Особливий імміграційний статус для неповнолітніх: захист для вразливих дітей

Це переклад статті англійською мовою (оригінал англійською). У разі розбіжностей переважну силу має англійський текст.

Особливий імміграційний статус для неповнолітніх (Special Immigrant Juvenile Status, SIJS) — це шлях до грін-карти для молодих людей у Сполучених Штатах, яких батько чи мати кривдили, якими нехтували або яких покинули. Він призначений для дитини чи молодої людини віком до 21 року, яка не перебуває у шлюбі, і починається в суді штату, а не в імміграційному відомстві. У 2026 р. шлях до грін-карти залишився тим самим, але USCIS перестала автоматично розглядати питання відкладених дій (deferred action) для молоді зі статусом SIJ, яка чекає на візу, — щодо петицій, поданих 10 травня 2026 р. або пізніше. Цей посібник пояснює, хто має право, як відбувається процедура і що змінилося.

Це загальна інформація, а не юридична консультація. Чи підходить SIJS конкретній дитині, залежить від фактів, віку дитини і законів штату, де вона живе.

Хто може мати право на особливий імміграційний статус для неповнолітніх?

Цю категорію визначено в 8 U.S.C. § 1101(a)(27)(J) (відкриється в новій вкладці) (INA 101(a)(27)(J)) і в підзаконному акті 8 CFR 204.11 (відкриється в новій вкладці), який DHS переписало у своєму остаточному правилі 2022 р. Special Immigrant Juvenile Petitions (відкриється в новій вкладці) (87 FR 13066, чинне з 7 квітня 2022 р.). Згідно зі сторінкою USCIS про особливих неповнолітніх іммігрантів (відкриється в новій вкладці), молода людина має:

• Бути молодшою за 21 рік на момент подання петиції.
• Не перебувати у шлюбі — і на момент подання петиції, і на момент ухвалення рішення USCIS. Людина, чий шлюб закінчився розлученням, визнанням недійсним або смертю, вважається такою, що не перебуває у шлюбі.
• Проживати в Сполучених Штатах.
• Мати чинне рішення суду штату у справах неповнолітніх з висновками, описаними нижче.
• Відповідати вимогам для згоди DHS, про яку йдеться нижче.

Що має бути в рішенні суду штату у справах неповнолітніх?

«Суд у справах неповнолітніх» — це будь-який суд США, який за законом штату має повноваження щодо утримання чи опіки над неповнолітніми; його назва різниться залежно від штату. Згідно з 8 CFR 204.11(c) (відкриється в новій вкладці), рішення (або рішення) мають містити три висновки, зроблені згідно із законом штату:

1. Утримання або опіка. Суд визнав дитину перебуваючою на утриманні суду або передав дитину під опіку відомства штату чи особи або організації, яку призначив суд (наприклад, опікуна).
2. Возз’єднання неможливе. Суд встановив, що дитина не може возз’єднатися з одним або обома батьками через кривдження, нехтування, залишення або подібну підставу за законом штату. Для цього висновку суду не обов’язково позбавляти батьків батьківських прав.
3. Найкращі інтереси дитини. Суд або відомство встановили, що повернення до країни громадянства чи останнього звичайного місця проживання дитини або батьків не відповідає найкращим інтересам дитини.

USCIS також вимагає доказів фактичної підстави кожного висновку і захисту, який суд надав дитині від кривдження, нехтування чи залишення, — наприклад, рішення про опіку. Рішення, яке лише повторює юридичні формулювання без фактів, що за ними стоять, може виявитися недостатнім.

Один практичний момент: федеральна вікова межа — 21 рік, але USCIS зазначає (відкриється в новій вкладці), що деякі суди штатів у справах неповнолітніх можуть діяти лише щодо дитини, молодшої за 18 років. Чи може суд ще зробити висновки для 18-, 19- чи 20-річної людини, залежить від закону штату, і саме це часто вирішує, чи ще є час.

Згода DHS. Закон також вимагає згоди DHS. Згідно з правилом 2022 р., USCIS надає згоду, коли звернення є добросовісним: однією з головних причин звернення до суду по висновки був захист від кривдження, нехтування чи залишення з боку батьків, а не лише імміграційна вигода. Схвалення петиції і є згодою. Дитина, яка перебуває під опікою Міністерства охорони здоров’я та соціальних служб (HHS) і чиє судове рішення змінює цю опіку чи місце перебування, має спершу також отримати окрему згоду HHS.

Як подавати документи? Форма I-360 і збір

Петиція — це форма I-360 (відкриється в новій вкладці), Petition for Amerasian, Widow(er), or Special Immigrant, яку подають разом із доказом віку і рішенням (рішеннями) суду у справах неповнолітніх. Її треба подати до 21-го дня народження. Коли через затримки в суді чи поштою часу залишається мало, USCIS дозволяє подати петицію особисто в місцевому офісі протягом двох тижнів до 21-річчя — за записом через Контактний центр USCIS.

Перелік зборів USCIS (форма G-1055) (відкриється в новій вкладці), редакція від 10/01/26, зазначає 0 доларів за саму I-360 у разі подання як особливого неповнолітнього іммігранта, плюс додатковий збір 250 доларів, якого вимагає Pub. L. 119-21 (бюджетний закон 2025 р., який часто називають H.R. 1). Інфляційні підвищення на 2027 фінансовий рік, що набирають чинності 16 жовтня 2026 р., цього збору не зазначають (відкриється в новій вкладці). Збори змінюються часто, тож перевіряйте перелік зборів у день подання.

USCIS, як правило, ухвалює рішення щодо петицій SIJ протягом 180 днів. Вона не вимагатиме від молодої людини контактувати з тим із батьків, хто завдав шкоди.

Чи захищена дитина від «перевищення віку»?

Так. Єдиний віковий критерій — бути молодшим за 21 рік на момент подання. На сторінці USCIS про грін-карту для SIJ (відкриється в новій вкладці) зазначено, що якщо I-360 належно подали до 21 року, USCIS не відмовить у заяві на грін-карту через нинішній вік людини.

Судове рішення, як правило, має залишатися чинним до ухвалення рішення USCIS, якщо тільки юрисдикція суду не закінчилася лише через усиновлення, постійну опіку або вік. А схвалення автоматично анулюється, якщо суд у справах неповнолітніх згодом возз’єднає дитину з тим із батьків або суд вирішить, що дитина має повернутися до країни походження.

Коли молода людина зі статусом SIJ може подати заяву на грін-карту?

Схвалена I-360 — це не грін-карта. Постійне проживання надають через зміну статусу за формою I-485 і лише тоді, коли доступна імміграційна віза. Візи для SIJ належать до четвертої переважної категорії за працевлаштуванням (EB-4), кількість яких обмежена. Коли попит перевищує пропозицію, Візовий бюлетень (відкриється в новій вкладці) Державного департаменту встановлює граничні дати, а USCIS пояснює, яку таблицю використовувати, на своїй сторінці про доступність віз (відкриється в новій вкладці). Якщо віза доступна, I-360 і I-485 можна подати разом. Якщо ні, молода людина подає I-360 і чекає. Наш посібник про форму I-485 і зміну статусу пояснює саму заяву.

Тут SIJS має переваги. Згідно з INA 245(h) (відкриється в новій вкладці), для зміни статусу особа зі статусом SIJ вважається такою, що отримала пароль (paroled), незалежно від того, як дитина в’їхала. Кілька підстав для недопуску не застосовуються, зокрема тягар для держави, в’їзд без перевірки, неправдиві відомості, відсутність документів і незаконне перебування. Багато інших можна зняти з гуманітарних міркувань, задля єдності родини чи в суспільних інтересах, але серйозні кримінальні підстави, підстави щодо торгівлі наркотиками і безпеки — ні. Згідно з Посібником з політики USCIS (відкриється в новій вкладці), особи зі статусом SIJ звільнені від усіх заборон на зміну статусу, крім заборони, пов’язаної з тероризмом. Висновки суду у справах неповнолітніх щодо правопорушень не є вироками, але USCIS може зважати на поведінку, і про кожен арешт треба повідомляти.

Про допомогу на етапі отримання грін-карти див. нашу сторінку адвоката з грін-карт.

Чого не може дати грін-карта через SIJS

Важливі два обмеження:

• Немає похідних заявників. Нікого не можна включити до справи SIJ як члена родини. Ставши постійним мешканцем, молода людина може подати петицію за відповідних родичів через звичайні родинні категорії.
• Ніколи для батьків. Згідно із законом і 8 CFR 204.11(i) (відкриється в новій вкладці), рідний або попередній усиновлювач ніколи не може отримати жодної імміграційної вигоди через дитину зі статусом SIJ, навіть після того, як дитина стане громадянином США. Це стосується і того з батьків, хто не кривдив дитину.

Що сталося з відкладеними діями для SIJ у 2025 і 2026 рр.?

Відкладені дії (deferred action) — це тимчасове рішення не здійснювати депортацію, яке може супроводжуватися дозволом на роботу. Історія, як її підсумовано на сторінці USCIS про SIJ (відкриється в новій вкладці), така:

• 7 березня 2022 р.: USCIS почала розглядати відкладені дії для молоді зі статусом SIJ, яка не могла подати заяву на грін-карту лише через відсутність доступної візи.
• 6 червня 2025 р.: USCIS скасувала цю політику.
• 19 листопада 2025 р.: у справі A.C.R. v. Noem, No. 1:25-cv-03962 (E.D.N.Y.), федеральний суд зупинив скасування від червня 2025 р., і USCIS відновила автоматичний розгляд.
• 10 квітня 2026 р.: USCIS оголосила нове скасування політики 2022 р., чинне з 10 травня 2026 р. Щодо петицій SIJ, поданих цього дня або пізніше, USCIS більше не ухвалює автоматично рішень про відкладені дії для молоді, яка чекає на візу.

Ті, хто вже має відкладені дії на підставі SIJ, як правило, зберігають їх і пов’язаний дозвіл на роботу до закінчення строку, хоча USCIS зазначає, що може припинити їх достроково. Запити на продовження за формою G-325A, подані до 10 травня 2026 р., мали розглядатися згідно з політикою 2022 р. Судовий процес не завершено: матеріали справи (відкриється в новій вкладці) показують, що в липні 2026 р. справу призупинили до розгляду апеляції в Другому окрузі. Стежте за змінами на сторінці USCIS.

На практиці молода людина зі схваленою петицією, але без доступної візи, може не мати ні відкладених дій, ні дозволу на роботу, доки віза не стане доступною.

Що, якщо справа дитини вже в імміграційному суді?

Надати статус SIJ може лише USCIS; імміграційний суддя цього не може. USCIS, як правило, не може ухвалити рішення щодо заяви на грін-карту людини, яка перебуває в процедурі депортації, доки ця процедура не завершиться, — якщо тільки людина не є іноземцем, що прибуває (arriving alien).

Поки I-360 розглядають, дитина або її адвокат можуть попросити суддю:

• Відкласти справу з «поважної причини» згідно з 8 CFR 1003.29 (відкриється в новій вкладці);
• Адміністративно закрити її, знявши з активного розкладу, згідно з 8 CFR 1003.18(c) (відкриється в новій вкладці); або
• Припинити її згідно з 8 CFR 1003.18(d), що дозволяє дискреційне припинення, коли людина на перший погляд має право на захист чи статус, справа підпадає під юрисдикцію USCIS, а петицію подано до USCIS.

Кожне з цих рішень ухвалює суддя, а DHS може заперечувати. Пропущене засідання може призвести до наказу про депортацію за відсутності особи, тож дитина має й далі ходити до суду, поки справа SIJ просувається. Якщо дитина перебуває в провадженні, на нашій сторінці адвоката із захисту від депортації пояснено, як ми ведемо судові справи.

Інші види захисту для дітей, яких кривдили або які стали жертвами злочинів

SIJS — не єдиний варіант:

• Дитина, яку кривдив батько чи мати — громадянин США або постійний мешканець, може подати самопетицію згідно з VAWA на тій самій формі I-360 без відома того з батьків. Див. наш посібник про самопетицію VAWA.
• Дитина, яка стала потерпілою від певних злочинів і допомагає або ймовірно допомагатиме правоохоронним органам, може мати право на візу U для потерпілих від злочинів.
• Дитина, яка стала жертвою торгівлі людьми, може мати право на візу T для жертв торгівлі людьми.

На нашій сторінці адвоката з віз U і VAWA пояснено, як ми ведемо такі справи.

Поговоріть з адвокатом про ситуацію дитини

Строки у справі SIJ відлічують два годинники: вікові межі суду штату і федеральне правило подання до 21-го дня народження. Carlos Maury Law — загальнонаціональна юридична фірма під керівництвом колишнього імміграційного судді США. Щоб поговорити про ситуацію дитини, телефонуйте за номером (213) 769-0050. Ми розмовляємо іспанською.

Часті запитання

Що таке особливий імміграційний статус для неповнолітніх?

Це імміграційна класифікація згідно з 8 U.S.C. § 1101(a)(27)(J) для людей віком до 21 року, які не перебувають у шлюбі і щодо яких суд штату у справах неповнолітніх встановив, що вони не можуть возз’єднатися з батьком чи матір’ю через кривдження, нехтування чи залишення і не повинні повертатися до країни походження. Він може привести до грін-карти.

Скільки коштує подання форми I-360 для SIJS?

Перелік зборів USCIS (редакція від 10/01/26) зазначає 0 доларів за I-360 для особливого неповнолітнього іммігранта плюс додатковий збір 250 доларів, якого вимагає Pub. L. 119-21. Збори змінюються, тож перед поданням перевірте їх на uscis.gov/g-1055.

Чи втрачає дитина SIJS, коли їй виповнюється 21?

Ні, якщо I-360 належно подали до 21-го дня народження. USCIS не відмовить у петиції чи пізнішій заяві на грін-карту через те, що людина тепер старша. Але деякі суди штатів можуть ухвалити рішення лише до 18 років, тож зволікання все одно може закрити цей шлях.

Чи може молода людина зі статусом SIJ отримати дозвіл на роботу?

Коли заява I-485 перебуває на розгляді, молода людина може подати заяву на дозвіл на роботу. До цього моменту політику відкладених дій 2022 р., що супроводжувалася дозволами на роботу, скасовано з 10 травня 2026 р. щодо петицій, поданих цього дня або пізніше. Наявні рішення, як правило, діють до закінчення строку.

Ця стаття містить лише загальну інформацію і не є юридичною консультацією. Її прочитання не створює відносин між адвокатом і клієнтом. Імміграційне право складне й залежить від конкретних обставин; зверніться до кваліфікованого імміграційного адвоката щодо вашої ситуації. Попередні результати не гарантують подібного результату. Адвокатська реклама.

Пов’язана послуга: Адвокат з питань грін-карти