Иммиграционный суд Отеро в Нью-Мексико: три новых судьи и федеральный иск против закона штата о содержании под стражей

Это перевод статьи на английском языке (оригинал на английском). При расхождении преимущественную силу имеет английский текст.

Иммиграционный суд: Иммиграционный суд Отеро

27 августа 2026 г. Исполнительное управление по пересмотру иммиграционных дел (EOIR) объявило, что Joseph Q. Andelin назначен иммиграционным судьёй в Иммиграционный суд Отеро в городе Чапаррал (Нью-Мексико). Он стал третьим новым иммиграционным судьёй, которого EOIR направило в Отеро с июня 2026 г. Источник — объявление EOIR от 27 августа 2026 г. (откроется в новой вкладке) (на английском). Кроме того, 8 мая 2026 г. Министерство юстиции США (DOJ) подало иск против штата Нью-Мексико из-за закона штата, который, по утверждению США, положил бы конец гражданскому иммиграционному содержанию под стражей в Центре обработки задержанных ICE округа Отеро.

Эта статья содержит общую информацию, а не юридическую консультацию. В ней изложено то, что опубликовали EOIR и Министерство юстиции. Статья не описывает и не оценивает никого из судей и не занимает ничью сторону в споре.

Три новых судьи в Иммиграционном суде Отеро

Каждая запись взята из биографического объявления самого EOIR.

• Kirk Williams: начало рассмотрения дел — июнь 2026 г. Прежняя должность, по данным EOIR: помощник федерального прокурора по округу Нью-Мексико в Лас-Крусесе. Объявление EOIR: 17 июня 2026 г. (откроется в новой вкладке)
• Benjamin S. Kuipers: назначение — июль 2026 г. Прежняя должность, по данным EOIR: временный иммиграционный судья в Иммиграционном суде Финикса с февраля по июль 2026 г. Объявление EOIR: 29 июля 2026 г. (откроется в новой вкладке)
• Joseph Q. Andelin: назначение — август 2026 г. Прежняя должность, по данным EOIR: временный иммиграционный судья с февраля 2026 г. Объявление EOIR: 27 августа 2026 г. (откроется в новой вкладке)

На странице Иммиграционного суда Отеро (откроется в новой вкладке) на сайте EOIR (на английском), последний раз обновлённой 22 сентября 2026 г., указаны шесть иммиграционных судей: Joseph Q. Andelin, Ralph E. Girvin Jr., Benjamin S. Kuipers, Jacinto Palomino, Kirk Williams и Samuel G. Williams. Назначения меняются, поэтому актуальный состав судей смотрите на этой странице.

Суд и центр содержания под стражей

EOIR указывает адрес суда: 26 McGregor Range Road, Door #1, Chaparral, NM 88081 — и сообщает, что суд находится в Центре содержания под стражей Отеро, примерно в 40 минутах езды от Эль-Пасо, и общественного транспорта туда нет. Часы приёма посетителей — с 8:00 до 16:30, приём документов в окне — с 8:00 до 16:00, с понедельника по пятницу, кроме федеральных праздников.

На странице операционного статуса (откроется в новой вкладке) EOIR (на английском) Иммиграционный суд Отеро на момент нашей проверки значился ОТКРЫТЫМ. На нашей странице Иммиграционного суда Отеро собраны сведения о суде, содержании под стражей и залоге.

Федеральный иск против закона HB9 штата Нью-Мексико

8 мая 2026 г. Министерство юстиции объявило (откроется в новой вкладке) (на английском), что США подали иск и ходатайство о предварительном судебном запрете против штата Нью-Мексико, губернатора Michelle Lujan Grisham, генерального прокурора штата Raul Torrez, города Альбукерке и мэра Альбукерке Timothy Keller. Дело называется United States v. State of New Mexico et al., No. 1:26-cv-01471, и рассматривается Федеральным окружным судом США по округу Нью-Мексико.

Иск оспаривает законопроект Палаты представителей штата Нью-Мексико № 9 (HB9) — «Закон о безопасности иммигрантов» — и постановление Альбукерке O-26-15. Согласно ходатайству США о предварительном судебном запрете (откроется в новой вкладке) (на английском):

• С 2008 г. округ Отеро по сменявшим друг друга соглашениям оказывает Иммиграционной и таможенной полиции США (ICE) услуги гражданского иммиграционного содержания под стражей. Последнее соглашение вступило в силу 16 марта 2026 г.
• Центр обработки задержанных ICE округа Отеро «вмещает до 1096 задержанных мужчин и женщин» (цитата в переводе с английского).
• Губернатор подписал HB9 5 февраля 2026 г., «со вступлением в силу 20 мая 2026 г.» (цитата в переводе с английского).
• США утверждают, что HB9 направлен на запрет соглашения между округом Отеро и ICE и на запрет использовать учреждение для гражданского иммиграционного содержания под стражей.

В сообщении Министерства юстиции приводятся слова первого помощника федерального прокурора по округу Нью-Мексико: «запрещая государственным органам участвовать в федеральном иммиграционном содержании под стражей в Нью-Мексико, HB9 ставит под угрозу почти 300 рабочих мест и экономику округа Отеро» (цитата в переводе с английского). США просят суд признать эти законы недействительными и запретить их применение, ссылаясь на положения Конституции о верховенстве федерального права и о договорах.

Это позиция США. В самом сообщении сказано, что эти требования «являются лишь утверждениями, и ответственность не установлена» (цитата в переводе с английского). В статье не сообщается ни о каком решении суда или дальнейшем исходе; о том, что произошло после 8 мая 2026 г., узнавайте из материалов дела в суде.

Что это значит, если ваше дело рассматривается в Отеро

• Прочитайте последнее уведомление о слушании и проверьте дело в Автоматической информационной системе по делам EOIR (ACIS) (откроется в новой вкладке) по A-номеру. Там указаны следующее слушание и суд, в котором находится дело.
• Если задержанного переводят в другое место, снова проверьте систему, чтобы узнать, в каком суде теперь дело, и найдите, где содержится человек, через онлайн-систему поиска задержанных ICE.
• Подавайте документы в правильный суд. Документы подаются в тот суд, в котором находится дело.
• Следите, чтобы адрес был актуальным. Человек, в отношении которого идёт процедура депортации, должен сообщить новый адрес в течение пяти дней по форме EOIR-33 (8 CFR 1003.15(d)(2)).
• Заранее узнавайте о залоге и содержании под стражей. Может ли судья рассмотреть просьбу об освобождении под залог, зависит от того, как человек въехал в страну, и от того, какая норма закона о содержании под стражей к нему применяется. См. нашу страницу о содержании под стражей в иммиграционных делах.

Часто задаваемые вопросы

Кто новые судьи в Иммиграционном суде Отеро?

EOIR объявило о назначении Kirk Williams (июнь 2026 г.), Benjamin S. Kuipers (июль 2026 г.) и Joseph Q. Andelin (август 2026 г.). Нынешний состав судей указан на странице суда Отеро на сайте EOIR.

Работает ли Иммиграционный суд Отеро?

На странице операционного статуса EOIR на момент нашей проверки он значился открытым. О закрытиях сообщается на той же странице.

О чём этот иск?

8 мая 2026 г. США подали иск против Нью-Мексико и Альбукерке, утверждая, что HB9 и постановление Альбукерке мешают федеральному иммиграционному контролю, в том числе содержанию под стражей в Центре обработки задержанных ICE округа Отеро. Это утверждения; о решении суда здесь не сообщается.

Меняет ли иск дату моего слушания?

Сама подача иска не меняет дату ни одного слушания. Определяющими остаются ваше уведомление о слушании и постановления суда по вашему делу. Проверяйте систему EOIR перед каждым слушанием.

Если у вас или члена вашей семьи есть дело в Иммиграционном суде Отеро, вы можете обсудить свою ситуацию с Carlos Maury, бывшим иммиграционным судьёй США, по номеру (213) 769-0050. Мы говорим по-испански.

Связанная услуга: Адвокат по иммиграционному залогу