Форма I-90: как заменить грин-карту

Это перевод статьи на английском языке (оригинал на английском). При расхождении преимущественную силу имеет английский текст.

Если срок действия вашей грин-карты истекает, она потеряна или украдена, повреждена или содержит неверные сведения, обычно вам нужна форма I-90, заявление о замене карты постоянного жителя (Application to Replace Permanent Resident Card). В этом руководстве объясняется, когда подавать форму I-90, какой важный факт успокаивает многих и какой распространённой путаницы следует избегать.

Это общая информация, а не юридическая консультация; государственные формы меняются. Здесь можно скачать действующую форму I-90 (PDF) (на английском) (на английском); последнюю редакцию и инструкции всегда проверяйте на uscis.gov/i-90 (откроется в новой вкладке) (на английском).

Самое важное, что нужно знать сначала

Многие паникуют, увидев на грин-карте дату окончания срока. Вот что должно успокоить: ваш статус законного постоянного жителя не истекает — истекает только карта. Карта постоянного жителя на 10 лет — это доказательство вашего статуса, так же как водительские права — доказательство того, что вы можете водить машину. Когда срок карты истекает, вы остаётесь постоянным жителем; вам просто нужна действующая карта, чтобы это подтвердить.

Тем не менее действующая карта важна на практике: она нужна, чтобы подтвердить право на работу по форме I-9, вернуться в США после поездки и как государственное удостоверение личности. Поэтому, когда срок карты подходит к концу или ею больше нельзя пользоваться, новую карту получают по форме I-90.

Закон обязывает носить карту с собой

В законе грин-карта называется регистрационной картой иностранца (alien registration receipt card), которая выдаётся человеку, зарегистрированному как постоянный житель, согласно 8 U.S.C. § 1304(d) (откроется в новой вкладке) (раздел 264 Закона об иммиграции и гражданстве, INA). А согласно § 1304(e) каждый негражданин в возрасте 18 лет и старше обязан «всегда носить её с собой и иметь при себе» (цитата в переводе с английского). Невыполнение этой обязанности по закону является мелким правонарушением (misdemeanor).

Это ещё одна причина держать карту действующей и при себе: с просроченной или отсутствующей картой труднее выполнить эту обязанность и подтвердить свой статус, когда это требуется. Если вы долго находились за пределами США или у вас есть иные сомнения в отношении самого статуса, вопрос может оказаться серьёзнее обычной замены карты — получите консультацию до подачи.

Когда подавать форму I-90

Как правило, форму I-90 подают, чтобы:

• продлить карту постоянного жителя, срок действия которой истёк или истечёт в ближайшие шесть месяцев;
• заменить карту, которая была потеряна, украдена, уничтожена или повреждена;
• исправить карту, содержащую неверные сведения (если ошибку допустила USCIS, пошлина, как правило, не взимается);
• обновить карту после законной смены имени или других изменений биографических данных;
• заменить карту, которую вы так и не получили после её выдачи; или
• заменить старый образец карты (например, прежние карты AR-3, AR-103 или I-151).

В форме указано, что новая карта будет выдана на имя, которое вы укажете, и что к заявлению нужно приложить доказательства законной смены имени.

Распространённая путаница: форма I-90 не для условных жителей, снимающих условия

Если у вас двухлетняя «условная» грин-карта — чаще всего на основании недавнего брака с гражданином США или постоянным жителем либо на основании инвестиций, — то для получения постоянной (10-летней) карты форма I-90, как правило, не используется. Вместо неё подаётся:

• форма I-751 — для снятия условий с условного статуса на основании брака, или
• форма I-829 — для снятия условий с условного статуса инвестора.

Подача не той формы может стоить времени и денег, поэтому стоит уточнить, какая у вас карта (посмотрите на срок: двухлетняя карта обычно означает условный статус).

Как проходит процесс

• Подача онлайн или по почте. Многие заявители подают форму I-90 через онлайн-аккаунт Службы гражданства и иммиграции США (USCIS); её можно подать и на бумаге.
• Пошлина и биометрия. Как правило, взимается пошлина, и многие заявители проходят биометрию (отпечатки пальцев и фотографирование).
• Уведомление о получении как временное доказательство. После подачи USCIS выдаёт уведомление о получении (receipt notice). Во многих случаях это уведомление — вместе с просроченной картой — служит временным доказательством сохранения статуса постоянного жителя и права на работу, пока изготавливается новая карта. Проверьте, что сказано в вашем уведомлении и сколько оно действует.

Действующая редакция — форма I-90 (Edition 01/20/25), срок её действия истекает 02/28/2027.

Место формы I-90 среди процедур с грин-картой

• Чтобы получить грин-карту, не выезжая из США, используют форму I-485 — см. наше руководство «Форма I-485: изменение статуса».
• Чтобы поддерживать карту действующей, когда вы уже постоянный житель с 10-летней картой, используют форму I-90.
• Со временем многие постоянные жители получают право подать заявление на гражданство — см. «Как подать заявление на гражданство США (форма N-400)».

Почему это важно

Просроченная или потерянная грин-карта может создать реальные повседневные проблемы — при проверке по форме I-9 на новой работе, в аэропорту при возвращении из поездки или в любой момент, когда нужно подтвердить статус. Подача правильной формы для замены — вовремя и с нужными доказательствами — сохраняет подтверждение статуса действующим и помогает избежать лишних задержек.

Чем мы можем помочь

Если срок вашей карты истекает, она потеряна или содержит неверные сведения — или вы не уверены, не условная ли у вас карта, для которой нужна форма I-751/I-829, а не I-90, — мы поможем определить правильный путь и подать документы верно. Фирма работает под руководством бывшего иммиграционного судьи США и занимается вопросами поддержания грин-карты наряду с более крупными вопросами статуса и гражданства. Если вам нужно заменить или продлить карту, свяжитесь с нами.

Часто задаваемые вопросы

Истекает ли мой статус постоянного жителя, когда истекает срок грин-карты?

Нет. Ваш статус законного постоянного жителя не истекает — истекает только карта. Вы остаётесь постоянным жителем, но карту следует продлить по форме I-90, потому что действующая карта нужна для подтверждения статуса при работе, поездках и удостоверении личности.

Когда можно продлить грин-карту?

Как правило, форму I-90 для продления можно подать, когда срок вашей 10-летней карты истёк или истечёт в ближайшие шесть месяцев. Форму I-90 подают также для замены потерянной, украденной, повреждённой или содержащей ошибки карты.

У меня двухлетняя карта — подавать форму I-90?

Обычно нет. Двухлетняя карта означает условный статус. Чтобы получить постоянную (10-летнюю) карту, вы подаёте форму I-751 (на основании брака) или форму I-829 (для инвесторов) для снятия условий — а не форму I-90.

Что подтверждает мой статус, пока я жду новую карту?

После подачи USCIS выдаёт уведомление о получении, которое во многих случаях вместе с просроченной картой служит временным доказательством статуса и права на работу. Прочитайте своё уведомление, чтобы узнать подробности.

Обязан ли я носить грин-карту с собой?

Да. Согласно 8 U.S.C. § 1304(e) негражданин в возрасте 18 лет и старше обязан всегда носить с собой и иметь при себе регистрационную карту — для постоянного жителя это грин-карта. Невыполнение этой обязанности — мелкое правонарушение. Это ещё одна причина держать карту действующей.

Какая редакция формы I-90 действует сейчас?

Действующая редакция — форма I-90 (Edition 01/20/25), срок действия до 02/28/2027. Всегда проверяйте последнюю редакцию и инструкции на uscis.gov/i-90 (откроется в новой вкладке) (на английском).

Эта статья содержит общую правовую информацию, а не юридическую консультацию, и не создаёт отношений «адвокат — клиент». Она не гарантирует никакого результата. Формы и требования меняются; проверяйте действующую редакцию и инструкции на uscis.gov/i-90 (откроется в новой вкладке) (на английском) и обсудите свою ситуацию с квалифицированным адвокатом.

Связанная услуга: Адвокат по грин-карте