签证逾期滞留：请立即查看您的 I-94

本文译自英文原文。如中英文内容不一致，以英文原文为准。

2025年6月4日，美国国土安全部（DHS）宣布，美国海关与边境保护局（CBP）、美国移民及海关执法局（ICE）和美国公民及移民服务局（USCIS）将加强对移民记录的审查，以发现并处理签证逾期滞留（visa overstay）。对于任何以临时（非移民）身份在美国的人来说，现在正是做一件简单事情的好时机：准确了解您获准停留多长时间——并保护好这一身份。

本文是关于当前执法重点的一般性信息，并非法律意见。您可以在 uscis.gov（在新标签页中打开） 阅读该公告。

首先：了解您获准停留的期限（您的 I-94）

一个常见而危险的误解，是把签证和停留期限混为一谈。两者是不同的：

• 您的签证（护照上的签证页）决定您何时可以进入美国。
• 您的 I-94 表格决定您入境后可以停留多长时间。

您的 I-94 入境记录上显示“admit until”（准许停留至）日期——即您获准停留期限的截止日期。您可以在 CBP 的 I-94 网站上免费查询。超过该日期继续停留——即使您的签证仍然有效——就是逾期滞留。

逾期滞留可能让您付出什么代价

逾期滞留不是小小的技术问题。视情况而定，它可能导致：

• 非法居留（unlawful presence），您离境后可能触发重返美国的 3年或10年入境禁令（非法居留超过180天 → 3年禁令；一年或以上 → 10年禁令）；
• 签证自动失效，您将无法再用该签证入境；
• 难以延期或变更身份，或难以获得今后的签证；以及
• 面临递解出境程序（removal proceedings）的风险。

应该怎么做

• 立即查看您的 I-94，并在日历上记下“admit until”日期。
• 在到期前采取行动。如果您需要更多时间，请及时申请延期或变更身份——要在获准停留期限结束之前尽早提交。
• 如果您已经逾期滞留，请先寻求法律意见——不要直接离境。对有些人来说，离境会触发入境禁令；对另一些人来说，可能有办法纠正或减轻问题。正确的做法取决于具体事实，未经咨询就离境可能让情况更糟。
• 保留您的身份证明和申请材料，以备需要时出示。

为什么这很重要

在各机构积极审查记录的情况下，您原本希望不被注意到的逾期滞留，更有可能在续签、过境或今后的申请中被发现。了解您的日期并尽早行动，是您所拥有的最简单、最有效的保护。

我们如何提供帮助

如果您不确定获准停留的期限何时结束，需要延期或变更身份，或已经逾期滞留并想了解您的选择，请在采取任何行动之前与我们沟通。作为一家由一位前美国移民法官领导的律师事务所，我们帮助客户保护其身份，并权衡每一种选择的实际后果。如果您的身份存在疑问，请联系我们。

常见问题

我的签证仍然有效——我可以一直待到签证上显示的日期吗？

不可以。签证决定入境；I-94 表格决定您可以停留多长时间。如果您 I-94 上的“admit until”日期已过，即使签证尚未到期，您也已经逾期滞留。

在哪里可以查到我获准停留的期限？

在您的 I-94 表格入境记录上，可在 CBP 的 I-94 网站免费查询。请查看 “admit until”日期。

如果我逾期滞留，会发生什么？

可能产生非法居留（离境后可能面临3年或10年的再入境禁令）、签证失效、今后的申请变得复杂，并面临递解出境的风险。后果因人而异——请寻求针对您个人情况的法律意见。

我已经逾期滞留了——应该直接离开吗？

未经咨询请不要这样做。对有些人来说，离境会触发入境禁令；对另一些人来说，可能有办法处理。正确的做法取决于您的具体情况。

本文是关于当前执法重点的一般性法律信息，并非法律意见，也不建立律师与客户关系。移民后果高度取决于具体事实；在采取任何行动之前，请与合格的律师确认您的身份和选择，并在 CBP 官方网站核实您的 I-94。

相关服务： 移民豁免律师