Cortes, ICE y Adelanto en Los Ángeles: qué hacer paso a paso

Revisado por Carlos Maury, exjuez de inmigración de EE. UU.. Última revisión: 6 de octubre de 2026.

Esta guía es para personas de los condados de Los Ángeles, Orange, Riverside y San Bernardino que tienen un caso en la corte de inmigración o cuyo familiar fue arrestado por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE). Es información general basada en fuentes oficiales; cada caso es distinto. Para el panorama corte por corte y cómo trabaja el bufete aquí, vea nuestra página de abogado de inmigración en Los Ángeles.

Las cinco cortes de inmigración del área de Los Ángeles

Las cortes de inmigración pertenecen a la Oficina Ejecutiva de Revisión de Casos de Inmigración (EOIR), parte del Departamento de Justicia. Son distintas de ICE, que forma parte del Departamento de Seguridad Nacional (DHS). Cinco cortes de EOIR sirven al área de Los Ángeles; las cinco están en el Noveno Circuito, así que la Corte de Apelaciones del Noveno Circuito revisa sus casos después de la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA).

Usted no elige la corte. La Notificación de Comparecencia (NTA) o el aviso de audiencia la indica, y un caso puede cambiar de corte, por ejemplo si la persona es detenida o liberada. Para consultar la corte, la fecha y la hora de un caso, use el portal de Información Automatizada de Casos de EOIR o llame a EOIR al 1-800-898-7180 con el número A de nueve dígitos; nuestra página para consultar la fecha de corte de inmigración explica ambas opciones. Cada página de corte de la tabla indica el teléfono, el horario y las reglas de presentación que publica EOIR. La región más amplia, con San Diego, Otay Mesa e Imperial, está en nuestra página de las cortes de inmigración del sur de California.

La oficina de ICE en Los Ángeles

Los arrestos, la detención y las deportaciones en la región están a cargo de la división de Operaciones de Control y Expulsión de ICE, por medio de su oficina de campo de Los Ángeles (Los Angeles Field Office, página en inglés). Según ICE, esa oficina cubre el área metropolitana de Los Ángeles (los condados de Los Ángeles, Orange, Riverside y San Bernardino) y la Costa Central (los condados de Ventura, Santa Bárbara y San Luis Obispo). ICE la ubica en 300 North Los Angeles St., Room 7631, Los Angeles, CA 90012, teléfono (213) 830-7911: el mismo Federal Building del centro donde está la Corte de Inmigración de Los Ángeles, en otro piso y a cargo de otra agencia.

La diferencia importa. ICE arresta y detiene a las personas, fija la primera fianza, hace los controles de presentación (check-ins) y ejecuta las órdenes de deportación; en la corte, los abogados de ICE representan al gobierno. El juez de inmigración, que trabaja para EOIR, decide si la persona puede ser expulsada, si se concede un alivio y, en muchos casos, si la fianza debe bajarse o fijarse. Un papel de ICE no es una orden de la corte, y una fecha de corte no es una cita con ICE. Si no sabe qué agencia le envió un papel, un abogado puede leerlo con usted.

Adelanto: el centro de detención y su corte

Las personas arrestadas por la oficina de Los Ángeles suelen quedar en el Adelanto ICE Processing Center (página en inglés), en el desierto alto del condado de San Bernardino. ICE indica dos edificios: Adelanto East, 10400 Rancho Road, y Adelanto West, 10250 Rancho Road, Adelanto, CA 92301. La Corte de Inmigración de Adelanto está dentro del centro y ve los casos de personas detenidas.

• Información sobre un detenido: la página de ICE da el (760) 561-6100, de 7:30 a. m. a 3 p. m., los siete días de la semana, incluidos fines de semana y feriados.
• Correspondencia: ICE pide que las cartas lleven el nombre del detenido, los últimos cuatro dígitos de su número A y su unidad de alojamiento, dirigidas a 10250 Rancho Road, Adelanto, CA 92301.
• Información de la corte: para un caso ante la corte de inmigración, la página de ICE remite a EOIR al 1-800-898-7180. Las solicitudes de alivio se presentan ante la corte de inmigración, no ante ICE, y EOIR recibe documentos en ventanilla para la corte de Adelanto solo en Adelanto West.
• Cómo llegar: el centro tiene estacionamiento; EOIR indica que no llega transporte público. Revise las reglas de visita en la página del centro antes de ir, porque pueden cambiar.

Los casos de personas detenidas avanzan mucho más rápido que los de personas no detenidas. Nuestra guía sobre la detención migratoria explica con más detalle las cuentas, las llamadas, las visitas y los traslados.

Después de un arresto de ICE en Los Ángeles: paso a paso

1. Localice a la persona. El Localizador de detenidos de ICE (en inglés) busca a adultos bajo custodia de ICE por número A y país de nacimiento, o por nombre y país de nacimiento. La información puede tener horas de atraso, y las personas bajo custodia de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) aparecen solo después de 48 horas, así que vuelva a buscar si no aparece.
2. No firme papeles que no entienda. Entre los papeles que se ofrecen después de un arresto puede estar la salida voluntaria, que exige que la persona la pida y acepte sus condiciones (8 C.F.R. § 240.25(c)), o una orden de deportación estipulada, que acepta los cargos y renuncia a la audiencia (8 C.F.R. § 1003.25(b)). La persona puede pedir hablar primero con un abogado. Nuestra página sobre sus derechos ante ICE explica el derecho a guardar silencio.
3. Conozca la primera decisión de custodia. Dentro de las 48 horas siguientes a un arresto sin orden, salvo una emergencia, ICE decide si mantiene a la persona detenida o la libera con fianza o bajo palabra (8 C.F.R. § 287.3(d)).
4. Lea la Notificación de Comparecencia. Indica cómo dice ICE que entró la persona y los cargos. Por ley, la primera audiencia no puede fijarse antes de 10 días después de entregada la notificación, salvo que la persona pida por escrito una fecha anterior, para que haya tiempo de buscar abogado (8 U.S.C. § 1229(b)(1)).
5. Pregunte por la fianza. Para muchas personas, la ley permite la liberación con una fianza de al menos $1,500 o bajo libertad condicional (8 U.S.C. § 1226(a)), y un juez de inmigración puede revisar la decisión de custodia de ICE en una audiencia de fianza (8 C.F.R. § 1236.1(d); 8 C.F.R. § 1003.19). Otras personas están en detención obligatoria, por ejemplo después de ciertas condenas penales (8 U.S.C. § 1226(c)). La sección siguiente explica la disputa actual para quienes entraron sin inspección.
6. Reúna documentos. Documentos de identidad, el número A, pruebas de domicilio y de sus años en Estados Unidos, lazos familiares, trabajo e impuestos, y cualquier papel anterior de inmigración o de una corte penal. Nuestra lista de documentos para la fianza indica lo que suele pedirse.
7. Llame a un abogado pronto. En la corte de inmigración la persona puede tener el abogado que elija "sin costo para el Gobierno" (8 U.S.C. § 1362), así que normalmente la familia tiene que buscarlo. EOIR también publica listas de proveedores de servicios legales gratuitos (en inglés).

Fianza para personas detenidas en Adelanto: la ley a octubre de 2026

Si un juez puede ver una petición de fianza depende de qué ley de detención se aplica, y esa pregunta está en los tribunales. En Matter of Yajure Hurtado, 29 I&N Dec. 216 (BIA 2025) (5 de septiembre de 2025), la BIA sostuvo que los jueces de inmigración no tienen autoridad para ver peticiones de fianza de personas presentes en Estados Unidos sin admisión. El 30 de julio de 2026, el Noveno Circuito, que abarca Adelanto y todas las cortes del área de Los Ángeles, discrepó en Rodriguez Vazquez v. Bostock y sostuvo que se aplica el § 1226(a), así que hay audiencia de fianza. Las cortes de inmigración siguen obligadas por Yajure Hurtado, por lo que el alivio ha llegado a menudo mediante una petición de habeas corpus ante una corte federal de distrito; Adelanto está en el Distrito Central de California. El localizador de detenidos de ICE publica además un aviso ordenado por una corte en virtud de una orden del 18 de febrero de 2026 en Maldonado Bautista v. Santacruz, n.º 25-1873 (C.D. Cal.), sobre cómo pedir la liberación con fianza o bajo libertad condicional según el § 1226(a).

El 1 de octubre de 2026, la Corte Suprema aceptó decidir la cuestión en Rhoney v. Barbosa da Cunha, n.º 26-104. Mientras no decida, la respuesta puede depender de cómo entró la persona, de si tiene una orden anterior y de dónde está detenida. Nuestra guía sobre la audiencia de fianza sigue estos casos.

El caso de deportación en una corte de Los Ángeles

Un caso de expulsión empieza cuando el DHS presenta la Notificación de Comparecencia ante la corte. La primera audiencia es una audiencia preliminar breve (master calendar) en la que el juez revisa los cargos y pregunta qué alivio pide la persona, si pide alguno; el fondo se decide después, en una audiencia individual con testimonio y pruebas. Según los hechos, el alivio puede incluir el asilo, la retención de expulsión o la protección de la Convención contra la Tortura, la cancelación de expulsión, el ajuste de estatus o un perdón migratorio. Los antecedentes penales cambian el análisis, a veces de forma decisiva: vea nuestra página de abogado de inmigración criminal.

La decisión del juez puede apelarse ante la BIA, y una orden final de deportación puede llevarse al Noveno Circuito con una petición de revisión presentada dentro de los 30 días siguientes a la orden final (8 U.S.C. § 1252(b)(1)). Nuestra página de abogado de apelación de inmigración explica ese camino.

Si se pierde una audiencia

A la persona que no se presenta después de recibir aviso por escrito se le puede ordenar la deportación en ausencia (8 U.S.C. § 1229a(b)(5)). Esa orden puede impugnarse con una moción para reabrir: dentro de 180 días si la ausencia se debió a circunstancias excepcionales, o en cualquier momento si la persona no recibió el aviso debido. Nuestra guía sobre la orden de deportación en ausencia explica los plazos. Consulte la corte y la fecha en el portal de EOIR antes de cada audiencia, sobre todo después de una mudanza.

Cómo trabajar con el bufete en Los Ángeles

La oficina del bufete está en Van Nuys, en el Valle de San Fernando, y las reuniones allí son solo con cita previa; vea los datos de la oficina de Van Nuys en nuestra página de contacto. Carlos Maury fue juez de inmigración de EE. UU. en Los Ángeles y ya no es juez; no tiene influencia sobre ningún juez ni corte, y ningún abogado puede prometer un resultado. Llevamos casos de defensa contra la deportación y de fianza de inmigración en las cinco cortes del área de Los Ángeles, incluida Adelanto. Para hablar de un caso, llame al (213) 769-0050; hablamos español.

Preguntas frecuentes

¿Qué corte de inmigración verá mi caso en Los Ángeles?

La que indica su Notificación de Comparecencia o su aviso de audiencia: Los Ángeles (centro), West LA, Van Nuys, Santa Ana o, para personas detenidas, Adelanto. Puede confirmar la corte, la fecha y la hora en el portal de Información Automatizada de Casos de EOIR o llamando al 1-800-898-7180 con su número A.

¿Dónde está la oficina de ICE en Los Ángeles?

ICE ubica su oficina de campo de Los Ángeles en 300 North Los Angeles St., Room 7631, Los Angeles, CA 90012, teléfono (213) 830-7911. Cubre los condados de Los Ángeles, Orange, Riverside, San Bernardino, Ventura, Santa Bárbara y San Luis Obispo.

¿La oficina de ICE es lo mismo que la corte de inmigración?

No. ICE forma parte del Departamento de Seguridad Nacional y arresta, detiene y deporta a las personas. La corte de inmigración pertenece al Departamento de Justicia y sus jueces deciden el caso. En el centro de Los Ángeles ambas están en el mismo Federal Building de 300 North Los Angeles Street, pero son agencias distintas.

¿Cómo encuentro a un familiar arrestado por ICE en Los Ángeles?

Use el Localizador de detenidos de ICE con el número A y el país de nacimiento, o con el nombre y el país de nacimiento. La información puede tener horas de atraso. Si la persona está en Adelanto, la página de ICE da el (760) 561-6100 para información sobre detenidos, de 7:30 a. m. a 3 p. m., todos los días.

¿Dónde queda el centro de detención de Adelanto?

ICE indica Adelanto East en 10400 Rancho Road y Adelanto West en 10250 Rancho Road, Adelanto, CA 92301, en el condado de San Bernardino. La Corte de Inmigración de Adelanto, que ve los casos de personas detenidas, está dentro del centro.

¿Puede salir con fianza una persona detenida en Adelanto?

A menudo sí, pero no siempre. La ley permite una fianza de al menos $1,500 para muchas personas detenidas, mientras que otras están en detención obligatoria. Para quienes entraron sin inspección, la Junta de Apelaciones de Inmigración dice que los jueces no pueden ver la fianza, el Noveno Circuito discrepó el 30 de julio de 2026 y la Corte Suprema aceptó el 1 de octubre de 2026 decidir la cuestión. Un abogado puede revisar qué ley se aplica.

¿Cuánto tarda la primera audiencia después de un arresto de ICE?

Por ley, la primera audiencia no puede fijarse antes de 10 días después de entregada la Notificación de Comparecencia, salvo que la persona pida por escrito una fecha anterior. Los casos de personas detenidas en Adelanto suelen avanzar más rápido que los de las cortes de personas no detenidas.

¿Debe mi familiar firmar los papeles que le da ICE?

No sin entenderlos. Los papeles pueden incluir la salida voluntaria o una orden de deportación estipulada, que renuncia a la audiencia ante un juez. La persona puede pedir hablar con un abogado antes de firmar cualquier cosa.

¿Qué pasa si falto a mi audiencia en una corte de inmigración de Los Ángeles?

El juez puede ordenar su deportación en ausencia. La orden puede impugnarse con una moción para reabrir, dentro de 180 días por circunstancias excepcionales o en cualquier momento si no recibió el aviso debido. Actúe rápido y revise los datos de su corte en el portal de EOIR.

¿El bufete tiene oficina en el condado de Los Ángeles?

Sí. La oficina del bufete está en Van Nuys, en el Valle de San Fernando, y las reuniones allí son solo con cita previa. Llame al (213) 769-0050 para pedir una; el bufete también representa a clientes en los 50 estados por video.

Fuentes oficiales

• EOIR, Corte de Inmigración de Los Ángeles - N. Los Angeles Street (en inglés)
• EOIR, Corte de Inmigración de West Los Angeles (en inglés)
• EOIR, Corte de Inmigración de Van Nuys Boulevard (en inglés)
• EOIR, Corte de Inmigración de Santa Ana (en inglés)
• EOIR, Corte de Inmigración de Adelanto (en inglés)
• EOIR, portal de Información Automatizada de Casos
• ICE, oficina de campo de Los Ángeles (en inglés)
• ICE, Adelanto ICE Processing Center (en inglés)
• Localizador de detenidos de ICE (en inglés)
• 8 U.S.C. § 1226, arresto y detención (govinfo.gov, en inglés)
• 8 U.S.C. § 1229, Notificación de Comparecencia (govinfo.gov, en inglés)
• 8 C.F.R. § 1236.1, custodia y fianza (eCFR, en inglés)
• 8 C.F.R. § 287.3, decisión de custodia tras el arresto (eCFR, en inglés)

Servicios relacionados: Abogado de deportación · Abogado de fianza de inmigración · Abogado de asilo · Abogado de inmigración y delitos · Abogado de apelación de inmigración

Más guías: Asilo vs. retención vs. CAT · Ajuste vs. trámite consular · Fianza vs. parole · Deportación vs. salida voluntaria · Si ICE llega a su puerta · Tiempos de trámite de USCIS · Boletín de Visas · ¿Estoy en proceso de deportación? · Plazo de un año del asilo · Autoevaluación de condenas · Preguntas frecuentes