Відмова у заяві може призвести до депортації

Це переклад статті англійською мовою (оригінал англійською). У разі розбіжностей переважну силу має англійський текст.

Є важлива зміна, яку має розуміти кожен, хто має імміграційну заяву на розгляді або планує її подати: відмова тепер може напряму призвести до провадження щодо депортації. Згідно з роз’ясненнями Служби громадянства та імміграції США (USCIS), чинними з 28 лютого 2025 р., відомство повідомило 12 червня 2025 р., що вже видало понад 26 700 повідомлень про явку до імміграційного суду (NTA, форма I-862) людям, які, за її висновком, не мають законних підстав залишатися в країні.

Це загальна інформація про чинні роз’яснення, а не юридична консультація — і саме за такої зміни консультація до подання заяви може мати величезне значення. Оголошення можна прочитати на uscis.gov (відкриється в новій вкладці).

Що таке повідомлення про явку

Повідомлення про явку (NTA) — це документ із обвинуваченнями, який відкриває провадження щодо депортації перед імміграційним суддею. Отримавши його, ви знаєте, що уряд офіційно домагається вашої депортації і ви маєте з’явитися до імміграційного суду.

Що змінилося

Протягом багатьох років USCIS видавала NTA вибірково. Згідно з чинними роз’ясненнями, USCIS за замовчуванням, як правило, видає NTA після несприятливого рішення — тобто після відмови в задоволенні заяви про надання пільги, — якщо заявника можна депортувати зі Сполучених Штатів. В окремих ситуаціях відомство все ще може скористатися прокурорським розсудом і не видавати його.

USCIS повідомила, що видає приблизно 1840 NTA на тиждень, зокрема близько 500 пов’язаних із притулком і 100 пов’язаних із тимчасовим захищеним статусом (TPS) щотижня.

Що не змінилося

Роз’яснення не змінили:

• Процедури для випадків, коли NTA вимагається законом або нормативним актом; і
• Процедури щодо NTA саме у справах TPS або DACA.

Також зазначено, що якщо дію TPS для країни припинено, колишні власники TPS, які не мають жодного іншого дозволу залишатися, можуть отримати NTA.

Чому це важливо: подумайте, перш ніж подавати

Це головний висновок. Для людини, яка не має статусу або з інших причин підлягає депортації, подання заяви, у якій відмовлять, тепер може стати подією, через яку вона опиниться в імміграційному суді. Це не означає, що ніколи не варто нічого подавати — багато заяв сильні і є правильним кроком, — але це означає:

> Перед поданням, особливо якщо вас можуть депортувати, отримайте чесну оцінку ризику. Слабка заява або заява без права на пільгу — це вже не просто втрачений збір; відмова може перетворитися на справу про депортацію.

Погляд колишнього імміграційного судді цінний саме тут: розуміння того, як справа виглядає з позиції судді, допомагає зважити, чи варто подавати, як посилити справу і які реальні ризики.

Чим ми можемо допомогти

Якщо ви думаєте про подання — на грін-карту, дозвіл на роботу, захист, пов’язаний із TPS, чи щось інше — і є будь-які сумніви щодо вашого статусу або можливості депортації, спочатку поговоріть з нами. Фірма працює під керівництвом колишнього імміграційного судді США: ми оцінюємо реальний ризик, посилюємо заяви і, коли потрібно, представляємо людей у провадженні щодо депортації. Якщо ви плануєте подання або вже отримали NTA, зв’яжіться з нами.

Часті запитання

Чи може USCIS відкрити щодо мене провадження щодо депортації, якщо мені відмовили в заяві?

Згідно з чинними роз’ясненнями, USCIS зазвичай видає повідомлення про явку після відмови в задоволенні заяви про надання пільги, якщо заявника можна депортувати. NTA відкриває провадження щодо депортації перед імміграційним суддею.

Чи означає це, що нічого не варто подавати?

Ні — багато заяв доречні й корисні. Це означає, що варто спочатку оцінити ризик, особливо якщо ви не маєте статусу, адже відмова тепер може призвести до провадження щодо депортації.

Чи змінилися правила для TPS або DACA?

Роз’яснення не змінили конкретних процедур щодо NTA у справах TPS або DACA. Окремо: якщо дію TPS для країни припинено, колишні власники статусу без іншого дозволу можуть отримати NTA.

Що робити, якщо я отримав NTA?

Поставтеся до цього серйозно — це початок судової справи. Не пропускайте судових засідань і якомога швидше знайдіть юридичного представника.

Ця стаття є загальною правовою інформацією про чинні роз’яснення, а не юридичною консультацією, і не створює відносин між адвокатом і клієнтом. Вона не гарантує жодного результату. Політика змінюється, а кожна справа залежить від обставин; зверніться до кваліфікованого адвоката перед поданням заяви або якщо ви отримали повідомлення про явку.

Пов’язана послуга: Адвокат із захисту від депортації