Преступления, связанные с моральной низостью: понятие, от которого зависят дела

Это перевод статьи на английском языке (оригинал на английском). При расхождении преимущественную силу имеет английский текст.

Наряду с тяжким уголовным преступлением огромное число иммиграционных дел определяет ещё одно уголовно-правовое понятие: «преступление, связанное с моральной низостью» (CIMT). Судимость за CIMT может сделать человека недопустимым к въезду — закрыв путь к визе или грин-карте, — а по смежным положениям может стать основанием для депортации человека, уже допущенного в страну. Но в отличие от установленного перечня, «моральная низость» — понятие расплывчатое, и поэтому такие дела действительно сложны. В этом руководстве всё объясняется простым языком.

Это общая информация, а не юридическая консультация. Правила, описанные ниже, взяты непосредственно из 8 U.S.C. § 1182(a)(2) (откроется в новой вкладке) (на английском) — раздела Закона об иммиграции и гражданстве, который делает преступления, связанные с моральной низостью, основанием недопустимости въезда, — в публикации Свода законов США Управлением по пересмотру законодательства. Применимо ли что-либо из этого к конкретному делу — вопрос юридической оценки, который зависит от обстоятельств.

Что говорит закон

Согласно § 1182(a)(2)(A)(i)(I), человек, который осуждён за «преступление, связанное с моральной низостью» (кроме чисто политического правонарушения), за покушение на него или сговор с целью его совершения — или который признаёт, что совершил такое преступление, — недопустим к въезду. Тот же подпункт отдельно делает основанием недопустимости въезда правонарушения, связанные с контролируемыми веществами.

Обратите внимание на важную деталь: закон не во всех случаях требует судимости. Человек, который признаёт, что совершил действия, составляющие основные элементы такого преступления, может оказаться недопустимым к въезду и без формального обвинительного приговора — и это одна из причин, по которым к таким ситуациям нужно подходить осторожно.

Что означает «моральная низость» и почему это сложно

Трудность в том, что закон использует выражение «моральная низость», не перечисляя, какие преступления под него подпадают. Со временем этим понятием стали описывать поведение, которое считается по своей сути низким, подлым или порочным — как правило, связанное с мошенничеством или с грубым пренебрежением правами других людей. Преступления, связанные с умышленным обманом или причинением серьёзного вреда, часто подпадают под это понятие; некоторые нарушения нормативных требований или мелкие правонарушения часто не подпадают.

Но границы действительно размыты, и является ли конкретное правонарушение CIMT, часто зависит от точной статьи закона, по которой вынесена судимость, и от того, как её толковали. Два правонарушения со сходными названиями могут быть оценены по-разному. Поэтому анализ CIMT — это сложная юридическая задача, а не вопрос интуиции о том, «плохо ли звучит» преступление.

Исключения

Закон предусматривает два важных исключения, при которых одно CIMT может не повлечь недопустимости въезда. Согласно § 1182(a)(2)(A)(ii), основание недопустимости въезда не применяется к человеку, совершившему только одно такое преступление, если выполняется одно из условий:

• Исключение для несовершеннолетних правонарушителей — преступление совершено, когда человеку было меньше 18 лет, а судимость (или освобождение из-под стражи после отбытия наказания) имела место более чем за 5 лет до подачи заявления; или
• Исключение для мелких правонарушений — максимально возможное наказание за преступление не превышало одного года лишения свободы, а в случае осуждения человек был приговорён не более чем к 6 месяцам.

Эти исключения часто имеют решающее значение. Одно незначительное CIMT, подпадающее под исключение для мелких правонарушений, может вообще не повлечь недопустимости въезда — вот почему максимальное наказание и фактически назначенный срок так важны.

Недопустимость въезда и основания для депортации

CIMT встречаются по обе стороны иммиграционных последствий. Как основание недопустимости въезда CIMT может закрыть путь к грин-карте или визе. По другой части закона некоторые CIMT также становятся основанием для депортации человека, допущенного в страну, — например, в зависимости от времени совершения после допуска или при нескольких правонарушениях. Поэтому CIMT может стать проблемой как для того, кто добивается статуса, так и для владельца грин-карты, который хочет его сохранить.

Почему всё решают детали

Поскольку «моральная низость» — не установленный перечень, поскольку значение может иметь признание (а не только судимость) и поскольку исключения зависят от точных размеров наказания и назначенного срока, дела о CIMT решаются в деталях. Конкретное преступление, статья закона, по которой вынесена судимость, максимальное наказание, назначенный срок, возраст человека и сроки — всё это может изменить результат. Именно такой анализ следует проводить до признания вины в уголовном суде и тщательно — в любом иммиграционном деле, где есть судимость.

Почему уголовные и иммиграционные консультации должны идти вместе

Как и в случае с тяжкими уголовными преступлениями, иммиграционные последствия CIMT могут быть гораздо серьёзнее самого уголовного наказания — и они зависят от технических деталей, на которых уголовный суд может не сосредоточиться. Каждому, кто не является гражданином США и кому предъявлено обвинение или у кого есть прежняя судимость, полезно, чтобы иммиграционный анализ тщательно проводился параллельно с уголовным делом.

Поговорите с адвокатом об уголовно-иммиграционном вопросе

Если вы не являетесь гражданином США и вам предъявлено уголовное обвинение или у вас есть прежняя судимость, от того, является ли правонарушение преступлением, связанным с моральной низостью, и применяется ли исключение, могут зависеть ваши иммиграционные возможности. Carlos Maury Law — общенациональная юридическая фирма под руководством бывшего иммиграционного судьи США. Чтобы обсудить вашу ситуацию, позвоните по номеру (213) 769-0050. Мы говорим по-испански.

Часто задаваемые вопросы

Что такое преступление, связанное с моральной низостью?

Согласно 8 U.S.C. § 1182(a)(2), это категория преступлений, которая может сделать человека недопустимым к въезду (а по смежным положениям закона — стать основанием для депортации). Закон не перечисляет, какие преступления под неё подпадают; «моральная низость», как правило, описывает поведение, которое считается низким по своей сути или связано с мошенничеством либо серьёзным вредом, а подпадает ли под неё конкретное правонарушение, зависит от точной статьи закона, по которой вынесена судимость.

Нужна ли судимость, чтобы CIMT имело значение?

Не обязательно. Закон применяется к человеку, который осуждён за такое преступление или признаёт, что совершил действия, составляющие его основные элементы, — поэтому признание может иметь значение и без формального обвинительного приговора. Это одна из причин быть осторожным в таких ситуациях.

Что такое исключение для мелких правонарушений?

Согласно 8 U.S.C. § 1182(a)(2)(A)(ii), если человек совершил только одно CIMT, основание недопустимости въезда может не применяться, если максимально возможное наказание не превышало одного года, а назначенный срок составил не более шести месяцев. Для одного незначительного правонарушения это исключение часто имеет решающее значение.

Это то же самое, что тяжкое уголовное преступление?

Нет. Это отдельные понятия с отдельными последствиями, хотя одно преступление потенциально может подпадать под оба. Тяжкое уголовное преступление — это установленный законом перечень; преступление, связанное с моральной низостью, — более широкая и менее определённая категория, которую анализируют исходя из конкретного правонарушения.

Эта статья содержит только общую информацию и не является юридической консультацией. Чтение статьи не создаёт отношений «адвокат — клиент». Иммиграционное право сложное и зависит от конкретных обстоятельств; проконсультируйтесь с квалифицированным иммиграционным адвокатом о вашей ситуации. Прежние результаты не гарантируют аналогичного исхода. Реклама адвокатских услуг.

Связанная услуга: Уголовное дело и иммиграция