新墨西哥州奥特罗移民法庭：三名新任法官，以及针对该州拘留法的联邦诉讼
本文译自英文原文。如中英文内容不一致，以英文原文为准。
移民法庭： 奥特罗移民法庭
2026年8月27日，移民审查执行办公室（EOIR）宣布，Joseph Q. Andelin 被任命为新墨西哥州查帕拉尔奥特罗移民法庭的移民法官。他是 EOIR 自2026年6月以来分配给奥特罗的第三名新任移民法官。资料来源为 EOIR 2026年8月27日的公告（在新标签页中打开）。另外，2026年5月8日，美国司法部（DOJ）就新墨西哥州的一项州法律起诉了该州；据美国方面称，该法律将终止奥特罗县处理中心的民事移民拘留。
本文为一般性信息，并非法律意见。本文报道的是 EOIR 和 DOJ 公布的内容，不描述或评价任何法官，也不在这起诉讼中偏向任何一方。
奥特罗移民法庭的三名新任法官
以下每条信息均来自 EOIR 本身发布的法官简历公告。
- Kirk Williams：2026年6月开始审理案件。据 EOIR 介绍，此前任新墨西哥州联邦地区助理联邦检察官，驻拉斯克鲁塞斯。EOIR 公告：2026年6月17日（在新标签页中打开）。
- Benjamin S. Kuipers：2026年7月获任命。据 EOIR 介绍，此前于2026年2月至7月任凤凰城移民法庭临时移民法官。EOIR 公告：2026年7月29日（在新标签页中打开）。
- Joseph Q. Andelin：2026年8月获任命。据 EOIR 介绍，此前自2026年2月起任临时移民法官。EOIR 公告：2026年8月27日（在新标签页中打开）。
EOIR 的 奥特罗移民法庭页面（在新标签页中打开） 最后更新于 2026年9月22日，列出了六名移民法官：Joseph Q. Andelin、Ralph E. Girvin Jr.、Benjamin S. Kuipers、Jacinto Palomino、Kirk Williams 和 Samuel G. Williams。法官分配会发生变化，请在该页面查看现任法官。
法庭与拘留中心
EOIR 公布的法庭地址为 26 McGregor Range Road, Door #1, Chaparral, NM 88081，并称法庭位于奥特罗拘留中心内，距埃尔帕索约40分钟车程，没有公共交通。对公众开放时间为上午8点至下午4点30分，窗口递交文件时间为上午8点至下午4点，周一至周五，联邦假日除外。
我们查询时，EOIR 的 运营状态页面（在新标签页中打开） 显示奥特罗移民法庭为开放状态。我们的 奥特罗移民法庭 页面汇集了该法庭的详细信息以及拘留和保释金信息。
针对新墨西哥州 HB9 的联邦诉讼
2026年5月8日，DOJ 宣布（在新标签页中打开），美国已对新墨西哥州、州长 Michelle Lujan Grisham、州总检察长 Raul Torrez、阿尔伯克基市以及阿尔伯克基市长 Timothy Keller 提起诉状，并提出初步禁令动议。该案为 United States v. State of New Mexico et al.，案号 1:26-cv-01471，由美国新墨西哥州联邦地区法院审理。
该诉讼针对新墨西哥州众议院第9号法案（HB9），即《移民安全法》，以及阿尔伯克基的一项市政条例 O-26-15。根据美国方面的 初步禁令动议（在新标签页中打开）：
- 自2008年起，奥特罗县根据一系列相继签订的协议，为美国移民及海关执法局（ICE）提供民事移民拘留服务。最新一份协议于 2026年3月16日生效。
- 奥特罗县处理中心“最多可关押1,096名男性和女性被拘留者”。
- 州长于 2026年2月5日签署了 HB9，“于2026年5月20日生效”。
- 美国方面称，HB9 旨在禁止奥特罗县与 ICE 之间的协议，并禁止将该设施用于民事移民拘留。
DOJ 的新闻稿引用了新墨西哥州联邦地区第一助理联邦检察官的话：“HB9 禁止公共实体参与新墨西哥州的联邦移民拘留，危及近300个工作岗位以及奥特罗县的经济。”美国方面依据宪法的至上条款和契约条款，请求法院宣布上述法律无效并禁止其执行。
以上是美国方面的立场。新闻稿本身指出，这些主张“仅为指控，尚未就责任作出任何认定”。本文不报道任何裁决或后续结果；2026年5月8日之后的进展，请查看法院的案件记录。
如果您在奥特罗有案件，这意味着什么
- 阅读您最新的听证通知，并使用外国人登记号码（A 号码）在 EOIR 的 自动案件信息系统（在新标签页中打开） 中查询案件。系统会显示下一次听证以及负责该案件的法庭。
- 如果被拘留者被转移，请再次查询该系统，确认现在由哪个法庭负责该案件，并使用 ICE 在押人员在线查询系统查找此人被关押的地点。
- 向正确的法庭递交文件。 文件应递交给负责该案件的法庭。
- 及时更新地址。 处于 递解出境程序 中的人必须在五天内使用 EOIR-33 表格报告新地址（8 CFR 1003.15(d)(2)）。
- 尽早询问保释金和拘留问题。 法官能否审理 保释申请，取决于当事人的入境方式以及适用的拘留法规。请参阅我们关于 移民拘留 的页面。
常见问题
奥特罗移民法庭的新任法官是谁？
EOIR 宣布了 Kirk Williams（2026年6月）、Benjamin S. Kuipers（2026年7月）和 Joseph Q. Andelin（2026年8月）。EOIR 的奥特罗法庭页面列出了现任法官。
奥特罗移民法庭是否开放？
我们查询时，EOIR 的运营状态页面显示该法庭为开放状态。法庭关闭信息会在该页面上公布。
这起诉讼涉及什么？
2026年5月8日，美国起诉新墨西哥州和阿尔伯克基市，称 HB9 和阿尔伯克基的一项市政条例干扰联邦移民执法，包括奥特罗县处理中心的拘留。这些主张均为指控；本文未报道任何裁决。
这起诉讼会改变我的听证日期吗？
诉讼本身不会改变任何听证日期。以您的听证通知和法庭在您案件中的命令为准。每次听证前请查询 EOIR 的系统。
如果您或家人在奥特罗移民法庭有案件，可以致电 (213) 769-0050，与前美国移民法官 Carlos Maury 商谈您的情况。我们讲西班牙语。
相关服务： 移民保释金律师