Օտերոյի ներգաղթի դատարանը Նյու Մեքսիկոյում. երեք նոր դատավոր և դաշնային հայցը նահանգի կալանքի մասին օրենքի դեմ
Սա անգլերեն հոդվածի թարգմանությունն է (անգլերեն բնօրինակը)։ Անհամապատասխանության դեպքում գերակայում է անգլերեն տեքստը։
Ներգաղթի դատարան՝ Օտերոյի ներգաղթի դատարան

2026 թ. օգոստոսի 27-ին Ներգաղթի գործերի վերանայման գործադիր գրասենյակը (EOIR) հայտարարեց, որ Joseph Q. Andelin-ը նշանակվել է ներգաղթի դատավոր Նյու Մեքսիկոյի Չապարալ քաղաքում գտնվող Օտերոյի ներգաղթի դատարանում։ Նա երրորդ նոր ներգաղթի դատավորն է, որին EOIR-ը նշանակել է Օտերոյում 2026 թ. հունիսից ի վեր։ Աղբյուրը EOIR-ի 2026 թ. օգոստոսի 27-ի հայտարարությունն է (կբացվի նոր ներդիրում)։ Առանձին՝ 2026 թ. մայիսի 8-ին ԱՄՆ արդարադատության նախարարությունը (DOJ) հայց ներկայացրեց Նյու Մեքսիկո նահանգի դեմ մի նահանգային օրենքի պատճառով, որը, ըստ Միացյալ Նահանգների, կդադարեցներ քաղաքացիական ներգաղթային կալանքը Otero County Processing Center-ում։
Այս հոդվածը ընդհանուր տեղեկատվություն է, ոչ թե իրավաբանական խորհրդատվություն։ Այն ներկայացնում է այն, ինչ հրապարակել են EOIR-ը և արդարադատության նախարարությունը։ Այն չի նկարագրում կամ գնահատում որևէ դատավորի և հայցում որևէ կողմ չի բռնում։
Երեք նոր դատավոր Օտերոյի ներգաղթի դատարանում
Յուրաքանչյուր տեղեկություն վերցված է EOIR-ի կենսագրական հայտարարությունից։
- Kirk Williams՝ սկսել է գործեր քննել 2026 թ. հունիսին։ Նախկին պաշտոնը, ըստ EOIR-ի՝ ԱՄՆ դատախազի օգնական, Նյու Մեքսիկոյի շրջան, Լաս Կրուսես։ EOIR-ի հայտարարությունը՝ 2026 թ. հունիսի 17 (կբացվի նոր ներդիրում)։
- Benjamin S. Kuipers՝ նշանակվել է 2026 թ. հուլիսին։ Նախկին պաշտոնը, ըստ EOIR-ի՝ ժամանակավոր ներգաղթի դատավոր Ֆինիքսի ներգաղթի դատարանում, 2026 թ. փետրվարից հուլիս։ EOIR-ի հայտարարությունը՝ 2026 թ. հուլիսի 29 (կբացվի նոր ներդիրում)։
- Joseph Q. Andelin՝ նշանակվել է 2026 թ. օգոստոսին։ Նախկին պաշտոնը, ըստ EOIR-ի՝ ժամանակավոր ներգաղթի դատավոր 2026 թ. փետրվարից։ EOIR-ի հայտարարությունը՝ 2026 թ. օգոստոսի 27 (կբացվի նոր ներդիրում)։
EOIR-ի Օտերոյի ներգաղթի դատարանի էջում (կբացվի նոր ներդիրում), որը վերջին անգամ թարմացվել է 2026 թ. սեպտեմբերի 22-ին, նշված են վեց ներգաղթի դատավոր՝ Joseph Q. Andelin, Ralph E. Girvin Jr., Benjamin S. Kuipers, Jacinto Palomino, Kirk Williams և Samuel G. Williams։ Նշանակումները փոխվում են, ուստի դատարանի ներկայիս կազմը ստուգեք այդ էջում։
Դատարանը և կալանավայրը
EOIR-ը դատարանի հասցեն նշում է՝ 26 McGregor Range Road, Door #1, Chaparral, NM 88081, և ասում է, որ այն գտնվում է Otero Detention Center-ում՝ Էլ Պասոյից մոտ 40 րոպե մեքենայով, և հանրային տրանսպորտ չկա։ Հանրության համար աշխատանքային ժամերն են 8:00–16:30, իսկ փաստաթղթեր ընդունելու պատուհանի ժամերը՝ 8:00–16:00, երկուշաբթիից ուրբաթ, բացի դաշնային տոներից։
EOIR-ի գործառնական կարգավիճակի էջում (կբացվի նոր ներդիրում) Օտերոյի ներգաղթի դատարանը նշված էր որպես ԲԱՑ, երբ մենք ստուգեցինք։ Մեր Օտերոյի ներգաղթի դատարանի էջում հավաքված են դատարանի տվյալները, կալանքի և գրավի մասին տեղեկությունները։
Դաշնային հայցը Նյու Մեքսիկոյի HB9 օրենքի դեմ
2026 թ. մայիսի 8-ին արդարադատության նախարարությունը հայտարարեց (կբացվի նոր ներդիրում), որ Միացյալ Նահանգները հայց և նախնական դատական արգելքի միջնորդություն է ներկայացրել Նյու Մեքսիկո նահանգի, նահանգապետ Michelle Lujan Grisham-ի, գլխավոր դատախազ Raul Torrez-ի, Ալբուքերքի քաղաքի և Ալբուքերքի քաղաքապետ Timothy Keller-ի դեմ։ Գործը United States v. State of New Mexico et al., No. 1:26-cv-01471 է՝ Նյու Մեքսիկոյի շրջանի ԱՄՆ շրջանային դատարանում։
Հայցը վիճարկում է Նյու Մեքսիկոյի 9-րդ օրինագիծը (HB9)՝ «Ներգաղթյալների անվտանգության մասին օրենքը», և Ալբուքերքի O-26-15 որոշումը։ Ըստ Միացյալ Նահանգների նախնական դատական արգելքի միջնորդության (կբացվի նոր ներդիրում)՝
- Օտերո շրջանը 2008 թ.-ից ի վեր, հաջորդական համաձայնագրերի հիման վրա, քաղաքացիական ներգաղթային կալանքի ծառայություններ է մատուցել ԱՄՆ ներգաղթի և մաքսային ծառայությանը (ICE)։ Վերջին համաձայնագիրն ուժի մեջ է մտել 2026 թ. մարտի 16-ին։
- Otero County Processing Center-ը «տեղավորում է մինչև 1,096 արական և իգական սեռի կալանավոր»։
- Նահանգապետը HB9-ը ստորագրել է 2026 թ. փետրվարի 5-ին՝ «ուժի մեջ մտնելու 2026 թ. մայիսի 20-ին»։
- Միացյալ Նահանգները պնդում է, որ HB9-ը նպատակ ունի արգելել Օտերոյի և ICE-ի համաձայնագիրը և արգելել հաստատության օգտագործումը քաղաքացիական ներգաղթային կալանքի համար։
Արդարադատության նախարարության հաղորդագրությունը մեջբերում է Նյու Մեքսիկոյի շրջանի ԱՄՆ դատախազի առաջին օգնականին՝ «արգելելով հանրային կառույցներին մասնակցել դաշնային ներգաղթային կալանքին Նյու Մեքսիկոյում՝ HB9-ը վտանգում է մոտ 300 աշխատատեղ և Օտերո շրջանի տնտեսությունը»։ Միացյալ Նահանգները խնդրում է դատարանին անվավեր ճանաչել այդ օրենքները և արգելել դրանց կիրառումը՝ հիմնվելով Սահմանադրության գերակայության և պայմանագրերի մասին դրույթների վրա։
Սրանք Միացյալ Նահանգների դիրքորոշումներն են։ Հաղորդագրությունն ինքը նշում է, որ պահանջները «միայն պնդումներ են, և պատասխանատվության վերաբերյալ որևէ որոշում չի կայացվել»։ Այս հոդվածը որևէ դատական որոշում կամ հետագա ելք չի ներկայացնում. 2026 թ. մայիսի 8-ից հետո զարգացումների համար ստուգեք դատական գործի նյութերը։
Ի՞նչ է սա նշանակում, եթե Ձեր գործը Օտերոյում է
- Կարդացեք Ձեր վերջին լսման ծանուցումը և ստուգեք գործը EOIR-ի գործի մասին ավտոմատացված տեղեկատվության համակարգում (կբացվի նոր ներդիրում)՝ օտարերկրացու գրանցման համարով (A-number)։ Այն ցույց է տալիս հաջորդ լսումը և թե որ դատարանում է գործը։
- Եթե կալանավորված անձին տեղափոխում են, կրկին ստուգեք համակարգը՝ հաստատելու, թե որ դատարանում է այժմ գործը, և օգտվեք ICE-ի կալանավորների առցանց որոնման համակարգից՝ պարզելու, թե որտեղ է պահվում անձը։
- Փաստաթղթերը ներկայացրեք ճիշտ դատարան։ Փաստաթղթերը ներկայացվում են այն դատարան, որտեղ գործն է։
- Թարմացրեք հասցեն։ Արտաքսման վարույթում գտնվող անձը պետք է նոր հասցեի մասին հայտնի հինգ օրվա ընթացքում՝ EOIR-33 ձևով (8 CFR 1003.15(d)(2))։
- Գրավի և կալանքի մասին հարցրեք վաղ։ Արդյոք դատավորը կարող է քննել գրավի խնդրանքը, կախված է նրանից, թե ինչպես է անձը մուտք գործել երկիր և կալանքի մասին որ օրենքն է կիրառվում։ Տե՛ս մեր էջը ներգաղթային կալանքի մասին։
Հաճախ տրվող հարցեր
Ովքե՞ր են Օտերոյի ներգաղթի դատարանի նոր դատավորները
EOIR-ը հայտարարեց Kirk Williams-ի (2026 թ. հունիս), Benjamin S. Kuipers-ի (2026 թ. հուլիս) և Joseph Q. Andelin-ի (2026 թ. օգոստոս) մասին։ Դատարանի ներկայիս կազմը նշված է EOIR-ի Օտերոյի դատարանի էջում։
Օտերոյի ներգաղթի դատարանը բա՞ց է
EOIR-ի գործառնական կարգավիճակի էջում այն նշված էր որպես բաց, երբ մենք ստուգեցինք։ Փակումների մասին տեղեկությունները հրապարակվում են այդ էջում։
Ինչի՞ մասին է հայցը
Միացյալ Նահանգները 2026 թ. մայիսի 8-ին հայց ներկայացրեց Նյու Մեքսիկոյի և Ալբուքերքի դեմ՝ պնդելով, որ HB9-ը և Ալբուքերքի որոշումը խոչընդոտում են դաշնային ներգաղթային վերահսկողությանը, այդ թվում՝ կալանքին Otero County Processing Center-ում։ Պահանջները պնդումներ են. այստեղ որևէ դատական որոշում չի ներկայացվում։
Հայցը փոխո՞ւմ է իմ լսման ամսաթիվը
Հայցի ներկայացումն ինքնին չի փոխում որևէ լսման ամսաթիվ։ Որոշիչը Ձեր լսման ծանուցումն ու Ձեր գործով դատարանի որոշումներն են։ Յուրաքանչյուր լսումից առաջ ստուգեք EOIR-ի համակարգը։
Եթե Դուք կամ Ձեր ընտանիքի անդամը գործ ունի Օտերոյի ներգաղթի դատարանում, կարող եք Ձեր իրավիճակը քննարկել Carlos Maury-ի՝ ԱՄՆ նախկին ներգաղթի դատավորի հետ՝ զանգահարելով (213) 769-0050 համարով։ Խոսում ենք իսպաներեն։
Առնչվող ծառայություն՝ Ներգաղթի գրավի փաստաբան