Хто повинен зареєструватися в DHS і як користуватися формою G-325R

Це переклад статті англійською мовою (оригінал англійською). У разі розбіжностей переважну силу має англійський текст.

Служба громадянства та імміграції США (USCIS) підтвердила й формалізувала вимогу реєстрації іноземців — юридичний обов’язок більшості негромадян у Сполучених Штатах зареєструватися в уряду, здати відбитки пальців і мати при собі підтвердження. 29 червня 2026 р. Міністерство внутрішньої безпеки США (DHS) опублікувало остаточне правило, яким затвердило своє попереднє тимчасове правило і внесло процедурні та технічні зміни, зокрема до переліку імміграційних форм і процедур, що задовольняють цю вимогу. Вимога випливає з розділу 262 Закону про імміграцію та громадянство (INA) (8 U.S.C. 1302), а Указ президента 14159 (20 січня 2025 р.) зробив її пріоритетом у сфері імміграційного контролю. У цій статті простою мовою пояснено, у чому, за словами USCIS, полягає ця вимога і як працює процедура реєстрації за формою G-325R.

Ця стаття містить загальну інформацію про федеральну вимогу і не є юридичною консультацією. Офіційну сторінку можна прочитати безпосередньо на uscis.gov/alienregistration (відкриється в новій вкладці).

Хто повинен зареєструватися

За даними USCIS, INA вимагає — з обмеженими винятками, — щоб такі особи подали заяву про реєстрацію і здачу відбитків пальців:

• усі іноземці віком від 14 років, які не були зареєстровані і не здавали відбитки пальців (якщо це вимагалося), коли подавали заяву на візу США, і які перебувають у Сполучених Штатах 30 днів або довше. Вони мають подати заяву до спливу цих 30 днів;
• діти до 14 років: один із батьків або законний опікун має забезпечити реєстрацію дитини, яка перебуває в США 30 днів або довше;
• ті, кому виповнюється 14 років у США: будь-який іноземець — незалежно від попередньої реєстрації, — якому в Сполучених Штатах виповнюється 14 років, має подати заяву про повторну реєстрацію і здачу відбитків пальців протягом 30 днів після дня народження.

USCIS додає важливий момент, який легко пропустити: вимога застосовується до кожної поїздки тривалістю 30 днів або більше. Тож перевіряйте, чи повинні ви реєструватися, щоразу, коли в’їжджаєте до Сполучених Штатів на 30 днів або довше.

Хто вже зареєстрований (і, як правило, не мусить нічого подавати)

За словами USCIS, багато людей уже зареєструвалися у звичайному імміграційному порядку і не повинні подавати нову форму. Згідно зі сторінкою, до вже зареєстрованих належать:

• законні постійні мешканці (LPR) (власники грін-карт) — хоча LPR, якому виповнюється 14 років, має повторно зареєструватися і здати відбитки пальців, як правило, подавши форму I-90;
• будь-хто, кому Державний департамент США видав імміграційну або неімміграційну візу і кого було допущено за цією візою під час останнього прибуття;
• іноземці, допущені як неіммігранти, яким видали форму I-94, I-94A або I-94W (паперову чи електронну), навіть якщо строк допуску сплив;
• іноземці, яких допустили до США за гуманітарним паролем відповідно до INA 212(d)(5), навіть якщо строк пароля сплив;
• іноземці, яким видали дозвіл на роботу (EAD) або картку перетину кордону;
• іноземці, які подали заяву на грін-карту за формами I-485, I-687 або I-698 і здали відбитки пальців (якщо від цього не звільнили), навіть якщо їм відмовили;
• іноземці, щодо яких ведеться провадження щодо депортації, а також ті, щодо кого є наказ про прискорену депортацію або поновлений наказ про депортацію; і
• іноземці, яких востаннє допустили за програмою «Довірений мандрівник» (NEXUS, SENTRI, FAST або Global Entry).

USCIS також перелічує людей, які не зареєстровані, — наприклад, тих, хто в’їхав без перевірки (незаконно перетнув кордон) і не зареєструвався в інший спосіб; певних відвідувачів, які прибули з Канади наземним кордоном і яким не видали підтвердження I-94; а також людей, чиї єдині звернення до USCIS (наприклад, запити про відстрочені дії або тимчасовий захищений статус (TPS)) не входять до визначеного переліку реєстраційних форм і яким не видали підтвердження реєстрації.

Хто взагалі не зобов’язаний реєструватися

На сторінці перелічено категорії, на які вимога не поширюється, зокрема: громадяни та піддані США; будь-хто, хто перебуває за межами Сполучених Штатів; іноземці, які перебувають у США менше 30 днів; американські індіанці, народжені в Канаді, які в’їхали відповідно до INA 289; члени Традиційного племені кікапу Техасу відповідно до Закону про техаську групу кікапу; і певні неіммігранти, які зберігають статус A (дипломати чи посадові особи іноземних урядів) або G (міжнародні організації).

Форма G-325R: нова реєстраційна форма

USCIS створила форму G-325R «Біографічні відомості (реєстрація)» та онлайн-процедуру для людей, які не мали іншого способу зареєструватися. Основне зі сторінки:

• Лише онлайн. Форму G-325R потрібно подавати через онлайн-акаунт USCIS — її не можна надіслати поштою чи подати особисто.
• Кожній людині потрібен власний акаунт. Кожна особа, яка реєструється, — зокрема діти до 14 років — повинна мати власний окремий онлайн-акаунт USCIS; для дитини до 14 років акаунт створює і контролює один із батьків або законний опікун, який і подає форму від імені дитини.
• Адвокати не можуть подати її за вас. USCIS зазначає, що адвокати й акредитовані представники не можуть подавати форму G-325R від імені клієнтів.
• Це не статус. Реєстрація не є імміграційним статусом і не створює статусу, дозволу на роботу чи будь-якої іншої пільги.
• Без збору за біометрію. Особи, які реєструються, не зобов’язані сплачувати збір за біометричні послуги. Якщо вам потрібно з’явитися на здачу біометричних даних, USCIS повідомляє про це електронно через ваш онлайн-акаунт — поштою повідомлення не надсилається.
• Інші форми також зараховуються. Подання певних інших форм — наприклад, I-94, I-95, I-485, I-590, I-687, I-698 або I-817 — також може задовольнити вимогу відповідно до 8 CFR 264.1(a).

Майте підтвердження при собі — і покарання

Після реєстрації та здачі відбитків пальців (якщо від цього не звільнили) DHS видає підтвердження реєстрації. За словами USCIS, іноземці віком від 18 років повинні постійно мати це підтвердження при собі, — це може бути роздруківка або мобільний пристрій, на якому воно відображається (наприклад, форма I-94 або підтвердження реєстрації G-325R від USCIS, «USCIS Proof of G-325R Registration»).

На сторінці прямо названо покарання, на які посилається USCIS:

• Умисне неподання заяви чи відмова зареєструватися або здати відбитки пальців (зокрема, якщо один із батьків чи опікун не зареєстрував дитину до 14 років): проступок, за який у разі засудження передбачено штраф до $5,000, позбавлення волі до 6 місяців або і те, і інше.
• Відсутність при собі підтвердження реєстрації (віком від 18 років): проступок, за який передбачено штраф до $5,000, позбавлення волі до 30 днів або і те, і інше.
• Неповідомлення про зміну адреси: відповідно до INA 265 іноземці, зобов’язані реєструватися, мають повідомити USCIS про зміну адреси протягом 10 днів після переїзду. Порушення — проступок (до $5,000 або 30 днів), і людина може підпадати під підстави для депортації, якщо тільки порушення не було обґрунтовано вибачним або не було умисним. USCIS попереджає, що подання до імміграційного суду форми EOIR-33 про зміну адреси не задовольняє окремої вимоги USCIS — і навпаки.

Чому це важливо для вас

Це сфера, яка швидко змінюється і в якій вимоги суворо забезпечуються. Чи вважаєтеся ви вже «зареєстрованими», чи виникає обов’язок через 30-денну поїздку, чи потрібно реєструвати вашу дитину і яка форма підходить у вашій ситуації — усе це залежить від вашої конкретної імміграційної історії, а наслідки помилки тепер включають кримінальні покарання. USCIS сама зазначає, що якщо ви вже зареєстровані, подавати G-325R не потрібно; і подання, коли не слід, і неподання, коли потрібно, пов’язані з ризиком. Оскільки реєстрація не є пільгою і не надає статусу, варто з’ясувати своє становище, перш ніж діяти.

Поговоріть з адвокатом, перш ніж реєструватися

Оскільки адвокати не можуть подати форму G-325R за вас, користь від адвоката тут полягає в аналізі: чи ви вже зареєстровані, чи поширюється вимога на вас або вашу дитину, яка форма підходить і як реєстрація пов’язана з будь-якою справою, що розглядається, або з провадженням щодо депортації. Carlos Maury Law — загальнонаціональна юридична фірма під керівництвом колишнього імміграційного судді США. Щоб поговорити про вашу ситуацію, телефонуйте за номером (213) 769-0050. Ми розмовляємо іспанською.

Часті запитання

Чи потрібно мені реєструватися в DHS?

За даними USCIS, більшість іноземців віком від 14 років, які не були зареєстровані і не здавали відбитки пальців під час отримання візи США та перебувають у США 30 днів або довше, повинні зареєструватися — якщо тільки вони вже не зареєстровані або не підпадають під один із перелічених винятків. Батьки або опікуни мають зареєструвати дітей до 14 років, а кожен, кому виповнюється 14 років у США, має повторно зареєструватися протягом 30 днів. Перевірте на офіційній сторінці або в адвоката, чи стосується це вас.

У мене вже є грін-карта / віза / I-94 — чи потрібно подавати форму G-325R?

Як правило, ні. За словами USCIS, законні постійні мешканці, люди, допущені за візою, і ті, кому видано форму I-94/I-94A/I-94W, уже зареєстровані і не повинні подавати G-325R — з одним винятком: LPR, якому виповнюється 14 років, має повторно зареєструватися і здати відбитки пальців, як правило, через форму I-90.

Чи може мій адвокат подати форму G-325R за мене?

Ні. USCIS зазначає, що адвокати й акредитовані представники не можуть подавати форму G-325R від імені клієнта. Її має подати сама особа, яка реєструється, через власний онлайн-акаунт USCIS (або один із батьків чи опікун — за дитину до 14 років). Адвокат однаково може порадити, чи застосовується до вас ця вимога і як.

Які покарання за відсутність реєстрації?

USCIS посилається на кримінальні покарання: умисне неподання заяви про реєстрацію чи здачу відбитків пальців — проступок (до $5,000, 6 місяців або і те, і інше); відсутність при собі підтвердження реєстрації, якщо вам 18 років або більше, — проступок (до $5,000, 30 днів або і те, і інше); а неповідомлення USCIS про зміну адреси протягом 10 днів може спричинити такий самий штраф чи позбавлення волі і створити підстави для депортації.

Чи дає реєстрація законний статус або дозвіл на роботу?

Ні. USCIS прямо зазначає, що реєстрація не є імміграційним статусом і не створює статусу, дозволу на роботу чи будь-якого іншого права або пільги за законодавством США.

Ця стаття містить лише загальну інформацію і не є юридичною консультацією. Її прочитання не створює відносин між адвокатом і клієнтом. Імміграційне право складне й залежить від конкретних обставин, а політика змінюється; зверніться до кваліфікованого імміграційного адвоката щодо вашої ситуації і перевірте чинні вимоги на uscis.gov. Попередні результати не гарантують подібного результату. Адвокатська реклама.

Пов’язана послуга: Адвокат із захисту від депортації