Cierra la Corte de Inmigración de Batavia: Sus casos pasan a Buffalo

Cortes de inmigración: Corte de Inmigración de Batavia, Corte de Inmigración de Buffalo · Cortes de inmigración de Nueva York

El 21 de julio de 2026, la Oficina Ejecutiva de Revisión de Casos de Inmigración (EOIR), la agencia del Departamento de Justicia que administra las cortes de inmigración, anunció que la Corte de Inmigración de Batavia, en el oeste del estado de Nueva York, cerraría al final de la jornada del 24 de julio de 2026. Todos sus casos pendientes se transfirieron a la Corte de Inmigración de Buffalo, donde se verán por videoconferencia. Si usted, un familiar o un cliente tenía un caso en Batavia, ese caso no terminó: sigue en Buffalo.

Esta es información general, no asesoría legal. La fuente es el aviso de la EOIR EOIR to Close Batavia Immigration Court (se abre en una pestaña nueva) ("La EOIR cerrará la Corte de Inmigración de Batavia"), con fecha del 21 de julio de 2026.

Qué anunció la EOIR

Según el aviso:

• La Corte de Inmigración de Batavia funcionaba dentro de una instalación del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), el Buffalo (Batavia) Service Processing Center.
• La corte cerró al final de la jornada del 24 de julio de 2026. El motivo que da la EOIR: el DHS "no puede seguir proporcionando espacio para las operaciones de la corte".
• Todos los casos pendientes pasaron a la Corte de Inmigración de Buffalo y se verán por videoconferencia.
• La EOIR dice que enviará un aviso oficial por adelantado a todas las partes cuyos casos se reasignen a Buffalo.

La página de estado operativo de las cortes de inmigración (se abre en una pestaña nueva) de la EOIR indica ahora que la Corte de Inmigración de Buffalo, en 130 Delaware Avenue, Suite 300, Buffalo, NY 14202, está abierta (OPEN). Batavia ya no aparece en esa lista. Nuestra página de la Corte de Inmigración de Batavia conserva los datos anteriores de la corte como referencia.

Dónde presentar documentos ahora

A partir del 27 de julio de 2026, todos los escritos, mociones y demás correspondencia de los casos que estaban asignados a Batavia deben presentarse ante la Corte de Inmigración de Buffalo, no ante Batavia.

La EOIR recomienda poner esta anotación, en inglés, en la primera página de cada documento:

> "Attention – Former Batavia Immigration Court case"

(en español: "Atención – Caso de la antigua Corte de Inmigración de Batavia"). Esa línea ayuda a la corte de Buffalo a relacionar el documento con un caso que viene de otra corte. No cuesta nada añadirla, así que úsela en todos los documentos.

Lo que el cierre no cambia

El cierre de una corte traslada el caso; no lo decide. La transferencia no cierra el caso, no anula los cargos de la Notificación de Comparecencia ni cambia los plazos que el juez ya fijó. Los procesos de expulsión siguen bajo la misma ley. Lo que cambia en la práctica es la corte que recibe sus documentos y cómo comparece usted: por video, ante la corte de Buffalo.

Qué hacer si su caso estaba en Batavia

Desde la experiencia de un exjuez de inmigración de EE. UU., estos son los pasos que protegen un caso durante una transferencia:

1. Revise el estado de su caso hoy. Use el portal de Información Automatizada de Casos (se abre en una pestaña nueva) (ACIS) de la EOIR, o la línea telefónica de la EOIR, con su número A. Confirme qué corte aparece ahora, la fecha y hora de su próxima audiencia y si será por video.
2. Esté atento al aviso de la EOIR. La EOIR dice que todas las partes con casos reasignados recibirán un aviso oficial. Léalo el mismo día que llegue y guarde una copia.
3. Mantenga su dirección al día. La EOIR envía los avisos de audiencia a la dirección que tiene registrada. Si se mudó, presente el Formulario EOIR-33 (cambio de dirección) ante la corte que lleva su caso, ahora Buffalo, dentro de los cinco días siguientes a la mudanza.
4. No falte a ninguna audiencia. Si no comparece, el juez de inmigración puede dictar una orden de expulsión en ausencia. Para anularla normalmente hace falta una moción para reabrir, que tiene límites estrictos y es difícil de ganar.
5. Vuelva a revisar los plazos. Los plazos que el juez fijó antes de la transferencia siguen vigentes. Desde el 27 de julio de 2026, envíe esos documentos a Buffalo, marcados como caso de la antigua corte de Batavia.
6. Si la persona está detenida, las preguntas sobre custodia y libertad se resuelven en una audiencia de fianza. Confirme en ACIS qué corte y qué tipo de audiencia le corresponden ahora.

Cómo podemos ayudar

Si su caso, o el de un familiar, estaba pendiente en la Corte de Inmigración de Batavia, podemos revisar el aviso de transferencia, confirmar su próxima audiencia en Buffalo y asegurarnos de que no se pierda ningún paso. Carlos Maury, exjuez de inmigración de EE. UU., dirige el trabajo de defensa contra la expulsión de la firma. Contáctenos o llame al (213) 769-0050.

Preguntas frecuentes

¿Sigue abierta la Corte de Inmigración de Batavia?

No. La EOIR anunció el 21 de julio de 2026 que la corte cerraría al final de la jornada del 24 de julio de 2026. Ya no aparece en la lista de estado operativo de la EOIR.

¿Adónde se fueron los casos de Batavia?

Todos los casos pendientes pasaron a la Corte de Inmigración de Buffalo. La EOIR dice que se verán por videoconferencia.

¿Dónde presento documentos de un caso que estaba en Batavia?

Desde el 27 de julio de 2026, ante la Corte de Inmigración de Buffalo. La EOIR recomienda escribir "Attention – Former Batavia Immigration Court case" en la primera página.

¿Me avisarán de mi nueva audiencia?

La EOIR dice que enviará un aviso oficial por adelantado a todas las partes cuyos casos se reasignaron a Buffalo. También puede consultar su caso en cualquier momento en acis.eoir.justice.gov (se abre en una pestaña nueva).

Este artículo es información legal general, no asesoría legal, y no crea una relación abogado-cliente. Las sedes y los procedimientos de las cortes pueden cambiar; confirme los datos de su caso en el aviso de la EOIR (se abre en una pestaña nueva), en la página de estado operativo de la EOIR (se abre en una pestaña nueva) y en ACIS (se abre en una pestaña nueva), y consulte a un abogado calificado sobre su situación.

Servicio relacionado: Abogado de deportación