգելքները (Matter of Delcarmen-Lara, 29 I&N Dec. 830 (BIA 2026))։ Որոշումը վերաբերում էր մեկնման նախնական թույլտվությանը, ոչ թե TPS-ի ճանապարհորդությանը, և 2026 թ. սեպտեմբերի 27-ի դրությամբ USCIS-ը չէր հայտնել՝ արդյոք այն կիրառվում է TPS-ի ճանապարհորդության թույլտվության նկատմամբ։ Երկրորդ՝ առավել խոցելի է այն անձը, ով TPS-ից առաջ ապօրինի գտնվելու ժամանակահատված ունի։ Կարգավիճակի փոփոխության ուղեցույցը բացատրում է գրին քարտի մնացած կանոնները, իսկ TPS-ի բացատրականը տալիս է հիմունքները։

Carlos Maury Law-ը ղեկավարում է Carlos Maury-ն՝ ԱՄՆ նախկին ներգաղթի դատավորը. TPS-ի, TPS-ի դադարեցման կամ ներգաղթի դատարանում TPS-ի գործի մասին խոսելու համար զանգահարեք (213) 769-0050։ Խոսում ենք իսպաներեն։