Імміграційний суд Батавія закрито: справи, що розглядаються, переходять до Баффало

Це переклад статті англійською мовою (оригінал англійською). У разі розбіжностей переважну силу має англійський текст.

Імміграційні суди: Імміграційний суд Батавія, Імміграційний суд Баффало

21 липня 2026 р. Виконавче управління з розгляду імміграційних справ (EOIR) — відомство Міністерства юстиції США, яке керує імміграційними судами, — оголосило, що Імміграційний суд Батавія на заході штату Нью-Йорк буде закрито наприкінці робочого дня 24 липня 2026 р. Усі справи, що в ньому розглядалися, передано до Імміграційного суду Баффало, де їх розглядатимуть у режимі відеоконференції. Якщо ваша справа, справа вашого родича чи клієнта розглядалася в Батавії, вона не закінчилася: її розгляд триває в Баффало.

Цей матеріал є загальною інформацією, а не юридичною консультацією. Джерело — повідомлення EOIR «EOIR to Close Batavia Immigration Court» (відкриється в новій вкладці) («EOIR закриває Імміграційний суд Батавія») від 21 липня 2026 р.

Що оголосило EOIR

Згідно з повідомленням:

• Імміграційний суд Батавія розміщувався в закладі Міністерства внутрішньої безпеки США (DHS) — Buffalo (Batavia) Service Processing Center.
• Суд закрився наприкінці робочого дня 24 липня 2026 р. Причина, яку назвало EOIR: «DHS не може й надалі надавати приміщення для роботи суду».
• Усі справи, що розглядалися, передано до Імміграційного суду Баффало, і їх «розглядатимуть у режимі відеоконференції».
• EOIR повідомляє, що надішле офіційне попереднє повідомлення всім сторонам, чиї справи передано до Баффало.

На сторінці EOIR про робочий стан імміграційних судів (відкриється в новій вкладці) Імміграційний суд Баффало за адресою 130 Delaware Avenue, Suite 300, Buffalo, NY 14202 тепер позначено як ВІДКРИТИЙ. Батавії в цьому переліку більше немає. На нашій сторінці Імміграційного суду Батавія збережено колишні відомості про суд для довідки.

Куди подавати документи тепер

Починаючи з 27 липня 2026 р., усі процесуальні документи, клопотання та іншу кореспонденцію у справах, які були закріплені за Батавією, слід подавати до Імміграційного суду Баффало, а не до Батавії.

EOIR рекомендує додавати на першій сторінці кожного такого документа англійською таку позначку (українською вона означає «Увага — колишня справа Імміграційного суду Батавія»):

> "Attention – Former Batavia Immigration Court case"

Цей короткий рядок допомагає суду в Баффало зіставити ваш документ зі справою, що надійшла з іншого суду. Додати його нічого не коштує, тож пишіть його на кожному документі.

Чого закриття суду не змінює

Закриття суду переносить справу, але не вирішує її. Передача не припиняє справу, не скасовує звинувачень, викладених у повідомленні про явку до імміграційного суду (NTA), і не змінює жодного строку, який уже встановив суддя. Провадження щодо депортації триває за тим самим законом. Головні практичні зміни — це суд, який отримує ваші документи, і спосіб вашої участі: через відеозв’язок перед судом у Баффало.

Що робити, якщо ваша справа розглядалася в Батавії

З погляду колишнього імміграційного судді США, ось кроки, які захищають справу під час її передачі:

1. Перевірте статус своєї справи вже зараз. Скористайтеся Автоматизованою інформаційною системою у справах (ACIS) (відкриється в новій вкладці) EOIR (або телефонною лінією EOIR щодо статусу справ), увівши свій реєстраційний номер іноземця (A-number). Переконайтеся, який суд тепер зазначено, яка дата й час вашого наступного засідання і чи це засідання через відеозв’язок.
2. Чекайте на повідомлення EOIR. EOIR зазначає, що кожна сторона, чию справу передано, отримає офіційне повідомлення. Прочитайте його в день отримання і збережіть копію.
3. Тримайте адресу актуальною. EOIR надсилає повідомлення про засідання на адресу, що є в справі. Якщо ви переїхали, подайте форму EOIR-33 (про зміну адреси) до суду, який тепер розглядає вашу справу, тобто до Баффало, протягом п’яти днів після переїзду.
4. Не пропускайте засідань. Якщо ви не з’явитеся, суддя може ухвалити заочний наказ про депортацію (за вашої відсутності). Щоб скасувати такий наказ, зазвичай потрібне клопотання про поновлення провадження, можливості якого обмежені, а домогтися його задоволення складно.
5. Ще раз перевірте строки. Строки подання документів, які суддя встановив до передачі справи, і далі діють. З 27 липня 2026 р. надсилайте ці документи до Баффало з позначкою колишньої справи Батавії.
6. Якщо людина перебуває під вартою, питання тримання під вартою і звільнення вирішуються на засіданні щодо застави. Уточніть в ACIS, який суд і який вид засідання тепер застосовуються.

Як ми можемо допомогти

Якщо ваша справа чи справа члена вашої родини розглядалася в Імміграційному суді Батавія, ми можемо переглянути повідомлення про передачу, уточнити ваше наступне засідання в Баффало і подбати, щоб нічого не залишилося поза увагою. Роботу фірми із захисту від депортації очолює Carlos Maury, колишній імміграційний суддя США. Зв’яжіться з нами або телефонуйте за номером (213) 769-0050.

Поширені запитання

Чи працює ще Імміграційний суд Батавія?

Ні. 21 липня 2026 р. EOIR оголосило, що суд буде закрито наприкінці робочого дня 24 липня 2026 р. На сторінці EOIR про робочий стан судів його більше немає.

Куди перейшли справи з Батавії?

Усі справи, що розглядалися, передано до Імміграційного суду Баффало. За словами EOIR, їх розглядатимуть у режимі відеоконференції.

Куди подавати документи в колишній справі Батавії?

Починаючи з 27 липня 2026 р., подавайте їх до Імміграційного суду Баффало. EOIR рекомендує писати на першій сторінці англійською "Attention – Former Batavia Immigration Court case" («Увага — колишня справа Імміграційного суду Батавія»).

Чи повідомлять мені про нове засідання?

EOIR зазначає, що надішле офіційне попереднє повідомлення всім сторонам, чиї справи передано до Баффало. Ви також можете будь-коли перевірити свою справу на acis.eoir.justice.gov (відкриється в новій вкладці).

Цей матеріал є загальною правовою інформацією, а не юридичною консультацією, і не створює відносин між адвокатом і клієнтом. Розташування судів і процедури можуть змінюватися; перевіряйте відомості про свою справу в повідомленні EOIR (відкриється в новій вкладці), на сторінці EOIR про робочий стан судів (відкриється в новій вкладці) і в ACIS (відкриється в новій вкладці) та зверніться до кваліфікованого адвоката щодо вашої конкретної ситуації.

Пов’язана послуга: Адвокат із захисту від депортації