TPS для Лівану продовжено на шість місяців

Це переклад статті англійською мовою (оригінал англійською). У разі розбіжностей переважну силу має англійський текст.

Якщо у вас є тимчасовий захищений статус (TPS) за призначенням для Лівану, Міністерство внутрішньої безпеки США (DHS) продовжило ваш захист — а для багатьох людей і дозвіл на роботу — ще на шість місяців. Продовження автоматичне: більшості нинішніх отримувачів статусу не потрібно нічого подавати, щоб зберегти статус на цей період.

У цій статті простими словами пояснено, що дає продовження, які дати важливі та які кроки ви, можливо, захочете зробити. Це загальна інформація, а не юридична консультація. По пораду щодо вашої конкретної ситуації зверніться до імміграційного адвоката.

Що оголосило DHS

Повідомленням, опублікованим у Федеральному реєстрі, DHS автоматично продовжило призначення TPS для Лівану на шість місяців. Згідно з повідомленням Служби громадянства та імміграції США (USCIS) (відкриється в новій вкладці) і повідомленням у Федеральному реєстрі (док. 2026-10704 від 29 травня 2026 р.) (відкриється в новій вкладці), продовження діє з 28 травня 2026 р. до 27 листопада 2026 р.

Ліван було вперше призначено для TPS 27 листопада 2024 р. (відкриється в новій вкладці). Строк цього призначення і виданих за ним дозволів на роботу мав спливти 27 травня 2026 р. Шестимісячне продовження зберігає захист без перерви.

Тимчасовий захищений статус — це гуманітарний захист, який Конгрес встановив у статті 244 Закону про імміграцію та громадянство (8 U.S.C. § 1254a) (відкриється в новій вкладці). Він дозволяє громадянам призначеної країни залишатися і працювати в Сполучених Штатах протягом визначеного періоду, коли умови на батьківщині — наприклад, збройний конфлікт або стихійне лихо — ускладнюють безпечне повернення. Він тимчасовий за своєю суттю і має періодично переглядатися.

Важливі дати

• Призначення TPS для Лівану продовжено: 28 травня 2026 р. → 27 листопада 2026 р.
• Первинне призначення TPS для Лівану: 27 листопада 2024 р.
• Повідомлення у Федеральному реєстрі: док. 2026-10704, опубліковано 29 травня 2026 р.
• Наступне рішення DHS (продовжити чи припинити): не пізніше 28 вересня 2026 р.

Що означає автоматичне продовження дозволу на роботу

DHS також автоматично продовжило деякі дозволи на роботу (EAD), видані за призначенням TPS для Лівану. За даними USCIS, якщо у вашому EAD зазначено категорію A12 або C19 і дату закінчення строку дії картки — 27 травня 2026 р., ця картка автоматично продовжується до 27 листопада 2026 р.

На практиці це означає, що ви можете й далі працювати та пред’являти наявну картку — разом з опублікованим повідомленням уряду — як доказ того, що ваше право на роботу діє до нової дати. Роботодавці заповнюють форму I-9 з урахуванням автоматичного продовження; визначальними джерелами є роз’яснення USCIS щодо форми I-9 для цього продовження (відкриється в новій вкладці) і повідомлення у Федеральному реєстрі.

Якщо ви хочете отримати картку, на якій зазначено строк дії до 27 листопада 2026 р., ви можете подати форму I-765, заяву на дозвіл на роботу (відкриється в новій вкладці), сплативши відповідний збір. У період автоматичного продовження це необов’язково — наявна у вас відповідна картка залишається дійсною до 27 листопада 2026 р.

Чи потрібно проходити повторну реєстрацію?

За даними USCIS, нинішнім отримувачам TPS з Лівану не потрібно проходити повторну реєстрацію, щоб зберегти TPS або продовжити строк дії відповідного EAD у цей період. Захист і продовження дозволу на роботу діють автоматично.

Це важлива деталь. Правила TPS різняться залежно від країни та повідомлення, а вимоги щодо повторної реєстрації можуть змінитися при майбутньому призначенні. Перш ніж покладатися на інструкції, завжди звіряйтеся з чинним офіційним повідомленням USCIS і тримайте документи, що підтверджують ваш статус і особу, в порядку.

Кого це стосується

Це продовження поширюється на людей, які вже мають TPS за призначенням для Лівану і далі відповідають вимогам. Саме по собі воно не відкриває новий період первинної реєстрації для тих, хто ніколи не реєструвався. Право на TPS також залежить від установлених у призначенні дат безперервного проживання і безперервної фізичної присутності, а також від заборон програми, пов’язаних із кримінальними злочинами та безпекою.

Якщо ви не впевнені, що маєте право на статус, або не знаєте, чи впливає на це якась проблема в минулому, з цим питанням варто звернутися до адвоката, перш ніж щось подавати.

Що робити зараз

• Перевірте свій EAD. Подивіться на категорію (A12 або C19) і дату закінчення строку дії картки (27 травня 2026 р.). Якщо обидва збігаються, ваш дозвіл на роботу автоматично продовжено до 27 листопада 2026 р.
• Зберігайте документи. Збережіть копію повідомлення у Федеральному реєстрі та повідомлення USCIS разом із карткою на випадок, якщо їх попросить роботодавець чи відомство.
• Вирішіть, чи потрібна нова картка. Подання форми I-765 для отримання оновленого EAD у період автоматичного продовження необов’язкове — воно корисне переважно тоді, коли ви хочете, щоб нову дату було надруковано на картці.
• Стежте за строками. DHS має вирішити, продовжити чи припинити призначення, не пізніше 28 вересня 2026 р. Плануйте заздалегідь, а не чекайте останнього тижня.
• Отримайте консультацію, перш ніж виїжджати за кордон чи подавати інші заяви. TPS пов’язаний з поїздками, процедурою депортації та іншими імміграційними шляхами так, що тут легко помилитися.

Чому цей захист тимчасовий

За законом TPS обмежений у часі й переглядається за встановленим графіком. Шестимісячне продовження коротше за максимальний 18-місячний строк, на який може діяти TPS, і DHS визначило момент ухвалення рішення — не пізніше 28 вересня 2026 р. Продовження зараз не обіцяє продовження в майбутньому, а майбутнє повідомлення може змінити вимоги щодо повторної реєстрації або припинити призначення. Найбезпечніше діяти на підставі актуальної офіційної інформації та мати запасний план, якщо ваші обставини дозволяють розраховувати на інші види захисту.

Чим може допомогти Carlos Maury Law

Carlos Maury Law — загальнонаціональна юридична фірма під керівництвом колишнього імміграційного судді США. Хоча питання TPS вирішує USCIS, а не імміграційний суд, досвід Carlos Maury на посаді імміграційного судді допомагає клієнтам бачити всю картину: як TPS поєднується з процедурою депортації, якщо вона триває, чи можна претендувати на довготриваліший статус, як зберігати дозвіл на роботу чинним і як уникнути заяв, що можуть створити проблеми в майбутньому. Якщо у вас є запитання про ваш TPS, дозвіл на роботу чи ваші варіанти напередодні рішення у вересні 2026 р., телефонуйте нам за номером (213) 769-0050 або запишіться на консультацію.

Часті запитання

Чи потрібно проходити повторну реєстрацію, щоб зберегти TPS під час цього продовження?

Ні. USCIS повідомляє, що нинішнім отримувачам TPS з Лівану не потрібно проходити повторну реєстрацію, щоб зберегти TPS або продовжити відповідний EAD у цей період; продовження діє автоматично. Завжди звіряйтеся з чинним повідомленням USCIS (відкриється в новій вкладці).

Як дізнатися, чи мій дозвіл на роботу продовжено автоматично?

Перевірте, чи зазначено у вашому EAD категорію A12 або C19 і дату закінчення строку дії картки 27 травня 2026 р. Якщо обидва збігаються, дозвіл автоматично продовжено до 27 листопада 2026 р. (повідомлення у Федеральному реєстрі (відкриється в новій вкладці))

Чи потрібно подавати заяву на нову картку EAD?

Не обов’язково. За автоматичного продовження ваша відповідна картка залишається дійсною до 27 листопада 2026 р. Подання форми I-765 (відкриється в новій вкладці) для отримання нової картки необов’язкове і корисне переважно тоді, коли ви хочете, щоб нову дату закінчення строку дії було надруковано на картці.

Чи буде TPS для Лівану продовжено знову?

Це не обов’язково станеться. DHS має вирішити, продовжити чи припинити призначення, не пізніше 28 вересня 2026 р. Продовження зараз не обіцяє наступного продовження, тож плануйте заздалегідь і дізнайтеся про інші можливі варіанти.

Чи безпечно зараз виїжджати за кордон зі статусом TPS?

Право на поїздки за TPS не надається автоматично: для виїзду з країни, як правило, потрібно заздалегідь отримати дозвіл на повернення, а поїздка може бути пов’язана з реальним ризиком залежно від вашої справи. Перш ніж щось планувати, поговоріть з імміграційним адвокатом.

Пов’язана послуга: Адвокат у справах TPS в імміграційному суді