Desde el bufete
Noticias
Novedades y análisis de inmigración del bufete de Carlos Maury Law.
Explorar por área
-
USCIS Ya Puede Enviar Casos de Asilo a un Juez Sin Entrevista
USCIS anunció una regla interina final, vigente de inmediato, que permite a los oficiales de asilo remitir solicitudes afirmativas de asilo a un Juez de Inmigración sin realizar primero la entrevista de asilo. Qué cambia, a quién afecta y qué hacer ahora.
-
Una Corte Pausa Ciertas Políticas de USCIS sobre Permisos de Trabajo de TPS y la Tarifa de Asilo
Una corte federal suspendió partes de la implementación de USCIS de la H.R. 1 (One Big Beautiful Bill Act): los permisos de trabajo de TPS ya extendidos mantienen su fecha de vencimiento previa, y los casos de asilo no pueden rechazarse ni terminarse solo por no pagar la tarifa anual de asilo — pero la tarifa se sigue cobrando.
-
Las Entrevistas de Green Card Ahora se Hacen en su País de Residencia
El Departamento de Estado ahora programa las entrevistas de visa de inmigrante (green card) en su país de residencia — o de nacionalidad si lo solicita. Qué significa la regla, cómo funcionan las transferencias entre puestos y las excepciones.
-
Nueva Regla: Solicite su Visa de EE. UU. en su País de Origen
El Departamento de Estado ahora indica a los solicitantes de visa de no inmigrante que entrevisten en su país de nacionalidad o residencia. Qué significa el cambio de julio de 2026, las excepciones y las trampas de tarifas y tiempos de espera.
-
DHS Deroga la Regla de Carga Pública de 2022 — Llega un Nuevo Formulario I-485
DHS derogó la regla de carga pública de 2022, permitiendo a los oficiales evaluar todos los factores caso por caso. Vigente el 18 de septiembre de 2026, con un Formulario I-485 revisado.
-
Quiénes Deben Registrarse con DHS — y Cómo Usar el Formulario G-325R
Una regla final de DHS confirma el requisito de registro de extranjeros bajo INA 262. Quién debe registrarse, quién ya está registrado, el Formulario G-325R, la regla de portar prueba y las sanciones por no cumplir.
-
Corte Anula Orden de Trump Sobre Ciudadanía
En Trump v. Barbara, la Corte Suprema anuló la orden que ponía fin a la ciudadanía por nacimiento. Qué significa para las familias.
-
Cancelación de Expulsión: Guía en Términos Sencillos
La cancelación de expulsión puede detener una deportación y otorgar una green card. Quién califica según la ley, los dos tipos y qué exige el estatuto.
-
Audiencias de Fianza de Inmigración: Cómo Funciona la Liberación
Si un ser querido está detenido por inmigración, una fianza puede significar su liberación mientras continúa el caso. Qué dice la ley sobre quién califica, la detención obligatoria y el mínimo de $1,500.
-
Procesos de Expulsión: Qué Ocurre en la Corte de Inmigración
Los procesos de expulsión son la vía por la que el gobierno intenta deportar a alguien — y cómo se defiende uno. Sus derechos, quién tiene la carga de la prueba y qué exige la ley.
-
La Notificación de Comparecencia: El Documento Que Inicia una Deportación
Una Notificación de Comparecencia (NTA) es cómo empiezan los procesos de expulsión. Qué exige la ley que contenga, la regla de la dirección que puede definir un caso, y su derecho a tiempo para buscar abogado.
-
Retención de Expulsión: Protección Cuando el Asilo No Está Disponible
La retención de expulsión puede detener una deportación a un país donde su vida o libertad estarían amenazadas — aun cuando el asilo esté vedado. Qué protege la ley y sus límites.
-
Asilo en EE. UU.: Quién Califica y el Plazo de Un Año
El asilo protege a quienes temen persecución en su país. Quién puede solicitarlo, el estricto plazo de un año, qué debe probar y las excepciones que permite la ley.
-
Fraude Matrimonial en Guam: Qué Significa
Un caso de fraude de visa en Guam terminó en condenas penales. Qué es el fraude matrimonial y qué hacer si le preocupa su I-751.
-
Estatus de Protección Temporal (TPS): Cómo Funciona
El TPS permite a nacionales de ciertos países vivir y trabajar en EE. UU. cuando es peligroso regresar. Por qué se designan países, qué protección da y qué no.
-
USCIS Abre Oficina de Asilo en Atlanta
La nueva Oficina de Asilo de Atlanta atiende a Georgia y Alabama desde el 8 de julio de 2026. Qué significa para los solicitantes.
-
Hacerse Ciudadano de EE. UU.: Los Requisitos para la Naturalización
La naturalización es cómo un titular de green card se hace ciudadano de EE. UU. Las reglas de residencia y presencia física, el requisito de buen carácter moral y qué exige la ley.
-
Mociones para Reabrir Ante la BIA
Guía clara sobre mociones para reabrir y reconsiderar ante la BIA bajo el 8 CFR § 1003.2: plazos, límites y reglas de presentación.
-
TPS para el Líbano Extendido Seis Meses
DHS extendió el TPS para el Líbano hasta el 27 de noviembre de 2026 y prorrogó ciertos permisos de trabajo. Qué cambió y qué hacer.
-
Green Card por Matrimonio y el Período Condicional de Dos Años
Una green card por matrimonio a menudo viene con condiciones durante los primeros dos años. Qué significa la residencia condicional, cómo eliminar las condiciones y las exenciones que permite la ley.
-
Corte Suspende Política de Pausa USCIS
Un tribunal anuló tres políticas de USCIS que pausaban solicitudes para nacionales del veto de viaje. Qué hace la orden y qué hacer.
-
Desnaturalización: Perder la Ciudadanía
Qué significa la desnaturalización, los fundamentos legales que el gobierno debe probar y qué hacer si cuestionan su ciudadanía.
-
Verificación de Elegibilidad de Empleo: Qué Exige la Ley del I-9
La ley federal hace ilegal emplear a sabiendas a alguien no autorizado para trabajar. Qué exige a empleadores y trabajadores el sistema de verificación de empleo, en términos sencillos.
-
Motivos de Inadmisibilidad: Qué Puede Impedirle la Entrada
La inadmisibilidad es por qué se puede negar una visa o green card. Las categorías principales que enumera la ley — salud, delitos, carga pública, presencia ilegal — y por qué importan las exenciones.
-
Motivos de Deportabilidad: Por Qué Alguien Ya Aquí Puede Ser Expulsado
Incluso los residentes permanentes pueden volverse deportables. Los motivos principales que enumera la ley — delitos, violaciones de estatus y más — y por qué importan las distinciones.
-
Inmigración Familiar: Familiares Inmediatos y Categorías de Preferencia
Los ciudadanos y residentes de EE. UU. pueden pedir a familiares. La diferencia entre los familiares inmediatos sin límite y las categorías de preferencia con cupo — y por qué la espera varía tanto.
-
La Visa H-1B: Qué Cuenta como Ocupación Especializada
La H-1B es la principal visa de trabajo para empleos profesionales. Qué significa 'ocupación especializada' en la ley, el requisito del título, y por qué la definición decide si un empleo califica.
-
La Visa H-2A: Trabajadores Agrícolas Temporales
El programa H-2A permite a las granjas de EE. UU. contratar trabajadores extranjeros de temporada cuando no hay trabajadores nacionales disponibles. Las dos condiciones que exige la ley y sus protecciones.
-
De Refugiado o Asilado a Green Card: Ajuste de Estatus
Las personas con asilo o admitidas como refugiados pueden hacerse residentes permanentes. La regla de un año, qué exige la ley, y cómo funciona el camino a la green card.
-
BIA: Pida a DHS Suspensión de Remoción
La BIA sostuvo que debe pedirse primero a DHS una suspensión de remoción antes de pedírsela a la Junta. Qué significa para su caso.
-
Mociones para Reabrir y Reconsiderar una Orden de Expulsión
Una orden de expulsión no siempre es la última palabra. Cómo funcionan las mociones para reabrir y reconsiderar, los plazos estrictos, y la excepción clave por condiciones cambiantes del país.
-
Petición de Revisión: Impugnar una Orden de Expulsión en la Corte Federal
Después del proceso de apelación de inmigración, una orden de expulsión a veces puede impugnarse en una corte federal de apelaciones. El plazo de 30 días, dónde presentar, y qué exige la ley primero.
-
Detención Tras una Orden de Expulsión: El Período de 90 Días y Más Allá
Tras una orden final de expulsión, la ley fija un 'período de expulsión' de 90 días para ejecutarla. Qué dice la ley sobre la detención, la supervisión, y qué pasa cuando la expulsión no es posible.
-
La Visa U: Protección para Víctimas de Delitos que Ayudan a la Policía
La visa U ofrece estatus a ciertas víctimas de delitos que ayudan a las autoridades. Los cuatro requisitos que fija la ley, los delitos que califican, y por qué existe.
-
Green Cards por Empleo: Las Categorías de Preferencia EB
Una green card a través del trabajo pasa por cinco categorías basadas en el empleo. Qué cubren EB-1 a EB-5, desde la habilidad extraordinaria hasta la inversión, y cómo las divide la ley.
-
Autopetición VAWA: Protección Migratoria para Sobrevivientes de Abuso
La Ley de Violencia contra la Mujer permite que un cónyuge, hijo o padre abusado busque una green card sin la ayuda del abusador. Quién califica, qué exige la ley, y cómo funciona la confidencialidad.
-
La Visa T: Protección Migratoria para Sobrevivientes de Trata
La visa T ofrece estatus a sobrevivientes de la trata de personas. Los cuatro requisitos que fija la ley, las excepciones por trauma y para menores, y en qué se diferencia de la visa U.
-
El Examen de Ciudadanía: Requisitos de Inglés y Civismo
Hacerse ciudadano de EE. UU. usualmente implica aprobar un examen de inglés y civismo. Qué exige la ley, las exenciones por edad (50/20 y 55/15), y la excepción por discapacidad.
-
La Expulsión Expedita y la Entrevista de Miedo Creíble
La expulsión expedita permite a los oficiales deportar a ciertas personas sin una audiencia ante un juez. Qué es, a quién aplica, y la excepción crítica de asilo: la entrevista de miedo creíble.
-
Renovación y Reemplazo de la Green Card: Por Qué Importa Su Tarjeta
Su green card prueba su estatus — y la ley exige portarla. Cuándo renovarla o reemplazarla, por qué una tarjeta vencida es un problema, y qué dice realmente el estatuto.
-
Las Barreras de 3 y 10 Años: Cómo Funciona la Presencia Ilegal
El tiempo en EE. UU. sin estatus puede activar una barrera de 3 o 10 años para regresar — a menudo al salir. Cómo funcionan las barreras, qué cuenta, y por qué salir es la trampa.
-
USCIS Llama 'Extraordinario' al Ajuste
USCIS ahora dirige a la mayoría hacia la vía consular en el extranjero en vez del ajuste de estatus. Qué significa la nueva política.
-
Procesamiento Consular: Obtener una Visa de Inmigrante en el Extranjero
Cuando alguien obtiene una green card desde fuera de EE. UU., pasa por un consulado. Cómo funciona el procesamiento consular, el papel del oficial consular, y en qué se diferencia del ajuste de estatus.
-
Trámite Premium: Pagar por una Decisión Más Rápida
El trámite premium permite a ciertos peticionarios pagar una tarifa extra por una decisión más rápida de USCIS. Qué autoriza la ley, qué casos pueden usarlo, y qué garantiza — y qué no.
-
Parole y Advance Parole: Entrada y Viaje Sin Visa
El parole permite a ciertas personas entrar o viajar sin visa en situaciones específicas. Qué autoriza la ley, por qué el parole no es una 'admisión,' y cómo el advance parole protege un caso pendiente.
-
Exenciones de Inadmisibilidad: Perdonar lo que Bloquea una Green Card
Un motivo de inadmisibilidad puede bloquear una visa o green card — pero una exención puede perdonarlo. Cómo funcionan las exenciones principales, el estándar de 'sufrimiento extremo,' y por qué dependen tanto de los hechos.
-
Buen Carácter Moral: Qué Significa en la Ley de Inmigración
El buen carácter moral se requiere para la naturalización y otros alivios. Las barreras que enumera el estatuto, la barrera permanente por delito grave con agravantes, y por qué la 'cláusula general' lo hace específico de los hechos.
-
Delito Grave con Agravantes: El Término Migratorio Que No Es lo Que Parece
En la ley de inmigración, 'delito grave con agravantes' es una lista definida — y una condena que parece menor puede calificar. Qué cubre el estatuto, el umbral de un año, y por qué es tan severo.
-
Delitos de Vileza Moral: Un Concepto Que Define los Casos
Un 'delito de vileza moral' puede hacer a alguien inadmisible o deportable — pero el término no se define con una lista simple. Qué significa, las excepciones, y por qué es tan escurridizo.
-
La Lotería de Visas de Diversidad: Una Green Card por Suerte y Mérito
La lotería de green cards da a inmigrantes de ciertos países una oportunidad de residencia permanente. Cómo funciona la visa de diversidad, quién es elegible, y el requisito de educación o trabajo.
-
Salida Voluntaria: Irse en Sus Propios Términos — y Sus Riesgos
La salida voluntaria permite a alguien irse de EE. UU. en lugar de ser expulsado formalmente. Los beneficios que puede ofrecer, los plazos estrictos, y las penas serias por no irse a tiempo.
-
BIA Fija Reglas de Asilo por Salud Mental
Una decisión de la BIA fija salvaguardas para respondentes incompetentes y reglas de asilo por salud mental. Qué significa.
-
Cuando Termina el TPS: Cómo Funciona una Terminación y Qué Hacer
El Estatus de Protección Temporal se revisa periódicamente y puede terminarse. Cómo funcionan las reglas de revisión, notificación y 60 días de la ley, y por qué es esencial planificar cuando el TPS puede terminar.
-
Quién No Puede Ajustar Estatus: Las Barreras y una Excepción Clave
No todos pueden obtener una green card desde dentro de EE. UU. Las barreras al ajuste de estatus — trabajo no autorizado, caer fuera de estatus — y la crucial excepción del familiar inmediato.
-
La Declaración Jurada de Sostenimiento: La Promesa Vinculante del Patrocinador
La mayoría de las green cards familiares requieren que un patrocinador firme una Declaración Jurada de Sostenimiento. A qué se compromete, la regla del 125% de la pobreza, y por qué es un contrato legalmente exigible.
-
La Regla de la Carga Pública: Qué Es y Qué Considera
El motivo de carga pública puede bloquear una green card si alguien es 'probable que se convierta en carga pública.' Los factores que exige la ley, cómo encaja la declaración de sostenimiento, y conceptos erróneos comunes.
-
Ciudadanía por Nacimiento: Qué Dice la Ley Sobre Nacer Ciudadano
La ciudadanía estadounidense por nacimiento se basa en la 14ª Enmienda y el estatuto federal. Qué significa 'nacido en EE. UU. y sujeto a su jurisdicción,' y la ciudadanía por descendencia.
-
Ciudadanía a Través del Servicio Militar: Un Camino Honroso
Los no ciudadanos que sirven honorablemente en las fuerzas armadas de EE. UU. tienen un camino especial a la ciudadanía. Qué ofrece la ley para quienes sirven durante períodos de hostilidades, y por qué es distinto.
-
Estatus Especial de Inmigrante Juvenil: Protección para Niños Vulnerables
El SIJS ofrece un camino a la green card a niños que han sido abusados, descuidados o abandonados. Los tres requisitos de la ley, el papel de la corte juvenil, y por qué importa el tiempo.
-
Registro: Una Green Card para Residentes de Muy Largo Plazo
El registro es un camino poco conocido a la green card para quienes han vivido en EE. UU. desde antes de 1972. Qué exige la ley, por qué importa la fecha, y a quién aún puede ayudar.
