Անցնել հիմնական բովանդակությանը
Carlos Maury Law
ԱՄՆ նախկին ներգաղթի դատավոր
← Ներգաղթի բոլոր թեմաները

Թեմաներ

Գրին քարտ ամուսնության հիման վրա և ընտանեկան միջնորդագրեր. ինչպես է դա աշխատում

ԱՄՆ քաղաքացին կամ օրինական մշտական բնակիչը կարող է կառավարությանը խնդրել թույլ տալ, որ իր ամուսինը (կինը) կամ որոշ այլ ազգականներ ներգաղթեն։ Գործընթացն ունի երկու մաս՝ միջնորդագիր (I-130 ձև), որն ապացուցում է ընտանեկան կապը, և այնուհետև գրին քարտի դիմում՝ կա՛մ կարգավիճակի փոփոխություն ԱՄՆ-ում, կա՛մ ներգաղթային վիզա ԱՄՆ հյուպատոսությունում արտերկրում։ Այս ուղեցույցը բացատրում է միջնորդագրի կողմը ամուսինների և ընտանիքների համար՝ ով կարող է միջնորդագիր ներկայացնել, որքան է սպասման ժամկետը, ինչն է ապացուցում իրական ամուսնությունը, երկամյա պայմանական գրին քարտը և ինչ է փոխվում, երբ զույգն ամուսնանում է, երբ նրանցից մեկը գտնվում է արտաքսման վարույթում։ Սա ընդհանուր տեղեկատվություն է՝ հիմնված օրենքի, կանոնակարգերի և ԱՄՆ քաղաքացիության և ներգաղթի ծառայությունների (USCIS) սեփական ձեռնարկի վրա։

Թե ինչպես ստանալ բուն գրին քարտը միջնորդագիրը ներկայացնելուց հետո՝ § 245-ի արգելքները, 245(i)-ը և կարգավիճակի փոփոխությունը դատավորի առջև, նկարագրված է մեր կարգավիճակի փոփոխության ուղեցույցում, իսկ ապօրինի գտնվելու և այլ հիմքերով ներումները՝ ներումների ուղեցույցում։

Ով կարող է միջնորդագիր ներկայացնել ազգականի համար

Ընտանեկան ներգաղթը հիմնված է INA § 201, 8 U.S.C. § 1151 և INA § 203, 8 U.S.C. § 1153 դրույթների վրա։ Միջնորդագիր ներկայացնողը պետք է լինի ԱՄՆ քաղաքացի, ԱՄՆ քաղաքացիություն չունեցող ազգային (U.S. national) կամ օրինական մշտական բնակիչ, և կատեգորիան որոշում է ազգակցական կապը.

  • ԱՄՆ քաղաքացին կարող է միջնորդագիր ներկայացնել ամուսնու (կնոջ), ցանկացած տարիքի կամ ամուսնական կարգավիճակի երեխայի, ծնողի (եթե քաղաքացին առնվազն 21 տարեկան է) և եղբոր կամ քրոջ (եթե քաղաքացին առնվազն 21 տարեկան է) համար։
  • Օրինական մշտական բնակիչը կարող է միջնորդագիր ներկայացնել միայն ամուսնու (կնոջ) և չամուսնացած երեխաների համար։ Մշտական բնակչի ծնողների, ամուսնացած երեխաների կամ եղբայրների ու քույրերի համար կատեգորիա չկա։

Դեպքերի մեծ մասում յուրաքանչյուր ազգականի համար անհրաժեշտ է առանձին միջնորդագիր։ Ամուսնու (կնոջ) երեխաներն ինքնաբերաբար չեն ներառվում քաղաքացու՝ ամուսնու (կնոջ) համար ներկայացված միջնորդագրում. 8 C.F.R. § 204.2(a)(4)-ի համաձայն՝ երեխան չի կարող լինել անմիջական ազգական ամուսնու (կնոջ) միջնորդագրի ածանցյալ շահառու, և նրա համար «պետք է ներկայացվի առանձին միջնորդագիր»։ Մշտական բնակչի ամուսնու (կնոջ) երեխաները կարող են ներառվել որպես ածանցյալ շահառուներ, քանի որ դա նախապատվության կատեգորիա է։

Ամուսնությունը պետք է օրինական լինի այնտեղ, որտեղ այն կնքվել է, և իրական լինի։ USCIS-ի՝ 2025 թ. հոկտեմբերի 17-ից գործող քաղաքականության համաձայն (PA-2025-23 քաղաքականության ծանուցում)՝ լիազորված անձի միջոցով կնքված, վիրտուալ և միասեռ ամուսնությունները ենթակա են «կնքման վայրի» նույն կանոնին, ինչ ցանկացած այլ ամուսնություն, և USCIS-ը ստուգում է, թե արդյոք ամուսնությունն իրական է, և՛ I-130 ձևի վերաբերյալ որոշում կայացնելիս, և՛ կրկին՝ գրին քարտի դիմումի վերաբերյալ որոշում կայացնելիս։

Մշտական բնակիչը, որը գրին քարտ է ստացել նախորդ ամուսնության հիման վրա, բախվում է լրացուցիչ կանոնի։ INA § 204(a)(2)(A), 8 U.S.C. § 1154(a)(2)(A)-ի համաձայն՝ մշտական բնակչի միջնորդագիրը նոր ամուսնու (կնոջ) համար չի կարող հաստատվել նախորդ ամուսնության հիման վրա մշտական բնակիչ դառնալուց հետո հինգ տարվա ընթացքում, եթե միջնորդագիր ներկայացնողը «պարզ և համոզիչ ապացույցներով» չի ապացուցում, որ նախորդ ամուսնությունը չի կնքվել ներգաղթի օրենքները շրջանցելու նպատակով, կամ նախորդ ամուսնությունը չի դադարել ամուսնու (կնոջ) մահվամբ։ Կանոնը կիրառվում է մշտական բնակչի՝ ամուսնու (կնոջ) համար ներկայացված միջնորդագրի նկատմամբ. մերժումը չի խոչընդոտում հինգ տարվա բնակությունից հետո նոր միջնորդագիր ներկայացնելուն (8 C.F.R. § 204.2(a)(1)(i))։

Որոշ ազգականներ կարող են դիմել իրենք՝ ընտանիքի անդամի վրա հույս դնելու փոխարեն. բռնություն գործադրող քաղաքացու կամ մշտական բնակչի ամուսինը (կինը) կամ երեխան (VAWA-ի ինքնամիջնորդագիր) և քաղաքացու այրին կամ այրի ամուսինը, որը դիմում է քաղաքացու մահից հետո երկու տարվա ընթացքում (§ 201(b)(2)(A)(i))։

Եթե ցանկանում եք, որ ամուսնության վրա հիմնված Ձեր գործը պատրաստի և ներկայացնի ԱՄՆ նախկին ներգաղթի դատավորի ղեկավարած փաստաբանական գրասենյակը, տե՛ս մեր ամուսնության հիման վրա գրին քարտի փաստաբան էջը. արտերկրում գտնվող հարսնացուի կամ փեսացուի համար՝ մեր K-1 հարսնացուի/փեսացուի վիզայի փաստաբան էջը։ Ծնողի, եղբոր կամ քրոջ կամ չափահաս որդու կամ դստեր համար միջնորդագրի, կամ կարգավիճակի փոփոխության և հյուպատոսական ընթացակարգի միջև ընտրություն կատարելու համար տե՛ս մեր գրին քարտի փաստաբան էջը։

Անմիջական ազգականներ և նախապատվության կատեգորիաներ

Թե որքան է ընտանիքը սպասում, կախված է նրանից, արդյոք անհրաժեշտ է վիզայի համար։

Անմիջական ազգականներ՝ առանց տարեկան սահմանաչափի

§ 201(b)(2)(A)(i)-ի համաձայն՝ «անմիջական ազգականներն» են «Միացյալ Նահանգների քաղաքացու երեխաները, ամուսինները և ծնողները», ընդ որում ծնողի կատեգորիան հասանելի է միայն այն դեպքում, երբ քաղաքացին առնվազն 21 տարեկան է։ «Երեխան» չամուսնացած և 21 տարեկանից փոքր անձն է։ Անմիջական ազգականները չեն հաշվվում տարեկան սահմանաչափի մեջ, ուստի վիզան հասանելի է միջնորդագիրը հաստատվելուն պես. սպասումը միայն գործի քննության ժամանակն է։

Նախապատվության կատեգորիաներ՝ տարեկան սահմանաչափեր և սպասման հերթ

Մնացած բոլորը սպասում են վիզայի համարի § 203(a)-ի համաձայն.

  • F1՝ քաղաքացիների չամուսնացած որդիներն ու դուստրերը (21 տարեկան և ավելի)՝ տարեկան 23,400, գումարած չօգտագործված համարները։
  • F2A՝ մշտական բնակիչների ամուսիններն ու երեխաները (մինչև 21 տարեկան), և F2B՝ մշտական բնակիչների չամուսնացած որդիներն ու դուստրերը (21 տարեկան և ավելի)՝ միասին տարեկան 114,200, որից առնվազն 77 տոկոսը՝ F2A-ի համար։
  • F3՝ քաղաքացիների ամուսնացած որդիներն ու դուստրերը՝ տարեկան 23,400։
  • F4՝ առնվազն 21 տարեկան քաղաքացիների եղբայրներն ու քույրերը՝ տարեկան 65,000։

Ընտանեկան նախապատվության ընդհանուր թիվը երբեք չի կարող տարեկան 226,000-ից պակաս լինել (§ 201(c)), իսկ երկրների սահմանաչափերը որոշ երկրների համար երկարացնում են սպասումը։ Ամեն ամիս ԱՄՆ պետդեպարտամենտի Վիզաների տեղեկագիրը յուրաքանչյուր կատեգորիայի համար հրապարակում է սահմանային ամսաթիվ. միջնորդագրի ներկայացման ամսաթիվը («առաջնահերթության ամսաթիվը») պետք է այդ ամսաթվից ավելի վաղ լինի։ USCIS-ի դիմումների ներկայացման աղյուսակների էջում նշվում է, թե տեղեկագրի երկու աղյուսակներից որն է կիրառվում տվյալ ամսվա կարգավիճակի փոփոխության դիմումների նկատմամբ։

Երբ ազգականը փոխում է կատեգորիան

Կատեգորիաները փոխվում են կյանքի իրադարձությունների հետ։ Երբ միջնորդագիր ներկայացրած մշտական բնակիչը ստանում է քաղաքացիություն, F2A ամուսինը (կինը) կամ երեխան դառնում է անմիջական ազգական. երբ քաղաքացու ամուսնացած երեխան ամուսնալուծվում է, F3 գործը դառնում է F1. երբ քաղաքացու չամուսնացած երեխան ամուսնանում է, գործն անմիջական ազգականի կամ F1 կատեգորիայից անցնում է F3։ Երեխայի տարիքը որոշակի ամսաթվերին ամրագրվում է Երեխայի կարգավիճակի պաշտպանության մասին օրենքով. քաղաքացու երեխայի համար՝ տարիքը «միջնորդագրի ներկայացման օրվա դրությամբ» (§ 201(f)(1)), իսկ նախապատվության կատեգորիայի երեխաների տարիքը նվազեցվում է միջնորդագրի քննության ժամանակով, եթե երեխան գրին քարտ է խնդրում վիզայի հասանելի դառնալուց հետո մեկ տարվա ընթացքում (§ 203(h))։

I-130 ձև՝ ներկայացում, վճարներ և ապացույցներ

I-130 ձևը՝ օտարերկրացի ազգականի համար միջնորդագիր (04/01/24 խմբագրություն), ներկայացվում է USCIS առցանց կամ փոստով. ամուսնու (կնոջ) համար միջնորդագրին անհրաժեշտ է նաև I-130A ձևը՝ շահառուի տվյալներով։ USCIS-ի ձևի էջում հստակ ասվում է, որ «այս միջնորդագրի ներկայացումը կամ հաստատումը Ձեր ազգականին որևէ ներգաղթային կարգավիճակ կամ արտոնություն չի տալիս»։

Վճարներ (USCIS-ի G-1055 ձևի վճարների ցանկ, 09/09/26 խմբագրություն).

  • I-130՝ $675 թղթային տարբերակով, $625՝ առցանց։
  • I-485 (կարգավիճակի փոփոխություն), 14 տարեկան և ավելի դիմող՝ $1,440 թղթային տարբերակով, $1,390՝ առցանց. ծնողի հետ դիմող մինչև 14 տարեկան երեխա՝ $950 ($900՝ առցանց)։
  • I-765 աշխատանքի թույլտվություն, որը ներկայացվում է, երբ քննվում է 2024 թ. ապրիլի 1-ին կամ դրանից հետո ներկայացված I-485 ձևը՝ $260. I-131 մեկնելու նախնական թույլտվություն նույն իրավիճակում՝ $630 ($580՝ առցանց)։
  • I-864 աջակցության մասին երդմնագիր՝ USCIS-ի վճար չկա։
  • I-751 (պայմանների վերացում)՝ $750 թղթային տարբերակով, $700՝ առցանց։
  • Հյուպատոսական գործերի համար ԱՄՆ պետդեպարտամենտը գանձում է $325՝ անմիջական ազգականների և ընտանեկան նախապատվության գործերով ներգաղթային վիզայի յուրաքանչյուր դիմումի համար, և $120՝ ԱՄՆ-ում ստուգվող աջակցության մասին երդմնագրի համար (22 C.F.R. § 22.1). վիզան տրվելուց հետո USCIS-ը գանձում է $235 ներգաղթյալի վճար։

Ազգակցական կապի ապացույցներ։ Ամուսնու (կնոջ) համար միջնորդագրին պահանջվում է «քաղաքացիական մարմինների տված ամուսնության վկայական և միջնորդագիր ներկայացնողի և շահառուի բոլոր նախորդ ամուսնությունների օրինական դադարեցման ապացույց», ինչպես նաև լուսանկարներ (8 C.F.R. § 204.2(a)(2)) և միջնորդագիր ներկայացնողի քաղաքացիության կամ մշտական կացության ապացույց։ USCIS-ի փաստաթղթավորման կանոնները շարադրված են Քաղաքականության ձեռնարկի 6-րդ հատոր, B մաս, 4-րդ գլուխ-ում. 2026 թ. օգոստոսի 5-ից USCIS-ի քաղաքականությունը պաշտոնյաներին հանձնարարում է առաջարկել ԴՆԹ թեստ, երբ գենետիկական կապի (ծնող և երեխա, եղբայրներ և քույրեր) հիմնական ապացույցները բավարար չեն։

Աջակցության մասին երդմնագիր։ Ընտանեկան գործերում գրին քարտի դիմողը համարվում է երկիր մուտքի համար անթույլատրելի՝ որպես հավանական հանրային բեռ, եթե միջնորդագիր ներկայացնողը չի ներկայացնում իրավաբանորեն պարտադիր I-864 ձև (INA § 212(a)(4)(C))։ Հովանավորը պետք է ցույց տա դաշնային աղքատության շեմի առնվազն 125 տոկոսի չափով եկամուտ և համաձայնում է ներգաղթյալին պահել այդ մակարդակով (INA § 213A, 8 U.S.C. § 1183a). երբ միջնորդագիր ներկայացնողի եկամուտը չափազանց ցածր է, կարելի է ավելացնել համատեղ հովանավոր։

Կարգավիճակի փոփոխություն, թե՞ հյուպատոսական ընթացակարգ

Միջնորդագիրը հաստատվելուց հետո (կամ, անմիջական ազգականների դեպքում, դրա հետ միաժամանակ) ազգականը գրին քարտը ստանում է երկու եղանակներից մեկով.

  • Կարգավիճակի փոփոխություն՝ I-485 ձև, որը ներկայացվում է ԱՄՆ-ում։ Քաղաքացու ամուսինը (կինը), որն անցել է ստուգում և ընդունվել է կամ ստացել է պարոլ, և որի նկատմամբ արգելքներ չեն գործում, կարող է I-130 և I-485 ձևերը ներկայացնել միասին։ Անմիջական ազգականներն ազատված են թույլատրված ժամկետը գերազանցելու կամ առանց թույլտվության աշխատելու համար նախատեսված արգելքներից. մշտական բնակիչների ամուսինները (F2A)՝ ոչ։ Կանոնները շարադրված են կարգավիճակի փոփոխության ուղեցույցում։
  • Հյուպատոսական ընթացակարգ՝ գործն ուղարկվում է ԱՄՆ պետդեպարտամենտի Ազգային վիզային կենտրոն (NVC), և ազգականը ներգաղթային վիզայի հարցազրույցի է ներկայանում արտերկրում գտնվող ԱՄՆ դեսպանատանը կամ հյուպատոսությունում։ 2025 թ. նոյեմբերի 1-ից պետդեպարտամենտն այդ հարցազրույցները նշանակում է դիմողի բնակության երկրում (մեր հոդվածը՝ բնակության երկրում հարցազրույցի կանոնի մասին). քայլերը բացատրված են հյուպատոսական ընթացակարգի էջում և մեր արտերկրում ներգաղթային վիզա ստանալու մասին հոդվածում։

Թակարդ արդեն ԱՄՆ-ում գտնվողների համար։ Առանց ստուգման երկիր մուտք գործած անձը, որպես կանոն, չի կարող փոխել կարգավիճակը նույնիսկ քաղաքացու հետ ամուսնացած լինելու դեպքում, ուստի նրա ճանապարհը սովորաբար հյուպատոսական ընթացակարգն է։ Սակայն 180 օրից ավելի ապօրինի գտնվելուց հետո ԱՄՆ-ից մեկնելը առաջացնում է 3 տարվա արգելք, իսկ մեկ տարի կամ ավելի ապօրինի գտնվելուց հետո՝ 10 տարվա արգելք (INA § 212(a)(9)(B)(i))։ Նախնական ներումը՝ I-601A ձևը (վճարը՝ $795), թույլ է տալիս անձին մինչև մեկնելը խնդրել այդ արգելքի ներում՝ հիմնվելով քաղաքացի կամ մշտական բնակիչ ամուսնու (կնոջ) կամ ծնողի ծայրահեղ դժվարության վրա (8 C.F.R. § 212.7(e))։ Այն բացատրված է ներումների ուղեցույցում. այդ իրավիճակում գտնվող ոչ ոք չպետք է մեկնի հարցազրույցի՝ նախքան այդ հարցը լուծելը։

Քաղաքացիության հիմքով սահմանափակումներ արտերկրում։ 2026 թ. հունվարի 1-ից Հռչակագիր 10998-ը (90 FR 59717, 2025 թ. դեկտեմբերի 19) կասեցնում է ներգաղթային վիզաների տրամադրումը իր ցանկում նշված երկրների քաղաքացիներին, և պետդեպարտամենտը հայտնում է, որ քաղաքացիների ամուսինների, երեխաների և ծնողների համար նախկինում գործող բացառությունն (IR-1/CR-1, IR-2/CR-2, IR-5) «այլևս հասանելի չէ» (պետդեպարտամենտի ծանուցում). մնացել են միայն ազգային շահի հիմքով անհատական բացառությունները։ Առանձին՝ 2026 թ. հունվարի 21-ից պետդեպարտամենտը դադարեցրել էր ներգաղթային վիզաների տրամադրումը 75 երկրների քաղաքացիներին, որոնք, իր գնահատմամբ, հանրային նպաստներից օգտվելու բարձր ռիսկ ունեին, առանց ամուսինների համար բացառության. 2026 թ. օգոստոսի 21-ի դրությամբ, CLINIC v. Rubio գործով դատարանի որոշման համաձայն, այդ դադարեցումը «այլևս ուժի մեջ չէ» (պետդեպարտամենտի ծանուցում)։ Այս իրավիճակներից որևէ մեկում գտնվող ընտանիքը պետք է ստուգի գործող ծանուցումը՝ նախքան հյուպատոսական հարցազրույց պլանավորելը։

Հյուպատոսության մերժումը դժվար է վիճարկել. Department of State v. Muñoz, 602 U.S. 899 (2024) գործով Գերագույն դատարանը որոշեց, որ քաղաքացին հիմնարար ազատության շահ չունի ոչ քաղաքացի ամուսնու (կնոջ) երկիր ընդունվելու հարցում (մեր հոդվածը՝ ամուսնու (կնոջ) վիզայի մերժման դատական վերանայում չկա)։

Ինչպես ապացուցել իրական ամուսնությունը

Թղթի վրա օրինական ամուսնությունը բավարար չէ. հարցն այն է, թե արդյոք զույգը, ամուսնանալիս, մտադիր էր համատեղ կյանք կառուցել։ Ներգաղթի բողոքարկման խորհուրդը վաղուց է գտնում, որ որոշիչը զույգի մտադրությունն է ամուսնության պահին, և որ «կողմերի վարքագիծն ամուսնությունից հետո առնչվում է» այդ մտադրությանը (Matter of Laureano, 19 I&N Dec. 1 (BIA 1983))՝ համատեղ ապահովագրություն, վարձակալության պայմանագրեր, հարկային հայտարարագրեր և բանկային հաշիվներ, ինչպես նաև ցուցմունքներ ծանոթության, հարսանիքի և համատեղ կյանքի մասին։ Միջնորդագիր ներկայացնողը պետք է ապացույցների գերակշռությամբ ցույց տա, որ ամուսնությունը վավեր և իրական էր «իր սկզբից» (Matter of Jin, 29 I&N Dec. 441 (BIA 2026))։ Կանոնակարգերը թվարկում են ապացույցների նույն տեսակները (8 C.F.R. § 204.2(a)(1)(iii)(B)).

  • գույքի համատեղ սեփականությունը հավաստող փաստաթղթեր.
  • վարձակալության պայմանագիր, որը ցույց է տալիս ընդհանուր բնակարանի համատեղ վարձակալությունը.
  • ֆինանսական միջոցների միավորումը հավաստող փաստաթղթեր (համատեղ հաշիվներ, համատեղ հարկային հայտարարագրեր, ընդհանուր հաշիվ-ապրանքագրեր, միմյանց անունով ապահովագրություն).
  • զույգից ծնված երեխաների ծննդյան վկայականներ.
  • երրորդ անձանց երդմնագրեր, որոնք անձամբ գիտեն հարաբերությունների մասին, և
  • ցանկացած այլ փաստաթուղթ, որը հաստատում է, որ ամուսնությունը չի կնքվել ներգաղթի օրենքները շրջանցելու նպատակով։

PA-2025-23-ի և Քաղաքականության ձեռնարկի 6-րդ հատոր, B մաս, 6-րդ գլխի համաձայն՝ «միջնորդագիր ներկայացնողները պետք է ապացուցեն, որ ամուսնությունն իրական է, մինչև միջնորդագրի հաստատումը», և USCIS-ը կրկին ուսումնասիրում է ամուսնությունը կարգավիճակի փոփոխության փուլում։

Հարցազրույցը։ Ընտանեկան հիմքով կարգավիճակի փոփոխության դեպքում USCIS-ը «որպես կանոն պահանջում է, որ I-130 ձևի միջնորդագիր ներկայացնողը հարցազրույցին ներկայանա կարգավիճակի փոփոխության հիմնական դիմողի հետ», և ամուսինները չեն ներառված այն կատեգորիաների մեջ, որոնց համար USCIS-ը թույլ է տալիս հարցազրույցից ազատում (Քաղաքականության ձեռնարկի 7-րդ հատոր, A մաս, 5-րդ գլուխ)։ Պաշտոնյաները հարցնում են զույգի պատմության, տան և առօրյա կյանքի մասին. եթե կասկածում են ամուսնության իրականությանը, կարող են ամուսիններին հարցազրույցի ենթարկել առանձին։ Հետևողական, փաստաթղթերով հիմնավորված պատասխաններն ավելի կարևոր են, քան անգիր արածները։ Մերժելու մտադրության մասին ծանուցումը (NOID) զույգին հնարավորություն է տալիս գրավոր պատասխանել մտահոգություններին՝ նախքան որոշում կայացնելը։

Երկամյա պայմանական գրին քարտը և I-751 ձևը

Եթե այն օրը, երբ ամուսինը (կինը) դառնում է մշտական բնակիչ, ամուսնությունը 24 ամսից պակաս է տևել, գրին քարտը պայմանական է և վավեր է երկու տարի (INA § 216, 8 U.S.C. § 1186a)։ Այդ ամուսնության միջոցով ներգաղթող երեխաները նույնպես պայմանական կարգավիճակ են ստանում։ Մանրամասները՝ մեր երկամյա պայմանական ժամկետի մասին հոդվածում։

  • Համատեղ միջնորդագիր։ Զույգը I-751 ձևը ներկայացնում է միասին «պայմանական կացության երկրորդ տարելիցից առաջ 90-օրյա ժամանակահատվածում» (§ 216(d)(2)(A); 8 C.F.R. § 216.4(a)(1))։
  • Երկարաձգում քննության ընթացքում։ Կանոնակարգը պայմանական կարգավիճակն ինքնաբերաբար երկարաձգում է մինչև USCIS-ի որոշումը. USCIS-ի պայմանների վերացման էջում նշված է, որ ստացականը կարգավիճակը և աշխատանքի թույլտվությունը երկարաձգում է «48 ամսով»։
  • Հարցազրույց։ Օրենքը պահանջում է հարցազրույց, բայց թույլ է տալիս USCIS-ին ազատել դրանից (§ 216(d)(3)). USCIS-ը կարող է դա անել, երբ գործը ցույց է տալիս իրական ամուսնություն և չկան խարդախություն, բարդ փաստեր կամ քրեական հարցեր (Քաղաքականության ձեռնարկի 6-րդ հատոր, I մաս, 3-րդ գլուխ)։
  • Եթե ոչինչ չի ներկայացվում, մշտական կացությունն ավարտվում է երկրորդ տարելիցին, և սկսվում է արտաքսման վարույթ (§ 216(c)(2); 8 C.F.R. § 216.4(a)(6))։ Ուշացած միջնորդագիրը կարող է ընդունվել «հարգելի պատճառի և մեղմացուցիչ հանգամանքների» առկայության դեպքում։

Համատեղ ներկայացման պահանջից ազատումներ

Եթե զույգն ամուսնալուծվել է, կամ քաղաքացի կամ մշտական բնակիչ ամուսինը (կինը) չի ստորագրում, ներգաղթող ամուսինը (կինը) կարող է I-751 ձևը ներկայացնել միայնակ՝ ցանկացած ժամանակ, խնդրելով ազատում § 216(c)(4)-ում և 8 C.F.R. § 216.5-ում նշված հիմքերից մեկով.

  • ամուսնությունը կնքվել է բարեխղճորեն, բայց դադարել է ամուսնալուծությամբ կամ անվավեր ճանաչվելով.
  • ներգաղթող ամուսինը (կինը) կամ երեխան միջնորդագիր ներկայացնողի կողմից ենթարկվել է ծեծի կամ ծայրահեղ դաժանության, կամ
  • արտաքսումը ծայրահեղ դժվարություն կառաջացնի՝ հաշվի առնելով միայն պայմանական կացության ընթացքում ծագած հանգամանքները։

Ծեծի կամ ծայրահեղ դաժանության հիմքով ազատման համար վճար չկա։ Արդեն արտաքսման վարույթում գտնվող անձը կարող է ազատում խնդրել միայն մինչև վերջնական որոշման կայացումը (§ 216.5(a)(2))։

Մերժումները քննում է ներգաղթի դատավորը

USCIS-ի կողմից I-751 ձևի մերժումը բողոքարկման ենթակա չէ. փոխարենը անձը կարող է վերանայում խնդրել «արտաքսման վարույթում» (8 C.F.R. § 216.4(d)(2); § 1216.4)։ 2025 թ. փետրվարի 28-ից USCIS-ի քաղաքականությունն է Ներկայանալու ծանուցում (NTA) տալ, երբ այն դադարեցնում է պայմանական կացությունը կամ մերժում է I-751 ձևը (PM-602-0187)։ Դատավորի առջև մերժված համատեղ միջնորդագրի դեպքում ապացուցման բեռը կրում է կառավարությունը «ապացույցների գերակշռությամբ» (§ 216(c)(3)(D)). դատավորը կարող է վերանայել նաև մերժված ազատման դիմումը։ Այդ լսումը դատաքննություն է՝ ցուցմունքներ, փաստաթղթեր, խաչաձև հարցաքննություն, և թե ինչպես է այն ընթանում, բացատրված է արտաքսման վարույթի ուղեցույցում։

Ամուսնություն արտաքսման վարույթի ընթացքում

Կոնգրեսը կասկածանքով էր վերաբերվում արտաքսման գործի ընթացքում կնքված ամուսնություններին, և օրենքը դրանք ենթարկում է ավելի խիստ ստուգման։ INA § 204(g)-ի և INA § 245(e), 8 U.S.C. § 1255(e)-ի համաձայն՝ միջնորդագիրը, որը հիմնված է այն ժամանակ կնքված ամուսնության վրա, երբ «վարչական կամ դատական վարույթ է ընթանում օտարերկրացու՝ Միացյալ Նահանգներ ընդունվելու կամ այնտեղ մնալու իրավունքի վերաբերյալ», չի կարող հաստատվել, և ամուսինը (կինը) չի կարող փոխել կարգավիճակը, քանի դեռ նա «չի բնակվել Միացյալ Նահանգներից դուրս 2 տարի՝ ամուսնության օրվանից հետո»։

Երբ է գործում այդ ժամանակահատվածը։ Ներկայիս գործերի համար վարույթը սկսվում է Ներկայանալու ծանուցումը ներգաղթի դատարան ներկայացնելով (կամ արագացված արտաքսման որոշումը հանձնելով) և տևում է այնքան, մինչև անձը մեկնի որոշման հիման վրա, գործը կարճվի, կամ դատարանը բավարարի վերանայման միջնորդությունը (8 C.F.R. § 245.1(c)(8). նույն տեքստը ներգաղթի դատարանի համար՝ § 1245.1(c)(8))։ NTA-ն ներկայացնելուց առաջ կամ գործը կարճվելուց հետո կնքված ամուսնության վրա կանոնը չի տարածվում։

Իրական ամուսնության բացառությունը

Երկամյա կանոնը չի կիրառվում, եթե զույգը «պարզ և համոզիչ ապացույցներով» ապացուցում է, որ ամուսնությունը «կնքվել է բարեխղճորեն և ամուսնության վայրի օրենքներին համապատասխան», չի կնքվել ամուսնու (կնոջ)՝ որպես ներգաղթյալ ընդունվելու նպատակով, և միջնորդագիրը ներկայացնելու համար որևէ վճար կամ այլ փոխհատուցում չի տրվել (բացի փաստաբանի վարձից) (§ 245(e)(3))։ Խնդրանքի համար ձև կամ վճար պետք չէ. այն ներկայացվում է գրավոր I-130 ձևի հետ՝ նույն տեսակի ապացույցներով, ինչ ցանկացած ամուսնական գործում, և ապացուցման բեռը «կրում է միջնորդագիր ներկայացնողը» (8 C.F.R. § 204.2(a)(1)(iii))։ Պարզ և համոզիչ ապացույցների չափանիշն ավելի բարձր է, քան սովորական ամուսնական գործում, ուստի գործը պետք է հիմնավոր լինի հենց սկզբից։

Ինչպես է դա ընթանում դատարանում

  • I-130 ձևի վերաբերյալ որոշումը կայացնում է USCIS-ը. վարույթում գտնվող անձի կարգավիճակի փոփոխության դիմումի վերաբերյալ որոշումը, եթե նա ժամանող օտարերկրացի չէ, կայացնում է ներգաղթի դատավորը (8 C.F.R. § 1245.2(a)(1))։ Զույգը հաճախ դատավորից խնդրում է հետաձգում, քանի դեռ միջնորդագիրը քննվում է։ Matter of Hashmi, 24 I&N Dec. 785 (BIA 2009) որոշումը սահմանում է գործոնները, և առանց առարկության ներկայացված միջնորդությունը՝ սպասելու ակնհայտորեն հաստատելի ընտանեկան միջնորդագրի որոշմանը, որպես կանոն, պետք է բավարարվի. ավելի ուշ որոշումներն ավելի խիստ են, երբ պաշտպանությունը ենթադրական է (Matter of J-A-F-S-, 29 I&N Dec. 195 (BIA 2025))։
  • Արտաքսման որոշումից հետո նոր ամուսնությունը կարող է հիմք լինել վարույթը վերաբացելու միջնորդության համար՝ կարգավիճակի փոփոխության դիմում ներկայացնելու նպատակով։ Matter of Velarde-Pacheco, 23 I&N Dec. 253 (BIA 2002) որոշումը, որը փոփոխել է Matter of Arthur, 20 I&N Dec. 475 (BIA 1992) որոշումը, սահմանում է հինգ պայման, այդ թվում՝ ժամանակին ներկայացված միջնորդություն, թվային կամ ընթացակարգային արգելքի բացակայություն, «պարզ և համոզիչ ապացույցներ… որոնք վկայում են ամուսնության իրական լինելու մեծ հավանականության մասին», և DHS-ի առարկության բացակայություն, կամ առարկություն, որը հիմնված է միայն Arthur-ի վրա. Խորհուրդը հետագայում ավելացրել է, որ առարկությունը պետք է գնահատվի ըստ էության (Matter of Lamus-Pava, 25 I&N Dec. 61 (BIA 2009))։ Սակայն ամուսնությունը չի կանգնեցնում ժամկետների հոսքը. Matter of Yadav, 29 I&N Dec. 438 (BIA 2026) գործով Խորհուրդը որոշեց, որ արտաքսման որոշումից հետո քաղաքացու հետ վավեր ամուսնությունն ինքնին բացառիկ իրավիճակ չէ ժամկետից դուրս վերաբացման համար։
  • Բողոքարկումներ։ Օրենքը իրական ամուսնության բացառության վերաբերյալ թույլ է տալիս «վարչական բողոքարկման միայն մեկ մակարդակ» (§ 245(e)(3); 8 C.F.R. § 204.2(a)(1)(iii)(E)), որը Ներգաղթի բողոքարկման խորհուրդն է։

Քննվող I-130 ձևն ինքնին չի կանգնեցնում արտաքսման գործը։ 2025 թ. օգոստոսի 1-ից USCIS-ի քաղաքականությունը նշում է, որ ընտանեկան միջնորդագիրը «որևէ ներգաղթային կարգավիճակ կամ արտաքսումից պաշտպանություն չի տալիս», և որ USCIS-ը կարող է Ներկայանալու ծանուցում տալ արտաքսման ենթակա շահառուին (PA-2025-12)։ Ահա թե ինչու դատարանային ռազմավարությունը՝ հետաձգում, կարգավիճակի փոփոխություն դատավորի առջև կամ արտաքսումից պաշտպանության այլ միջոցներ, պետք է պլանավորվի միջնորդագրի հետ զուգահեռ։

Ամուսնական խարդախության արգելքը՝ § 204(c)

INA § 204(c), 8 U.S.C. § 1154(c)-ը ներգաղթային իրավունքի ամենախիստ կանոններից է։ Ոչ մի միջնորդագիր չի կարող հաստատվել այն անձի համար, որը երբևէ ներգաղթային կարգավիճակ է փորձել ստանալ «ամուսնության միջոցով, որի մասին Գլխավոր դատախազը որոշել է, որ այն կնքվել է ներգաղթի օրենքները շրջանցելու նպատակով», կամ որը «փորձել է կամ դավադրություն է կազմակերպել կնքելու» այդպիսի ամուսնություն։ Դա մշտական արգելք է. այն խոչընդոտում է բոլոր հետագա միջնորդագրերին՝ նոր իրական ամուսնություն, ծնող, գործատու, և ոչ միայն խարդախ միջնորդագրին։

  • Դատավճիռ պետք չէ։ Տնօրենը մերժում է միջնորդագիրը, երբ առկա են փորձի կամ դավադրության «էական և ապացուցողական ապացույցներ». «անհրաժեշտ չէ, որ օտարերկրացին դատապարտված լինի կամ նույնիսկ քրեական հետապնդման ենթարկված լինի» դրա համար, սակայն ապացույցները «պետք է պարունակվեն օտարերկրացու գործում» (8 C.F.R. § 204.2(a)(1)(ii))։
  • Չափանիշը։ Matter of P. Singh, 27 I&N Dec. 598 (BIA 2019) գործով Խորհուրդը որոշեց, որ «էական և ապացուցողական ապացույցները» «ավելին են, քան ապացույցների գերակշռությունը, բայց պակաս, քան պարզ և համոզիչ ապացույցները», գնահատվում են ամբողջ գործի հիման վրա, և որ միայն անուղղակի ապացույցները կարող են բավարար լինել։ Ավելի վաղ Matter of Tawfik, 20 I&N Dec. 166 (BIA 1990) որոշմամբ սահմանվել էր, որ USCIS-ը պետք է գործի նյութերի հիման վրա սեփական եզրակացությանը գա, այլ ոչ թե նախկին խարդախության եզրահանգմանը վերջնական ուժ տա։ Անձին պետք է տեղեկացնել ապացույցների մասին և հնարավորություն տալ հերքելու դրանք։
  • Հին ամուսնությունը նույնպես հաշվի է առնվում։ Արգելքը նայում է անցյալին. Matter of Nwagwu, 29 I&N Dec. 651 (BIA 2026) գործով Խորհուրդը հաստատեց հաստատված միջնորդագրի չեղարկումը՝ շահառուի նախորդ ամուսնության մեջ խարդախության էական և ապացուցողական ապացույցների պատճառով, թեև ներկայիս ամուսնությունն իրական էր։
  • Անհաջող ամուսնությունը խարդախություն չէ։ Ամուսնալուծությամբ ավարտված ամուսնությունը կամ աշխատանքի պատճառով առանձին ապրած զույգը խարդախություն չեն ապացուցում. հարցը մտադրությունն է հարսանիքի պահին։

Առանձին՝ ամուսնական խարդախության եզրահանգումը կարող է անձին դարձնել արտաքսման ենթակա և երկիր մուտքի համար անթույլատրելի՝ կեղծ տեղեկություններ ներկայացնելու հիմքով, և USCIS-ի 2025 թ. փետրվարի հուշագիրը պահանջում է Ներկայանալու ծանուցում տալ ամեն անգամ, երբ խարդախությունը հիմնավորված է, «նույնիսկ եթե միջնորդագիրը կամ դիմումը մերժվում է խարդախությունից տարբեր հիմքով» (PM-602-0187)։ Յուրաքանչյուր ոք, ով ստանում է § 204(c)-ին հղում անող մերժելու մտադրության մասին ծանուցում, պետք է պատասխանի դրան փաստաբանի հետ և ամբողջական ապացույցներով. այդ ժամանակ ձևավորված գործն է, որ կտեսնեն Խորհուրդը և ցանկացած հետագա գործ։

Ինչ փոխվեց 2025 և 2026 թվականներին

  • 2025 թ. փետրվարի 28՝ USCIS-ի NTA քաղաքականությունը (PM-602-0187). Ներկայանալու ծանուցումներ I-751 ձևի մերժման, պայմանական կացության դադարեցման և հիմնավորված խարդախության դեպքերում։
  • 2025 թ. օգոստոսի 1՝ PA-2025-12 ընտանեկան միջնորդագրերի վերաբերյալ. երբ է USCIS-ը հարցազրույց անցկացնում I-130 ձևով, և որ ընտանեկան միջնորդագիրը ոչ կարգավիճակ է տալիս, ոչ էլ պաշտպանություն արտաքսումից։
  • 2025 թ. հոկտեմբերի 17՝ PA-2025-23. Քաղաքականության ձեռնարկում ամուսինների մասին նոր գլուխ (6-րդ հատոր, B մաս, 6-րդ գլուխ). ամուսնության իրական լինելը ստուգվում է և՛ միջնորդագրի, և՛ գրին քարտի փուլում. լիազորված անձի միջոցով, վիրտուալ և միասեռ ամուսնությունները ենթակա են կնքման վայրի կանոնին. բացատրվում է § 204(c) արգելքը։
  • 2025 թ. նոյեմբերի 1՝ պետդեպարտամենտը սկսեց ներգաղթային վիզայի հարցազրույցները նշանակել դիմողի բնակության երկրում (ծանուցում)։
  • 2026 թ. հունվարի 1՝ ուժի մեջ մտավ Հռչակագիր 10998-ը, որը վերացրեց քաղաքացիների ամուսինների, երեխաների և ծնողների համար մուտքի արգելքից բացառությունը. 2026 թ. հունվարի 21-ից օգոստոսի 21՝ 75 երկրների համար ներգաղթային վիզաների դադարեցումը, որը վերացվեց դատարանի որոշմամբ։
  • 2026 թ. փետրվար և ապրիլ՝ Խորհուրդը կայացրեց Matter of Yadav (արտաքսման որոշումից հետո ամուսնությունը բացառիկ իրավիճակ չէ ուշացած վերաբացման համար), Matter of Jin (միջնորդագիրը վերադարձվել է USCIS՝ քաղաքացու իսկ խարդախության պնդումների հիման վրա) և Matter of Nwagwu (§ 204(c)-ը կիրառվել է նախորդ ամուսնության նկատմամբ) որոշումները։
  • 2026 թ. մայիսի 21՝ USCIS-ի PM-602-0199 հուշագիրը կարգավիճակի փոփոխությունն անվանում է «արտակարգ պաշտպանության միջոց» և հայեցողական. այն առավել կարևոր է թույլատրված ժամկետը գերազանցած ամուսինների համար։ Այն բացատրված է կարգավիճակի փոփոխության ուղեցույցում և մեր 2026 թ. մայիսի հուշագրի մասին հոդվածում։
  • 2026 թ. օգոստոսի 5՝ USCIS-ի քաղաքականությունը ԴՆԹ թեստ առաջարկելու մասին, երբ գենետիկական կապի ապացույցները բավարար չեն։
  • 2026 թ. սեպտեմբերի 18՝ հանրային բեռի հիմքի վերաբերյալ DHS-ի վերջնական կանոնը՝ 91 FR 45324 (2026 թ. հուլիսի 20), ուժի մեջ մտավ այդ օրը կամ դրանից հետո ներկայացված կարգավիճակի փոփոխության դիմումների համար. այն վիճարկվում է Նյու Յորքի դաշնային դատարանում։

Մեր ընտանեկան կատեգորիաների ուղեցույցը ավելի մանրամասն է ներկայացնում նախապատվության համակարգը, իսկ բոլոր ներգաղթի դատարանները նշված են դատարանների ցուցակում։

Carlos Maury Law գրասենյակը ղեկավարում է Carlos Maury-ն՝ ԱՄՆ նախկին ներգաղթի դատավոր. ամուսնական կամ ընտանեկան գործի շուրջ խոսելու համար՝ USCIS-ում, հյուպատոսությունում կամ ներգաղթի դատարանում, զանգահարեք (213) 769-0050 համարով։ Մենք խոսում ենք իսպաներեն։

Հաճախ տրվող հարցեր

Որքա՞ն ժամանակ է պահանջվում ամուսնության հիման վրա գրին քարտ ստանալու համար

ԱՄՆ քաղաքացու ամուսինը (կինը) անմիջական ազգական է, ուստի վիզայի համար սպասման հերթ չկա. ժամկետը I-130 ձևի և գրին քարտի դիմումի քննության ժամանակն է USCIS-ում կամ հյուպատոսությունում։ Մշտական բնակչի ամուսինը (կինը) F2A նախապատվության կատեգորիայում է և պետք է նաև սպասի, մինչև առաջնահերթության ամսաթիվը դառնա ընթացիկ պետդեպարտամենտի ամսական Վիզաների տեղեկագրում։

Կարո՞ղ եմ ամուսնության հիման վրա գրին քարտ ստանալ, եթե երկիր եմ մուտք գործել առանց ստուգման

Որպես կանոն՝ ոչ ԱՄՆ-ում կարգավիճակի փոփոխությամբ, քանի որ INA 245(a)-ն պահանջում է ստուգում և ընդունում կամ պարոլ. բացառություններից են 245(i)-ի պահպանված իրավունքը և VAWA-ի ինքնամիջնորդագիր ներկայացնողները։ Այդ իրավիճակում գտնվողների մեծ մասը պետք է անցնի հյուպատոսական ընթացակարգ արտերկրում, իսկ ապօրինի գտնվելուց հետո մեկնելը կարող է առաջացնել 3 կամ 10 տարվա արգելք, ուստի I-601A նախնական ներման հարցը պետք է լուծվի մինչև մեկնելը։

Ի՞նչ ապացույցներով կարելի է USCIS-ին ապացուցել, որ ամուսնությունն իրական է

Կանոնակարգերը թվարկում են գույքի համատեղ սեփականությունը, ընդհանուր բնակարանը հավաստող վարձակալության պայմանագիրը, միավորված ֆինանսները, օրինակ՝ համատեղ հաշիվներ և հարկային հայտարարագրեր, զույգի երեխաների ծննդյան վկայականները և զույգին ճանաչող անձանց երդմնյալ հայտարարությունները։ Չափանիշն այն է, թե արդյոք զույգը, ամուսնանալիս, մտադիր էր համատեղ կյանք կառուցել։

Արդյո՞ք երկու ամուսիններն էլ պետք է ներկայանան գրին քարտի հարցազրույցին

Ընտանեկան հիմքով կարգավիճակի փոփոխության դեպքում USCIS-ը, որպես կանոն, պահանջում է, որ միջնորդագիր ներկայացնողը դիմողի հետ ներկայանա հարցազրույցին, և նրա ձեռնարկը ամուսիններին չի ներառում այն գործերի մեջ, որոնցում հարցազրույցից սովորաբար ազատում են։ Պաշտոնյաները հարցնում են հարաբերությունների և առօրյա կյանքի մասին և կարող են ամուսիններին հարցաքննել առանձին, եթե կասկածում են ամուսնության իրականությանը։

Կարո՞ղ եմ ամուսնանալ, երբ գտնվում եմ արտաքսման վարույթում

Այո, բայց Ներկայանալու ծանուցումը ներկայացնելուց հետո կնքված ամուսնությունը համարվում է կասկածելի. INA 204(g)-ի և 245(e)-ի համաձայն՝ միջնորդագիրը չի կարող հաստատվել, եթե ամուսինը (կինը) ամուսնությունից հետո երկու տարի չի ապրում արտերկրում, կամ զույգը պարզ և համոզիչ ապացույցներով չի ապացուցում, որ ամուսնությունն իրական է։ Իրական ամուսնության այդ բացառությունը խնդրվում է գրավոր I-130 ձևի հետ՝ առանց լրացուցիչ ձևի կամ վճարի։

Կարո՞ղ է ներգաղթի դատավորն ինձ ամուսնության հիման վրա գրին քարտ տալ

I-130 միջնորդագրի վերաբերյալ որոշումը կայացնում է USCIS-ը, բայց արտաքսման վարույթում գտնվող անձի համար, որը ժամանող օտարերկրացի չէ, կարգավիճակի փոփոխության դիմումի վերաբերյալ որոշումը կայացնում է ներգաղթի դատավորը։ Դատավորը կարող է հետաձգել գործը, քանի դեռ USCIS-ը որոշում է կայացնում միջնորդագրի վերաբերյալ. Խորհրդի Matter of Hashmi որոշումը թվարկում է գործոնները։

Ի՞նչ է պայմանական գրին քարտը, և ինչպե՞ս վերացնել պայմանները

Եթե ամուսնությունը երկու տարուց պակաս էր տևել, երբ ամուսինը (կինը) դարձավ մշտական բնակիչ, գրին քարտը երկու տարով պայմանական է։ Զույգը I-751 ձևը ներկայացնում է միասին՝ դրա ժամկետը լրանալուց առաջ 90 օրվա ընթացքում. ստացականը կարգավիճակը երկարաձգում է 48 ամսով, քանի դեռ USCIS-ը որոշում է կայացնում։

Ի՞նչ է լինում, եթե ամուսնալուծվենք մինչև I-751 ձևը ներկայացնելը

Ներգաղթող ամուսինը (կինը) կարող է I-751 ձևը ներկայացնել միայնակ՝ ազատման խնդրանքով, ցույց տալով, որ ամուսնությունը կնքվել է բարեխղճորեն և դադարել է։ Ազատման այլ հիմքերն են ամուսնու (կնոջ) կողմից բռնությունը և ծայրահեղ դժվարությունը։ Եթե USCIS-ը մերժում է, դատավորը կարող է գործը վերանայել արտաքսման վարույթում։

Ի՞նչ է նշանակում 204(c)-ի համաձայն ամուսնական խարդախության եզրահանգումը

Դա մշտական արգելք է. այդ անձի համար հետագա ոչ մի ընտանեկան կամ աշխատանքային միջնորդագիր չի կարող հաստատվել, նույնիսկ նոր իրական ամուսնության հիման վրա։ USCIS-ին անհրաժեշտ են գործում առկա էական և ապացուցողական ապացույցներ, ոչ թե քրեական դատավճիռ, և նա պետք է անձին հնարավորություն տա հերքելու դրանք՝ նախքան որոշում կայացնելը։

Կարո՞ղ եմ աշխատել կամ ճանապարհորդել, քանի դեռ ամուսնության հիման վրա գրին քարտի իմ գործը քննվում է

Քննվող I-485 ձևի դեպքում կարող եք դիմել աշխատանքի թույլտվության և ճանապարհորդելու համար մեկնելու նախնական թույլտվության (advance parole). 2024 թ. ապրիլի 1-ին կամ դրանից հետո ներկայացված I-485 ձևի դեպքում USCIS-ի գործող վճարների ցանկով վճարներն են 260 և 630 դոլար։ Ճանապարհորդությունը ռիսկեր է պարունակում յուրաքանչյուրի համար, ով ապօրինի գտնվելու ժամանակահատված կամ արտաքսման գործ ունի, ուստի մինչև մեկնելը խորհրդակցեք փաստաբանի հետ։

Վերջին ստուգումը: ։ Ստուգել է՝ Carlos Maury, ԱՄՆ նախկին ներգաղթի դատավոր (Van Nuys-ի ներգաղթի դատարան, նշանակվել է 2015 թ.) Սա անգլերեն ուղեցույցի թարգմանությունն է (անգլերեն տեքստը վերջին անգամ ստուգվել է -ին)։ Անհամապատասխանության դեպքում գերակայում է անգլերեն տարբերակը։ Այս ուղեցույցը ընդհանուր տեղեկատվություն է՝ հիմնված իր հղած պաշտոնական աղբյուրների վրա, և ձեր գործի վերաբերյալ իրավաբանական խորհրդատվություն չէ։ Օրենքները և գերատեսչությունների քաղաքականությունը փոխվում են, ուստի ստուգեք հղված աղբյուրները (դրանք անգլերեն են) կամ դիմեք փաստաբանի։

Հոդվածներ այս թեմայով